 | James Legge - 1861 - 646 דפים
...great drought to the clouds and rainbows. The frequenters of the markets stopped not. The husbandmen made no change in their operations. While he punished...opportune rain, and the people were delighted. It is said again in the Book of History, ' We have waited for our prince long ; the prince's coming will be our... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...husbandmen made no change in their operations. While he punished their rulers, he consoled the people. 9* His progress was like the falling of opportune rain, and the people were delighted.' It is said again in the Book of History, ' We have waited for our prince long; the prince's coming will be our... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1867 - 444 דפים
...change in their operations. While he punished their rulers, he consoled the people. 9* His progreis was like the falling of opportune rain, and the people were delighted.' It is said again in the Book of History, ' We have waited for our prince long; the prince's coming will be our... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...great drought to the clouds and rainbows. The frequenters of the markets stopped not. The husbandmen made no change in their operations. While he punished...opportune rain, and the people were delighted. It is said again in the Book of History, ' We have waited for our prince long; the prince's coming will be our... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...great drought to the clouds and rainbows. The frequenters of the markets stopped not. The husbandmen made no change in their operations. While he punished...progress was like the falling of opportune rain, and the History, 'We have waited for our prince long; the prince's coming will be our reviving ! " 3. " Now... | |
 | James Legge - 1875 - 422 דפים
...27. in a time of great drought. The frequenters of the markets stopped not ; those engaged in weeding made no change [in their operations]. While he punished...have waited for our prince. When our prince comes, we shall escape the misery [under which we suffer].' 5. " There being some who would not become the subjects... | |
 | James Legge - 1875 - 424 דפים
...of the markets stopped not; the husbandmen made no change [in their operations]. While he took off their rulers, he consoled the people. [His progress] was like the falling of seasonable rain, and the people were delighted.' It is said [again] in the Book of Histoiy,' We have... | |
 | James Legge - 1875 - 420 דפים
...of the markets stopped not; the husbandmen made no change [in their operations] . While he took ofi' their rulers, he consoled the people. [His progress] was like the falling of seasonable rain, and the people were delighted.' It is said [again] in the Book of History, ' We have... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 דפים
...husbandmen made no change in their operations. While he punished their rulers, he consoled the people. 9* His progress was like the falling of opportune rain, and the people were delighted.' It is said again in the Book of History, ' We have waited for our prince long; the prince's coming will be our... | |
 | Confucius - 1887 - 398 דפים
...husbandmen made no change in their operations. While he punished their rulers, he consoled the people. Sis progress was like the falling of opportune rain, and the people were delighted. It is said again in the Book of 4 History, ' We have waited for our prince long ; the prince's coming will be... | |
| |
Why does he make us last ? Thus, the looking of the people to him was like the looking in a time of great drought to the clouds and rainbows. The frequenters of the markets stopped not. The husbandmen made no change in their operations. While he punished... 
