 | 1925 - 948 דפים
...or as a nation — than that laid down by Confucius to his disciple — Chap, xxiii. — Tsze - kuag asked, saying, " Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life t " The Master said : " Is not Eeciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do... | |
 | Massachusetts. State Board of Agriculture - 1889 - 714 דפים
...might be multiplied to an almost endless extent. Even the golden rule of Confucius is negative, — " What you do not want done to yourself, do not do to others " One might easily conceive the Occident and the Orient to be at the opposite poles of some mysterious... | |
 | James Legge - 1861 - 630 דפים
...self-maintenance. 22. THE SUPERIOR HAN is IN HIS KMl'LOTMEJIT OF HB« ASD JV1K.1X/ AVCHATTER XXIII. Tsze-kung asked, saying, "Is there one word which...do not want done to yourself, do not do to others." CHAPTER XXIV. 1. The Master said, "In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do... | |
 | James Legge - 1861 - 536 דפים
...Щ g,, 'grave in self-maintenance.' CONFUCIAN ANALECTS. CHAPTER XXIII. Tsze-kung asked, saying, "le there one word which may serve as a rule of practice...do not want done to yourself, do not do to others." CHAPTER XXIV. 1. The Master said, "In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do... | |
 | James Legge - 1893 - 528 דפים
...Tsze-kung asked, saying, ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life 1 ' The Master said, ' Is not RECIPROCITY such a word...do not want done to yourself, do not do to others.' CHAP. XXIV. i. The Master said, 'In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do... | |
 | Henry Boynton Smith, James Manning Sherwood - 1863 - 732 דפים
...there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ?" And Confucius answered: " Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not bad lesson of the sage has not been lost upon his countrymen. The Chinese are noted as a revengeful... | |
 | James Legge - 1867 - 344 דפים
...a man simply on account of his words, nor does he put aside good words because of the man." XXIII. Tsze-kung asked, saying, " Is there one word which...may serve as a rule of practice for all one's life ? " iThe Master said, "Is not EECIPEOCITT such a word? What you do not want done to yourself, do not... | |
 | 1868 - 74 דפים
...has come the nearest to our Golden Rule. In the Confucutn Analects we find this remarkable passage: " Tsze-Kung asked, saying, ' Is there one word which...?' The Master said,' Is not Reciprocity such a word 2 What you do not want done to yourself, do not do to others.'" Such are the men who are now, after... | |
 | 1868 - 416 דפים
...to them that despitefully use you.") BOOK. XV. 23. " Is there one word whereby a man may order his life ? The Master said, ' Is not RECIPROCITY such...not want done to yourself, do not do to others.'" (Compare with, "Do unto others as you would that they should do unto you.") BOOK XVI. CH. 2. " When... | |
 | 1869 - 498 דפים
...duties of the second table of the Law, and gave them an unvarying prominence in hie teach"«• Tse Kung asked, saying : " Is there one word which may serve...do not want done to yourself, do not do to others." We find this same disciple afterwards quoting these words as his rule of conduct, and Confucius expressing... | |
| |
is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ?" The Master said, " Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others. 
