 | 1804 - 476 דפים
...seven angels having the seven last plagues \ for in them is filled up the wrath of God. 2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire ; and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the... | |
 | 1804 - 438 דפים
...seven angels having the seven last plagues: for in them is filled up the wrath of God. 2 And 1 saw as it were a sea. of glass mingled with fire; and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 דפים
...artholv ! gels having the seven last plagues, for in them is filled up the 2 wrath of God. Audi saw as it were a sea of glass, mingled with fire; and them tbat had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number... | |
 | John Horne Tooke - 1807 - 506 דפים
...and the noumbre of his " name stondynge aboue the glasun sae." In the modern translation, u And I saw as it were a sea of glass mingled with fire : and " them that had gotten the victory over the beast, and over his " image, and over his mark, and over the number of his name, " stand on... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 דפים
...Angels having the seven last plagues. For in them is filled up the wrath of God. P. 37. 2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire, and them that had overcome the beast, and his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 דפים
...which he meant to bring upon the kingdom iil' Antichrist, before his utmost confusion. XV. 2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire : and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over tne number of his name, stand on 'thesea... | |
 | 1808 - 504 דפים
...seven angels having the seven last plagues because by them the wrath of God was finished. And I saw as it were a sea of glass mingled with fire, and them who were victorious over the beast and over its image and over the number of its name, 3 standing at... | |
 | William Jones - 1810 - 522 דפים
...mercies they received in this their pilgrimage ; adding thereto the greater wonders of their walk through the valley of the shadow of death, their resurrection,...servant of God, and of the " Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, " Lord God Almighty ; just and true are thy ways, " thou King of Saint*."... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 דפים
...their enemies. All this is yet to be sung again in . truth, as the former was in type. " And I saw as it were a sea of glass, mingled with fire; and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 דפים
...seven angel« having the seven last 2 plagues; for by them the wrath of God is fulfilled. And I saw, as it were, a sea of glass, mingled with fire, and them that gained the victory over the wild beast, and over his image, and over the number of his name, standing... | |
| |
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire : and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. 
