 | Henri Ternaux-Compans - 1840 - 1016 דפים
...tellement s'asseurerênt auec nous qu'enfin ils traffiquoyent de maiu à main de tout ce qu'ils anoyent, en sorte qu'il ne leur resta autre chose que le corps tout nud , par ce qu'ils donnerent tout ce qu'ils auoyent, qui estoil chose de peu de valeur. Noos cogneusmes... | |
 | Henri Ternaux-Compans - 1840 - 512 דפים
...tellement s'asseurerênt auec nous qu'enfin ils traffiquoyent de maiu à main de tout ce qu'ils auoyent, en sorte qu'il ne leur resta autre chose que le corps tout nud , par ce qu'ils donnerent tout ce qu'ils auoyent, qui estoit chose de peu de valeur. Nous cogneusmes... | |
 | Literary and Historical Society of Quebec - 1840 - 486 דפים
...tellement s'assurèrent avec nous qu'enfin ils trafiquoient de main à main de tout ce qu'ils avoient, en sorte qu'il ne leur resta autre chose que le corps tout nud, par ce qu'ils donnèrent tout ce qu'ils avoient, qui étolt chose de peu de valeur. Nous connumes... | |
 | Edouard Charton - 1855 - 954 דפים
...réjouissance. Et tellement ils s'assurèrent avec nous, qu'enfin ils trafiquaient de main à main de tont ce qu'ils avaient, en sorte qu'il ne leur resta autre...peuple pourrait aisément se convertir à notre foi. lis vont de lieu à autre, vivant de la poche. Leur pays est plus chaud que n'est l'Espagne^), et le... | |
 | Edouard Charton - 1863 - 528 דפים
...Les autres, qui avaient passé là où nous étions, venaient familièrement à nous, frottant leurs bras avec leurs mains, et après ils les haussaient...pèche. Leur pays est plus chaud que n'est l'Espagne (9), et le plus beau qu'il est possible de voir, tout égal et uni, et il n'ya lieu si petit où il... | |
 | Jacques Cartier, Henri Victor Michelant - 1865 - 162 דפים
...tellement s'asseurerenl; auec nous qu'enfin ils traffiquoyent de main à main de tout ce qu'ils auoyent, en sorte qu'il ne leur resta autre chose que le corps tout nud, parce qu'ils donnerent tout ce qu'ils auoyent qui estoit chose de peu de valeur. Nous cogneusmes... | |
 | Marc Lescarbot - 1866 - 336 דפים
...tellement s'asseurerent avec nous qu'en fin ils trafiquoient de main à main de tout ce qu'ils avoient, en sorte qu'il ne leur resta autre chose que le corps tout nud, parce qu'ils donnerent tout ce qu'ils avoient, qui estoit chose de peu de valeur. Nous coneumes... | |
 | Joseph Pope - 1890 - 190 דפים
...s'assurèrent tellement avec nous qu'enfin ils trafiquoient de main à main de tout ce qu'ils avoient, en sorte qu'il ne leur resta autre chose que le corps tout nud, parcequ'ils donnèrent tout ce qu'ils avoient. qui étoit chose de peu de valeur. Nous connûmes... | |
 | 1911 - 618 דפים
...tellement s'asseurerent avec nous qu'en fin Liz trafiquoient de main a main de tout ce qu'ils avoient, en sorte qu'il ne leur resta autre chose que le corps tout nud, par ce qu'ilz donnerent tout ce qu'ils avoient qui etoit chose de peu de valeur. Nous conumes... | |
 | Marc Lescarbot - 1911 - 648 דפים
...tellement s'asseurerent avec nous qu'en fin ilz trafiquoient de main a main de tout ce qu'ils avoient, en sorte qu'il ne leur resta autre chose que le corps tout nud, par ce qu'ilz donnerent tout ce qu'ils avoient qui etoit chose de peu de valeur. Nous conumes... | |
| |
Les autres, qui avaient passé là où nous étions, venaient familièrement à nous, frottant leurs bras avec leurs mains, et après ils les haussaient vers le ciel, sautant et faisant plusieurs signes de réjouissance. Et tellement ils s'assurèrent... 
