| Aesop - 1700 - 462 דפים
...chofe. Mais encore? le collier dont je fuis attaché, De ce que vous voiezeft pcutetic la caufe. • Attaché? dit le Loup: Vous ne courez donc pas Où vous voulez ? Pas toujours , mais qu'importe J Il importe fi bien , que de tous vos repas Je ne veux en aucune forte ; Et ne Voudrois... | |
| Jean de La Fontaine - 1746 - 560 דפים
...chofè. Mais encor ? Le colier dont je fuis attaché , De ce que vous voyez eft peut-être la caufè. Attaché .' dit le Loup : Vous ne courez donc pas Où vous voulez ? Pas toujours,mais qu'importé? Il importe fi bien , que de tous vos repas , Je ne veux en aucune forte... | |
| Didier-Pierre Chicaneau de Neuvillé - 1764 - 600 דפים
...chofe. Mais encor 1 Le collier dont je fuis attaché De ce que vous voyez eft peut-être la caufe. Attaché ! dit le loup ; Vous ne courez donc pas Où vous voulez î Pas toujours ; mais qu'importé ? Il importe II bien , que .de tous vos repas Je ne veux en aucune... | |
| abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 דפים
...chofe. Mais encor? Le collier , dont je fuis attaché , De ce que vous voyez eft peut-être la caufe. Attaché ! dit le Loup -, vous ne courez donc pas Où vous voulez? Pas toujours; mais qu'importé î. Il importe fi bien, que de tous vos repas Je ne veux en aucune forte , 6v. nu. Tu la troubles,... | |
| J. B. Roche - 1777 - 776 דפים
...choie. Mais , encor i Ie collier dont je fuis attaché , De ce que vous voyez pourroit être la caule. Attaché , dit le loup ! vous ne courez donc pas Où vous voulez 1 Pas toujours , mais qu'importé l II importe fi bien, &c. SOPHIE. La phrafe interrogative n'appartient-elle... | |
| Jean de La Fontaine - 1778 - 522 דפים
...encoi V Le collier dont je fuis attaché , « ce que vous voyez eft peut - être la caufe. ™ché! dit le Loup: vous ne courez donc pas Où vous voulez ?Pas toujours , mais qu'importé ? 11 importe fi bien que de tous vos repas Je ne veux en aucune forte ; « ne voudrois pas même à... | |
| Jean de La Fontaine - 1787 - 328 דפים
...faisant , il vit le cou du chien pelé : Qu'est-ce là ? lui dit-il . Rien . Quoi ! rien ! Peu de chose. Mais encor ? Le collier dont je suis attaché De ce...courez donc pas Où vous voulez? Pas toujours: mais qu'importe? Il importe si bien , que de tous vos repas Je ne veux en aucune sorte , Et ne voudrais... | |
| Jean de La Fontaine - 1796 - 332 דפים
...faisant , il vit le cou du chien pelé : Qu'est-cela? lui dit-il. Rien. Quoi ! rien ! Peu de chose. Mais encor ? Le collier dont je suis attaché De ce...peut-être la cause. Attaché ! dit le loup : vous ne coure/.donc pas Où vous voulez? Pas toujours :mais qu'importe? Il importe si bien, que de tous vos... | |
| Roch Ambroise Sicard - 1801 - 582 דפים
...cou du chien pele'. » Qu'est cela , lui dit-il ? — Rien. — Quoi ! rien ? — Peu de chose. » Mais encor? — Le collier dont je suis attaché ,...donc pas » Où vous voulez ? — Pas toujours ; mais qu'importe ? — » II m'importe si bien , que de tous vos repas , « Je ne veux en aucune sorte ».... | |
| François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard - 1804 - 516 דפים
...Je col du hien tout pelé. Qu'est-ce cela? dit-il. —. Rien. — Quoî, rien? — Peu de chose. — Mais encor ? — Le collier dont je suis attaché...courez donc pas Où vous voulez? — Pas toujours: mais qu'importe ? — II importe si bien que de tous vos repas Je ne veux en aucune sorte, Et ne voudrais... | |
| |