« הקודםהמשך »
Sir To. Nay, if you be an undertaker', I am for you.
Enter two Officers.
[To Sir ANDREW. Sir And. Marry, will I, sir ;-and, for that I promised you, I'll be as good as my word: He will bear you easily, and reins well.
1 0ff. This is the man ; do thy office.
2 Off. Antonio, I arrest thee at the suit Of count Orsino.
You do mistake me, sir.
Ant. I must obey.—This comes with seeking you ;
2 Of. Come, sir, away.
Vio. What money, sir ?
Nay, if you be an undertaker,] A man who takes upon himself the quarrel of another.
Will you deny me now?
I know of none;
O heavens themselves ! 2 Off. Come, sir, I pray you, go. Ant. Let me speak a little. This youth that you see
1 0f. What's that to us? The time goes by; away.
Ant. But, O, how vile an idol proves this god !-
1 0ff. The man grows mad ; away with him. Come, come, sir.
Ant. Lead me on. [Exeunt Officers with Antonio.
Vio. Methinks, his words do from such passion fly, That he believes himself ; so do not I. Prove true, imagination, 0, prove true, That I, dear brother, be now ta’en for you!
Sir To. Come hither, knight; come hither, Fabian; we'll whisper o’er a couple or two of most sage saws.
Vio. He nam'd Sebastian ; I my brother know
Yet living in my glass ; even such, and so,
[Exit. Sir To. A very dishonest, paltry boy, and more a coward than a hare : his dishonesty appears in leaving his friend here in necessity, and denying him ; and, for his cowardship, ask Fabian.
Fab. A coward, a most devout coward, religious in it. Sir And. 'Slid, I'll after him again, and beat him.
Sir To. Do, cuff him soundly, but never draw thy sword. Sir And. An I do not,
[Exit. Fab. Come, let's see the event. Sir To. I dare lay any money, 'twill be nothing yet.
SCENE I.—The Street before Olivia's House.
Enter SEBASTIAN and Clown. Clo. Will you make me believe, that I am not sent for you?
Seb. Go to, go to, thou art a foolish fellow; Let me be clear of thee.
Clo. Well held out, i'faith! No, I do not know you ; nor I am not sent to you by my lady, to bid you come speak with her; nor your name is not master Cesario ; nor this is not my nose neither.—Nothing, that is so, is so.
Seb. I pr’ythee, vent thy folly somewhere else ; Thou know'st not me.
Clo. Vent my folly! he has heard that word of some great man, and now applies it to a fool. Vent my folly!
I am afraid this great lubber, the world, will prove a cockney.-I pr’ythee now, ungird thy strangeness, and tell me what I shall vent to my lady ; Shall I vent to her, that thou art coming ?
Seb. I pr’ythee, foolish Greek?, depart from me;
Clo. By my troth, thou hast an open hand:— These wise men, that give fools money, get themselves a good report after fourteen years' purchase.
Enter Sir ANDREW, Sir Toby, and FABIAN. Sir And. Now, sir, have I met you again ? there's for you.
[Striking SEBASTIAN. Seb. Why, there's for thee, and there, and there: Are all the people mad ?
[Beating Sir ANDREW. Sir To. Hold, sir, or I'll throw your dagger o'er the house.
Clo. This will I tell my lady straight: I would not be in some of your coats for two-pence. [Exit Clown.
Sir To. Come on, sir; hold. [Holding SEBASTIAN.
Sir And. Nay, let him alone, I'll go another way to work with him ; I'll have an action of battery against him, if there be any law in Illyria : though I struck him first, yet it's no matter for that.
Seb. Let go thy hand.
Sir To. Come, sir, I will not let you go. Come, my young soldier, put up your iron: you are well fleshed; come on. Seb. I will be free from thee. What wouldst thou
now? If thou dar'st tempt me further, draw thy sword.
[Draws. Sir To. What, what? Nay, then I must have an ounce or two of this malapert blood from you. [Draws.
? I pr’ythee, foolish Greek] Greek, was as much as to say bawd or pander. He understood the Clown to be acting in that office.
Oli. Will it be ever thus ? Ungracious wretch,
(Exeunt Sir Toby, Sir ANDREW,
Seb. What relish is in this ? how runs the stream ?
by me! Seb. Madam, I will. Oli.
0, say so, and so be!
A Room in Olivia's House.
Enter Maria and Clown. Mar. Nay, I pr’ythee, put on this gown, and this 3 In this uncivil and unjust extent —] Extent in law, is taken here for violence in general. Johnson.