Rabelais et ses œvres, כרך 2Didier et cie., 1877 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
Andouilles Aristophane assez avoit Balde Basché beau belle boire Brandaines Bridoye Bringuenarilles c'était çà carême catholique chanter chanvre chapitre Chats fourrés Chicanous Chinon choses Cingar cinquième livre cite cloches coignée compagnons concile concile de Trente coups curé dæmons décrétales demande diable Dieu dieux Dindenault dit-il Dive Bouteille divine donne Epistémon femme Folengo François Ier frère Jean Gargantua géant gens Grandgousier Grippeminaud guerre Guillaume Crétin Henri Estienne Homenaz homme île inventé jamais jette jour juge Jupiter l'auteur l'Editue l'histoire l'île l'oracle lanterne Macréons Macrobe manger mariage marie marier ment messieurs monde mort moutons n'en navire noces nurge oiseaux Pantagruel pantagruélion pape Papimanes paradis terrestre parle paroles passé pays père personnages philosophe phrase Plutarque poète procès protestants Quaresmeprenant question Rabelais raconte récit recors répondit Panurge rien s'il saints savant seigneur sera seul sibylle siècle songes sorte tempête terre tion trompé trouve vent Voltaire voyage voyageurs
קטעים בולטים
עמוד 370 - I^es abeilles pillotent deçà delà les fleurs, mais elles en font après le miel, qui est tout leur ; ce n'est plus thin ny marjolaine : ainsi les pièces empruntées d'autruy, il les transformera et confondera, pour en faire un ouvrage tout sien, à sçavoir son jugement.
עמוד 300 - ... être imbécile ; un petit animal folâtre ; un jeune homme ardent au plaisir, ayant tous les goûts pour jouir, faisant tous les métiers pour vivre; maître ici, valet là, selon qu'il plaît à la fortune; ambitieux par vanité, laborieux par nécessité, mais paresseux... avec délices! orateur selon le danger; poète par délassement; musicien par occasion; amoureux par folles bouffées, j'ai tout vu, tout fait, tout usé.
עמוד 299 - Je me crus trop heureux d'en être oublié, persuadé qu'un grand nous fait assez de bien quand il ne nous fait pas de mal.
עמוד 111 - Et traitent du même air l'honnête homme et le fat. Quel avantage at-on qu'un homme vous caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant? Non, non, il n'est point d'âme nn peu bien située Qui veuille d'une estime ainsi prostituée...
עמוד 300 - Alors, bonnes gens! je soupe en ville, et les personnes dites comme il faut m'ouvrent poliment leur maison, en retenant pour elles les trois quarts du profit.
עמוד 460 - ... est acheté par des volumes de sottises : il n'ya que quelques personnes d'un goût bizarre qui se piquent d'entendre et d'estimer tout cet ouvrage. Le reste de la nation rit des plaisanteries de Rabelais et méprise le livre. On le regarde comme le premier des bouffons; on est fâché qu'un homme qui avait tant d'esprit en ait fait un si misérable usage , c'est un philosophe ivre qui n'a écrit que dans le temps de son ivresse.
עמוד 111 - Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde.
עמוד 370 - Qu'il ne luy demande pas seulement compte des mots de sa leçon, mais du sens et de la substance, et qu'il juge du profit qu'il aura fait, non par le tesmoignage de sa mémoire, mais de sa vie.
עמוד 281 - Dieu le créateur en l'adorant, et ratifiant leur foy envers lui, et le glorifiant de sa bonté immense. Et, lui rendant grâce de tout le temps passé, se recommandoient à sa divine clémence pour tout l'avenir. Cela fait, entroient en leur repos.
עמוד 459 - Rabelais sur-tout est incompréhensible. Son livre est un énigme , quoi qu'on veuille dire , inexplicable : c'est une chimère , c'est le visage d'une belle femme avec des pieds et une queue de serpent , ou de quelque autre bête plus difforme : c'est un monstrueux assemblage d'une morale fine et ingénieuse et d'une sale corruption.