The Works of William Shakespeare, כרך 4E. H. Dumont, 1901 |
מונחים וביטויים נפוצים
Antigonus Autolycus Baptista Bian Bianca Bion Biondello Bohemia Camillo character Cleomenes daughter dead death Denmark doth Enter Exeunt Exit eyes father fear Feran Florizel Folios Fortinbras gentleman Ghost give grace Grumio Guil Guildenstern Hamlet hand hast hath hear heart heaven Hermione honour Horatio Hortensio husband Induct Julius Cæsar Kate Kath Katharina King lady Laer Laertes Leon Leontes look lord Lucentio marry master mean mistress mother nature never night Ophelia Osric Padua Paulina Perdita Petruchio Pisa play players Polixenes Polonius pray prince Quartos Queen Re-enter revenge Rosencrantz Rosencrantz and Guildenstern Scene servants Shakespeare Shep Shrew Sicilia Signior soul speak speech swear sweet tale tell thee There's thing thou thought Tranio villain Vincentio wife Winter's Tale words ΙΟ
קטעים בולטים
עמוד 57 - Neither a borrower, nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. This above all: to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.
עמוד 122 - Look here, upon this picture, and on this, The counterfeit presentment of two brothers. See, what a grace was seated on this brow; Hyperion's curls; the front of Jove himself; An eye like Mars, to threaten and command; A station like the herald Mercury, New-lighted on a heaven-kissing hill; A combination, and a form, indeed, Where every god did seem to set his seal, To give the world assurance of a man : This was your husband.
עמוד 159 - Imperious Caesar, dead and turn'd to clay, Might stop a hole to keep the wind away. O, that that earth which kept the world in awe Should patch a wall to expel the winter's flaw!
עמוד 63 - I could a tale unfold whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porcupine : But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood.
עמוד 95 - I have heard That guilty creatures, sitting at a play, Have by the very cunning of the scene Been struck so to the soul that presently They have proclaim'd their malefactions ; For murder, though it have no tongue, will speak, With most miraculous organ...
עמוד 93 - O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her...
עמוד 135 - What is a man, If his chief good and market of his time Be but to sleep and feed ? a beast, no more. Sure, he that made us with such large discourse, Looking before and after, gave us not That capability and god-like reason To fust in us unused.
עמוד 60 - By the o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit that too much o'er-leavens The form of plausive manners, that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's livery, or fortune's star, — Their virtues else, be they as pure as grace, As infinite as man may undergo — Shall in the general censure take corruption From that particular fault : the dram of eale Doth all the noble substance of a doubt To his own scandal.
עמוד 162 - Dost thou come here to whine ? To outface me with leaping in her grave ? Be buried quick with her, and so will I : And, if thou prate of mountains, let them throw Millions of acres on us, till our ground, Singeing his pate against the burning zone, Make Ossa like a wart ! Nay, an thou'lt mouth, I'll rant as well as thou.
עמוד 50 - gainst self-slaughter! O God! O God! How weary, stale, flat, and unprofitable Seem to me all the uses of this world. Fie on't! O fie! 'tis an unweeded garden, That grows to seed; things rank and gross in nature Possess it merely.