 | 1817 - 560 דפים
...signifies. from the fate of this gnntnd: ie the place where Cain had hitherto dwelt. ' And it thall (will) 'come to pass that every one that findeth me shall slay me.' Strange indeed! If every one, who might meet with him. was to slay him, liow many lives had he, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 דפים
...punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be...pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore, whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him seven-fold.... | |
 | Thomas Smith - 1803 - 320 דפים
...punishment is greater than I can bear ; for thou hast driven me out this day from the face of the earth : and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive 1! 4 and a vagabond in the earth, and it shall come to pasi that every * one that findeth me shall... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 דפים
...always hiding myself from thee, skulking in holes and corner» by reason of my guilty conscience ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, [that] every one that findcth me shall attemfit to slay me as the fiublic eneiinj of mankind, and as one devoted... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 דפים
...always hiding myself from thee, skulking in holes and corners by n-asoit of my guilty conscience ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to puss, [that] every one that findeth me shall attempt to slay me as the public enemy of mankind, and... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 דפים
...of his punishment. " Behold, said he, thou hast driven me out this day from " the face of the earth, and from thy face shall I be hid ; " and I shall be...that every one* that findeth " me shall slay me." But God having taken this cause under his immediate cognizance, and fixed the punishment, secured him... | |
 | David Tappan - 1807 - 372 דפים
...the Shechinah, or visible glory, which is the stated symbol of thy gracious presence ; " and it shall come to pass that every one that findeth me shall slay me ;" every one will treat me as an outlaw from the government, as a common enemy to my species. We are... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 516 דפים
...the earth : Gen. iv. 14, 15. " Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth : And from thy face shall I be hid, and I shall be a...pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall 'be taken on him sevenfold.... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 דפים
...earth. IV. 13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than 11 an bear. of the earth ; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond m the earth; and it shall come to pass, that every one thatjindeth me shall slay me. For, behold, thou... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 דפים
...f abide this curse ? Tho punishment, which thou inilictest upon me, is intolerable. if the earth ; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond m the earth ; and it shall come to pass, that every one thatfindeth me shall slay me. For, behold,... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
