Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte, כרך 4G. C. E. Meyer sen., 1844 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
Acro alten ars poetica Augustus Ausdruck Badius bemerkt Bentley besonders bezeichnet beziehen bloss Boileau Brief Buches carm Cicero Colonius Cruquii Cruquius Dacier Daktylus darf denken denkt deutet Deutung Dichter dramatischen Elision enim Ennius epist epod erklärt ersten Florus ganze Gedanken Gedichte Gegensatz geht gewöhnlichen grade Griechen Grifolus Grund Haberfeldt Hdschr Hocheder Horaz Hurd irrig Jahre Jambus Komödie könnte Kunst Lambin Landinus Lesart lich Luisinus mango Manutius meint Minos muss Nores nunc Orelli Ovid Parrhasius Piso Pisonen Plaut Plautus Plin Poesie Poet poeta Porphyrio quae quam quia quid Quint quod quum Rappolt Reenen richtig römischen sagt Sanadon Satiren Satyrspiel scheint Schelle schlechten Schmid Scholien sibi soll Sonderbar Stelle Sueton sunt Theil Tiberius Tragödie Ueber unsere Urtheil Varro Verse verstehn viel Virg Volk wahren Weichert Weise Welcker wenig Wieland wogegen wohl wollen wollte Worte zwei zweiten καὶ
קטעים בולטים
עמוד 292 - Äschylus und Sophokles geleistet, zu studieren. Bald kam die Lust ihn an, in dieses Fach sich auch zu wagen, und zu sehen, was davon in unsre Sprache umzusetzen wäre; und er gefiel sich im Versuch: denn sein Genie, das kühn und stolz ist und das Große liebt, kam ihm dabei zu statten. Kurz, der Ton des Trauerspiels gelang ihm ziemlich, und nach solchem Anfang hätte man sehr viel erwarten können, wenn er nicht zur Feile so ungeduldig wäre, und (was wahre Künstler für rühmlich halten) fleißig...
עמוד 356 - Daß du uns so viel last im lichten aufgelegt? So bald ich nur dein buch mit nutz und ernst gelesen; So ist mir auch nicht mehr im schreiben wohl gewesen. [...] Ich schleiche, wie ein dachs, aus dem poeten=orden, Und bin mit großer müh kaum noch dein schuler worden. Kommt, sprech ich offtermahls, gold, marmel und porphir! Nein, denck' ich wiederum, flieht, fliehet weit von mir!
עמוד 240 - Nuptialis den Fescenninen des Annianus an die Seite setzt. Bentley hat nicht unrecht, daß ein Schulbuch von diesem Schlage kein schlimmes Mittel wäre, sich der Aufmerksamkeit der studierenden Jugend zu versichern, und Orbil hätte dabei manche Ohrfeige ersparen können; nur ist nicht wahrscheinlich, daß jemals ein Schulmeister, außer Bentleyen, auf ein so schlaues Expediens gefallen sei.
עמוד 224 - Ennius aeternis exponit versibus edens, quo neque permaneant animae neque corpora nostra, sed quaedam simulacra modis pallentia miris ; unde sibi exortam semper florentis Homeri commemorat speciem lacrimas effundere salsas 125 coepisse et rerum naturam expandere dictis.
עמוד 532 - Mercede quae Conductae flent alieno in funere praeficae Multo et capillos scindunt, et clamant magis.
עמוד 393 - Stoff so wählte, dem wird's an Gedanken und Klarheit nie, auch nie an Ordnung fehlen; und unter manchem Vorteil, der durch Ordnung gewonnen wird, ist sicher keiner von den kleinsten : daß man immer wisse, was zu sagen ist, doch vieles, was sich auch noch sagen ließe, jetzt zurückbehalte, und für den Platz, wo man's bedarf, verspare. Auch Sprach und Versebau und Rhythmus sei4 Dem wohl empfohlen, der ein echtes Werk zu schaffen wünscht.
עמוד 432 - Bei einem gegebenen Stoff hingegen ist alles anders und leichter. Da werden Facta und Charaktere überliefert und der Dichter hat nur die Belebung des Ganzen.
עמוד 443 - Antimachus fuit cyclicus poeta, hic adgressus est materiam, quam sie extendit, ut viginti quattuor volumina impleverit, antequam septem duces usque ad Thebas perduceret.