Œuvres de Rabelais, כרך 1

כריכה קדמית
Dalibon, 1823
 

עמודים נבחרים

מהדורות אחרות - הצג הכל

מונחים וביטויים נפוצים

קטעים בולטים

עמוד 19 - C'est pourquoy fault ouvrir le livre et soigneusement peser ce que y est deduict. Lors congnoistrez que la drogue dedans contenue est bien d'aultre valeur que ne promettoit la boite, c'est à dire que les matières icy traictées ne sont tant folastres comme le tiltre au dessus pretendoit.
עמוד 362 - Si prioient Dieu le créateur en l'adorant et ratifiant leur foy envers luy et, le glorifiant de sa bonté immense et luy rendant grâce de tout le temps passé, se recommandoient à sa divine clémence pour tout l'advenir. Ce faict entroient en leur repous.
עמוד 342 - Gargantua en meilleure voye, lequel le purgea canonicquement avec elebore de Anticyre et par ce médicament luy nettoya toute l'altération et perverse habitude du cerveau.
עמוד 18 - Car vous mesmes dictes que l'habit ne faict poinct le moine, et tel est vestu d'habit monachal qui au dedans n'est rien moins que moyne, et tel est vestu de cappe Hespanole qui en son couraige nullement affiert à Hespane.
עמוד 239 - ... car le peuple de Paris est tant sot, tant badault et tant inepte de nature, qu'un basteleur, un porteur de rogatons, un mulet avecques ses cymbales, un vielleuz au mylieu d'un carrefour, assemblera plus de gens que ne feroit un bon prescheur evangelicque1.
עמוד 204 - Entrepas qui est un train ou amble rompu, qui ne tient ni du pas ni du trot, mais approche de l'amble.
עמוד 124 - Monsieur le grand-maître, je me suis délibéré de faire le mariage de ma petite-fille Jeanne et du petit duc d'Orléans , parce qu'il me semble que les enfants qu'ils auront ensemble ne leur coûteront guère à nourrir , vous avertissant que j'espère faire ledit mariage, ou autrement ceux qui iront au contraire ne seront jamais assurés de leur vie en mon royaume; pourquoi il me semble que j'en ferai le tout à mon intention.
עמוד 321 - ... tard, Antoine de Baïf, dans ses Mimes, en fait mention, sous la forme où nous le lisons ici : Touts jouront à la queue au lou. [Loc. cit., p. 335.] Il s'appelle aujourd'hui le loup ou la queue leu leu. A PET EN GUEULLE. — « Ce jeu, dit Le Duchat (t. I, p. 85), est plus badin que violent lorsqu'on a les reins souples; et s'il ya quelque chose à craindre pour les joueurs, c'est quelque mauvais vent, dont il est difficile de se garantir. » Voici, en effet, comme il est figuré sur le revers...
עמוד 229 - Mais toute la contenance de Gargantua fut qu'il se prit à pleurer comme une vache, et se cachoit le visage de son bonnet, et ne fut possible de tirer de luy une parole, non plus qu'un pet d'un asne mort.
עמוד 347 - En ce moyen entra en affection d'icelle science numérale, et, tous les jours après dîner et souper, y passait temps aussi plaisantement qu'il soulait ès dés ou ès cartes.

מידע ביבליוגרפי