 | 1850 - 1222 דפים
...the right one to pursue ; the chief consideration is the people. It is said in the Book of History, " Heaven sees as my people see, Heaven hears as my people hear ;" that is to say, that what the people are averse to. Heaven (the Deity) is averse to. Is not this... | |
 | 1859 - 1152 דפים
...the right one to pursue ; the chief consideration is the people. It is said in the Book of History, " Heaven sees as my people see, Heaven hears as my people hear ;" that is to say, that what the people are averse to. Heaven (the Deity) is averse to. Is not this... | |
 | 1865 - 472 דפים
...one in heart and one in practice. Although he has his nearest relatives with him, they are not like 7 my virtuous men. Heaven sees as my people see ; Heaven...hear. The people are blaming me, the one man, for my characters, at to -pT jjj^fe here, — namely the occurrence of certain unusual phenomena ; — see... | |
 | James Legge - 1865 - 472 דפים
...between ^jg¡ and 3j=, interpreted — 'It devolves on me, the Вк. I. Pt. *. 3. 298 üfc„jfc О 8 delay ; — I must now go forward. My military prowess...territories, to take the wicked tyrant. My punishment 9 of evil will be shown more glorious than that of T'ang. Rouse ye, my heroes ! Do not think that he... | |
 | Henry Allon - 1867 - 614 דפים
...respect. In the Great Declaration* King Woo, anticipating the Roman adage, Vox populi vox Dei, says: — 'Heaven sees as my people see, ' Heaven hears as my people hear.' Dr. Legge remarks in a note : — ' It would not be easy to determine the exact meaning of the term,... | |
 | James Legge - 1875 - 422 דפים
...[of Shun's obtaining the empire] is in accordance with what is said in The Great Declaration, — ' Heaven sees as my people see, Heaven hears as my people hear.' " VI. 1. Wan Chang said, "People say, 'When [the disposal of the empire] came to Yu, his virtue was... | |
 | Ernst Faber, Mencius - 1882 - 326 דפים
...serving a higher will. 47. The action of Heaven corresponds to that of the people : vox populi, vox dei, "Heaven sees as my people see; Heaven hears as my people hear " (p. 233). What is here said is true only of that which is permitted. Even evil comes under this head... | |
 | Mencius - 1882 - 332 דפים
...serving a higher will. 47. The action of Heaven corresponds to that of the people: vox populi, vox dei. " Heaven sees as my people see ; Heaven hears as my people hear" (p. 233). What is here said is true only of that which is permitted. Even evil comes under this head... | |
 | John Joseph Halcombe - 1882 - 596 דפים
...repay the reader. Among the more remarkable coincidences with modern thought take the following : — " Heaven sees as my people see ; Heaven hears as my people hear "= Vox populi vox Dei. Again: "The welleducated of one locality make friends with the well-educated... | |
 | 1882 - 498 דפים
...(•&A«».tt B*JEoK|A8*fo«B*£o). 'Divided in heart — divided in practice' (JJ| t(? $fc {j|0). ' Heaven sees as my people see; Heaven hears as my people hear' (35 ifl & -K f£ Ho 5^ Jl* ft $5 JS ^o)- ' Where there is much merit there is a great reward ' ($1... | |
| |
Heaven sees as my people see ; Heaven hears as my people hear. 
