« הקודםהמשך »
or reproof to the
CHAP. III, IV.
angels of the churches. put upon you none other bur- A. D. 96. A. D. 96. | the synagogue of Satan, which
sey they are Jews, and are not, 25 But r that which ye have al-rch. 3. 11. Is.49.23. but do lie; behold, I will make ready, hold fast till I come.
&c 60. 14. them to come and worship before 26 And he that overcometh, and
thy feet, and to know that I have keepeth my works unto the end,
loved thee. * to him will I give power over 29. 1 Jo. 3.
10 Because thou hast kept the the nations:
la ? Pe.2.9. word of my patience, I also will 27 (u And he shall rule them * Mat. 19.
keep thee from the hour of tempwith a rod of iron; as the ves 28. Lu. 22.
tation, which shall come upon sels of a potter shall they be 29,30. ICo.10 Lu. 2. 1. ball the world, to try them that broken to shivers :) even as I re
6.3. ch. 3.
dwell cupon the earth. ceived of my Father.
11 Behold, di come quickly : 28 And I will give him the 1 u Ps.2.8.9. & Phi. 4. 5.
e hold that fast which thou hast, morning-star,
& 49. 14. Ich. l. 3. &
that no man take fthy crown.
Da. 7. 22. 22.7,12, 20. 29 y He that hath an ear, let
ch. 12.5.&e ver.3.ch.
12 Him that overcomneth, will I him hear what the Spirit saith 19, 15. 2. 25.
make a pillar in the temple of unto the churches.
#2Pe.1.19. fch. 2. 10.
my God, and he shall go no more CHAP. III.
out: and I will write upon him 2 The angel of the church of Sardis is
the name of my God, and the reproved, 3 echorted to repent, and y ver. 7. Ga. 2. 9.
name of the city of my God, threatened if he do not repent. 8 The
In ch. 2. 17. | which is i new Jerusalem, which engel of the church of Philadelphia 10
& 14. 1. & cometh down out of heaven from is approved for his diligence and pa
122. 4. my God : kand I will write upon tience, 15 The angel of Laodicea re
i Ga. 4. 26. him my new name. buked, for being neither hot nor cold,
He. 12. 22. 19 and admonished to be more sealous.
13 / He that hath an ear, let him | 1 ch. 1. 4,1ch,212,10.
hear what the Spirit saith unto knucketh.
16.& 4.5.& X ch. 22. 4. the churches. AND unto the angel of the
14 And unto the angel of the church in Sardis write; 0 ch. 2. 2.
lo Or, in
church of the Laodiceans write These things saith hea that hath - Ep.2.1,6. Laodicea.
m These things saith the Amen, the seven Spirits of God, and the 1 Ti. 5. 6.
n the faithful and true Witness, seven stars; I know thy works, diTi.6.20.
o the beginning of the creation of that thou hast a name that thou 2 Ti. 1. 13.
God: livest, cand art dead.
15 I know thy works, that thou 2 Be watchful, and strengthen 1e ver. 19. 1.
art neither cold nor hot: I would the things which remain, that Mat. 24.
thou wert cold or hot. . are ready to die for I have not 42,43.&25.
p ver. 1.
16 So then, because thout art found thy works perfect before 13. Ma. 13.
lukewarm, and neither cold nor God..
33, Lu. 12.
hot, I will spue thee out of my 3 : Remember therefore how 39,40.1 Th.
mouth: thou hast received and heard, 1 5.2,6.2 Pe. lq Ho. 12.8. 17 Because thou sayest, I am and hold fast, ande repent. If
3.10.ch.16. i Co. 4. &. rich, and increased with goods, therefore thou shalt not watch, Il
and have need of nothing; and will come on thee as a thief. and I & Ac. 1.15.
kuowest not that thou art wretchthou shalt not know what hour I n Jude 23.
ed, and miserable, and poor, and will come upon thee.
blind, and naked : 4 Thou hast a few names even 6.11.& 7.9, Is. 65. 1. 18 I counsel thee "to buy of me in Sardis which have not h defiled 23. Mat.13.44.1 gold tried in the fire, that thou their garments; and they shall A ch. 19.8.& 25. 9.
ma yest be rich and white raiwalk with me i in white : for they
7 Ex.32.32 $ 2 Co. 5.3. ment, that thou mayest be clothare worthy.
0.08 ch.7.13.& ed, and that the shame of thy 5 He that overcometh, the
nakedness do not appear; and
m Phi, 43. 8. same shall be clothed in white
ch. 13.8. &
anoint thine eyes with eye-salve, raiment; and I will not blot out 17.8.& 20.1
that thou mayest see. his name out of them book of 12 & 21.27. t Job 5.17. 19 As many as I love, I rebuke life, but n I will confess bis name n Mat, 10.11
] and chasten: be zealous therefore, before my Father, and before his 32. Lu. 12.
He. 12.5,6. and repent. angels.
Ja. 1. 12. 8.
20 Behold, I stand at the door, 6 0 He that hath an ear, let him
and knock: If any man hear my hear what the Spirit saith unto
voice, and open the door, y I will the churches.
come in to him, and will sup with 7 And to the angel of the church 1 910.0.0.1y John 14. him, and he with me. in Philadelphia write; These
ver. 14. ch.
21 To him that overcometh things saith phe that is holy, he
* will I grant to sit with me in my that is true, he that hath the
throne, even as I also overcame, key of David, she that openeth,
30. 1 Co.6. and am set down with my Father
Lu. 1. 32. and no man shutteth; and shut
** 2.2T1.2.12. ch. 1. 18.1
in his throne. teth, and no man openeth:
ch.2.26,27. 22 a He that hath an ear, let him 8ul know thy works: behold, I
& Mat. 16. c. 2.7. 1 hear what the Spirit saith unto have set before thee an open
the churches, door, and no man can shut it: for
CHAP. IV. thou hast a little strength, and
u ver. 1.
2 John seeth the throne of God in kear. hast kept my word, and hast not 100.16.9.
en, 4 The four and twenty elders, 6 denied my name.
2 Co. 2. 12.
The four beast full of eyes before and 9 Behold, I will make y them of ych. 2. 9. !
behind. 10 T'he elders lay down their
The four and twenty elders. REVELATION. The elders praise the Lamb. CTours, and worship him that sal on A, D 96. A. D. 96. claiming with a loud voice, Who the throne.
is worthy to open the book, and FTER this I looked, and be
to loose the seals thereof ? n hold, a door was openeil in
c ver. 13. 3 And no man in heaven, nor heaven: and a the first voice which a ch. 1. 10
in earth, neither under the earth, I hearil, was as it were of a trum
was able to open the book, neipet talking with me, which said,
ther to look thereon. S Come up hither, cand I will 6 ch.11.12
4 And I wept much, because no shew thee things which must be Lc ch. 1. 19.
man was found worthy to open,
d Ge. 49. 9, hereafter.
& 22. 6.
and to read the book, neither to 2 And immediately
10. He. 7. I was in d ch 1, 2014
look thereon. the Spirit: and beholil, ea throne & 17. 3. & 1
5 And one of the elders saith was set in heaven, and one sat on 21. 10. le Is. 11, 1, unto me, Weep not : behold, d the the throne.
10. Ro. 15. ]
Lion of the tribe of Juda, e the 3 And he that sat was to look
Root of David, hath prevailed to upon like a jasper and a sardine Ez. 1.26.&
open the book, fand to loose the stone: fand there as a rainbow
10. 1, Daf ver.l.ch.
seven seals thereof.
6.1. round about the throne in sight 7.9.
6 And I beheld, and lo, in the Like unto an emerald.
Ez. 1.28. Is. 53. 7. midst of the throne, and of the 48 And round about the throne 8 ch.11.16.
John 1. 29,
four beasts, and in the midst of
36. 1 Pe. l. were four and twenty seats; and
the elders, stood & a Lamb as it upon the seats I saw tour and
ver. 9, 12. had been slain, having seven twenty elders sitting, h clothed in h ch.3.4,5.
h Zec. 3.9.
horns, and seven eyes, which are white raimenti and they had I & 6.11.&7.1
ithe seven Spirits of God sent on their heads crowns of gold.
forth into all the earth.
19. 11. lich. 4. 5. 5 And out of the throne proceed
17 And he came and took the
7 And became an ed flightnings, and thunderings, i ver. 10. ch. 4. 2. book out of the right hand of and voices. TAnd there were seven ch.8.5.& 1 ch.4.8,10. I him that sat upon the throne. lamps of fire burning before the
16. 18. m ch.14.2.
8 And when he had taken the throne, which are in the seven I Ex.37.23. & 15. 2.
book,' the four beasts, and four Spirits of God.
and twenty elders fell down be6 And before the throne there Ez. 1. 13.
fore the Lamb, having every one was n a sea of glass like unto crys Zec. 4. 2.
of them mharps, and golden vials tal: o And in the midst of the mch. 1.4.
ch. 8. 3, 4.
full of lodours, » which are the throne, and round about the &3.1.&5.6.
prayers of saints. throne, were four beasts full of n Ex.38.8.
lo Ps. 40. 3. "ch. 14. 3.
9 And they sung a new song, eyes before pand behind.
ch. 15. 2.
saying, P Thou art worthy to take 7 4 And the first beast was like a o Ez. 1. 5. Ph. t. 11 the book, and to open the seals lion, and the second beast like a
thereof: 9 for thou wast slain,
p ver. 8. 19 ver. 6. call, and the third beast had a
Ir Ac. 20.28. and hast redeemed us to God by face as a man, and the fourth
me the fourth a Nu. 2. 2,
4. Nu. 2. 2.Ro. 3. 24. thy blood sout of every kindred,
&c. Ez le beast was like a flying eagle.
1 Co. 6. 20. and tongue, and people, and na
10.&10.14. &7.23. Ep. 8 And the four beasts bad each
tion; of them six wings about him;
Is. 6. 2. 1. 7. Col.l.
10 And hast made us unto our
14. He. 9. and they were full of eyes swith- sver. 6.
12. 1 Pe. 1.
God kings and priests: and we in: and they rest not day and + Gr. 18,19, 2Pe.
shall reign on the earth. night, saying, "Holy, holy, holy, they have 2.1.1 Jo.l. 111 And I beheld, and I heant u Lord God Almighty, which no rest. 7. ch. 14.4. the voice of many angels around was, and is, and is to come.
Ls. 6. 3. Da. 4. 1.
about the throne, and the beasts, 9 And when those beasts give
uch. 1.8.& 6.25. ch. and the elders and the number glory, and honour, and thanks to
17.9.& 11.9. of them was ten thousand times him that sat on the throne, y who
ten thousand, and thousands of liveth for ever and ever,
y ch. 1. 18. Ex. 19. 6. thousands; 10 - The four and twenty elders
12 Saying with a loud voice, fall down before him that sat on
15. 7. ch. 1. 6. &
v Worthy is the Lamb that was the throne, and worship him
- ch. 5. 8, 20.6. & 22. slain to receive power, and richthat liveth for ever and ever,
es, and wisdom, and strength, band cast their crowns before the a ver. 9. u ch.4.4,6. and honour, and glory, and blessthrone, saying,
over. 4. Ps.68.17. 11 cThou art worthy, O Lord,
och. 5. 12. Da. 7. 10.
13 And every creature which to receive glory, and honour, and
He. 12. 22. is in heaven, and on the earth, power: d for thou hast created
and under the earth, and such as all things, and for thy pleasure
Ac. 17. 24.1
are in the sea, and all that are in
Ep. 3. 9. Phi2.10. they are and were created.
Col. 1. 16. ver. 3. them, heard I saying, a Blessing, CHAP. V.
ch. 10. 6. al Ch. 29.
and honour, and glory, and pow. 11. Ro.9.6. 1
er, be unto him 1 The book sealed with seven seals : 9
that sitteth upon which only the Lamb that was slain
& 16. 27. the throne, and unto the Lamb, is worthy to open. 12 Therefore the
I Ti. 6. 16. for ever and ever. elders praise him, 9 and confess that
1 Pe. 4. 11. 14 c And the four beasts said, he redeemed them with his blood.
& 5.11. ch.
Amen. And the four and twenty AND I saw in the right hand
elders fell down and worshipped n of him that sat on the throne
ch. 6. 16. bim d that liveth for ever and ever. da book written within and on Ja Ez. 2. 9.& 7. 10.
CHAP. VI. the back side, sealed with seven
c ch. 19. 4. i The opening of the seals in order a seals,
6 Is. 29.11. d ch. 4. 9, what followed thereupon, containing a 2 And I saw a strong angel pro- Da. 19. 4. 1 10.
prophecy to the end of the world.
The opening of the seals in order. CHAP. VII.
The number of the sealed. AND I saw when the Lamb A. D. 96. A. D. 96. 1 a scroll when it is rolled together; A opened one of the seals, and
and fevery mountain and island I hearil, as it were the noise of
a ch.5.5,6,f Je. 3. 23.
were moved out of their places.
& 4.24. ch. thunder, one of the four beasts,
15 And the kings of the earth, saying, Come and see.
and the great men, and the rich 2 And I saw, and behold, cac Zec. 6.3.
men, and the chief captains, and white horse: d and he that sat on ch. 19. 11.
the mighty men, and every bondhim had a bow; and a crownd Ps. 45. 4, Is. 2. 19. man, and every free-man, & hid was given unto him: and he went 5. LXX.
themselves in the dens and in the forth conquering, and to con & Zec.6.11.
rocks of the mountains; quer.
ch. 14. 14. ln Ho.10.8.
16 And said to the mountains 3 And when he had opened the
Lu. 23. 30. and rocks, Fall on us, and hide second seal, J I heard the second sch. 4. 7. ch. 9, 6. us from the face of him that sitteth beast say, Come and see.
on the throne, and from the wrath 4 8 And there went out another & Zec. 6.2
of the Lamb: horse that was red: and power
li Is, 13, 6, 17 i For the great day of his was given to him that sat there
&n. Zephi / wrath is come; and who shall on to take peace from the eartb,
1. 14, &c. be able to stand ? and that they should kill one an
ch. 16. 14.
CHAP. VII. other; and there was given unto
3 An ange sealeth the servants of God him a great sword.
in their foreheads. 4 The number of 5 And when he had opened the
them that were sealed : of the tribes of third seal, I heard the third
Israel a certain number. 9 of all other
nations an innumerable multitude, beast say, Come and see. And I i Zec. 6. 2.
which stand before the throne, cind beheld, and lo, ia black horse; 1 The
in white robes, and palms in their and he that sat on him had a pair word
hands. 14 Their robes were washed of balances in his hand.
in tho Blood of the Lamb. 6 And I heard a voice in the signifleth
AND after these things I saw midst of the four beasts say, A
h four angels standing on the measure of wheat for a penny, sure con la Da. 7. 2. four corners of the earth, a hold
taining and three measures of barley for
ing the four winds of the earth,
one wine a penny; and see thou hurt not
that the wind should not blow the oil and the wine.
on the earth, nor on the sea, nor 7 And when he had opened the twelfth
on any tree. fourth seal, I heard the voice of part of a
2 And I saw another angel asthe fourth beast say, Come and
cending from the east, having the see.
kch. 9. 4.
seal of the living God: and he 8 m And I looked, and behold, a ich. 4. 7.
cried with a loud voice to the four pale horse: and his name that sat
angels, to whom it was given to on bim was Death, and hell fol
hurt the earth and the sea, lowed with him. And power was
Jo ch.6.6.& 3 Saying, Hurt not the earth, given unto them over the fourth
neither the sea, nor the trees, till part of the earth, n to kill with
n Ev.14.21, 1d Ez. 9. 4.
we have d sealed the servants of sword, and with hunger, and with Le.26.22. ch. 14. 1. our God e in their foreheads. death, Pand with the beasts of Och... slech. 22.4.1 4 f And I heard the number of the earth.
9.13. & 14.1. ch. 9.16.
them which were sealed: and 9 And when he had opened the 18.
there were sealed an hundred and fifth seal, I saw under the altar
forty and four thousand of all the r the souls of them that were
tribes of the children of Israel. slain for the word of God, and
ch. 1. 9.
5 Of the tribe of Juda were sealfor the testimony which they
1 2 Ti. 1.8.
ed twelve thousand. Of the tribe held:
of Reuben were sealed twelve 10 And they cried with a loud
thousand of the tribe of Gad voice, saying, u How long, O
u See Zec.
were sealed twelve thousand. Lord, holy and true, y dost thou
6 Of the tribe of Aser were sealnot judge and avenge our blood ch. 3. 7.
ed twelve thousand. Of the tribe on them that dwell on the earth? y ch.11.18.
of Nephthalim were sealed twelve Il And white robes were given & 19. 2.
thousand. Of the tribe of Maunto every one of them; and it ch.3.4.5.
nasses were sealed twelve thouwas said unto them, that they & 7. 9, 14.
sand. should rest yet for a little season, He. 11.
7 of the tribe of Simeon were until their fellow-servants also 40. ch. 14.
sealed twelve thousand. Of the and their brethren, that should be
tribe of Levi were sealed twelve killed as they were, should be 0 ch.16.18.
thousand. Of the tribe of Issafulfilled.
char were sealed twelve thousand. 12 And I beheld when he had
31. & 3.15.
8 Of the tribe of Zabulon roere opened the sixth seal, band lo,
sealed twelve thousand. Of the there was a great earthquake; Ac. 2. 20.
tribe of Joseph were sealed twelve and the suu became black as 4 ch, 8, 10.
thousand. Or the tribe of Benjasackcloth of hair, and the moon & 9. 1.
min were sealed twelve thousand. became as blood :
9 After this I beheld, and lo, 13 Aud the stars of heaven fell treen us. Ro.11.25. na great multitude, which no
to the earth, even as a fig-tree Pe. 102. li cb. 6. 9. man could number, i of all nacasteti her timely figs, when 28. 18.84.4.
tions, and kindreds, and people, she is shaken of a mighty wind. He. l. 12,
and tongues, stood before the H.And the heaven departed as 13.
throne, and before the Lamb,
ch. 20.4.8 ch. 14. 1.
Opening of the seventh seal. REVELATION. A star falleth from heaven. A clothed with white robes, and A. D. 96 A, D. 96. 1 6 And the seven angels which palms in their hands;
had the seven trumpets prepared 10 And cried with a loud voice,
I ch. 3. 5,
themselves to sound.
18.& 4.4.& saying, I Salvation to our God
7 The first angel soundled, i and
6. 11. ver. 1 Ez.38.22. m which sitteth upon the throne,
there followed hail and fire minand unto the Lamb.
gled with blood, and they were
I Ps. 3.8.18. 11 * And all the angels stood
43.11.Je.3. k ch. 16. 2. cast A upon the earth: and the round about the throne, and 23. Ho, 13. 1 Is. 2. 13.
third part of trees was burnt up, about the elders and the four 4. eh. 19.1. ch. 9. 4. and all green grass was burnt heasts, and fell before the throne mch. 5.13.
up. on their faces, and worshipped
nch. 4. 6.
8 And the second angel soundGod,
in Je.51.25.ed, mand as it were a great 12 Saying, Amen: Blessing, och. 5. 13, Am. 7. 4. mountain burning with fire was and glory, and wisdom, and 14. nch. 16.3. cast into the sea : n and the third thanksgiving, and honour, and
part of the sea became blood; power, and might, be unto our
p ch. 16.3.
9 P And the third part of the God for ever and ever. Amen.
creatures which were in the sea, 13 And one of the elders answer
and had life, died; and the third ed, saying unto me, What are
part of the ships were destroyed. these which are arrayed in
10 And the third angel sounded, Pwlite robes? and whence came p ver. 9. 1918. 14.12. 8 and there fell a great star from they?
ch. 9. 1. heaven, burning as it were a 14. And I said unto him, Sir,
rch. 16. 4. lamp, and it fell upon the third thou knowest. And he said to
part of the rivers, and upon the me, These are they which came ch.6.9.&
fountains of waters; out of great tribulation, and have 17.8. la Ru. 1.20. 11 . And the name of the star is
washed their robes, and made Is, 1. 18. Ex. 123.called Wormwood: and the thein white in the blood of the He. 9. 14. Je. 9. 16. & third part of the waters became Lamb.
worm wood; and many men died 15 Therefore are they before
1. 6. See
of the waters, because they were the throne of God, and serve him
15. day and night in his temple: and
4 18. 13.10.
12 u And the fourth angel he that sitteth on the throne
Am. 8. 9. sounded, and the third part of shall s dwell among them.
1. Is. 4. 5,6.
the sun was smitten, and the 16 They shall hunger no more,
third part of the moon, and the neither thirst any more ; unei- 1 Is. 49. 10.
third part of the stars; so as the ther shall the sun light on them, u Ps.121.6.
third part of them was darkened, nor any heat.
ch. 21. 4.
and the day shone not for a third 17 For the Lamb which is in the
part of it, and the night likewise. midst of the throne shall feed
#Ps. 23. 1. ch. 14.6. 113 And I beheld, sand heard an them, and shall lead them unto & 36. 8. & 19. 17. !
angel flying through the midst living fountains of waters: vand
of heaven, saying with a loud God shall wipe away all tears
ych. 9. 12. voice, y Wo, wo, wo, to the infrom their eyes.
habiters of the earth, by reason
ch. 21. 4. CHAP. VIII.
of the other voices of the trum1 At the opening of the seventh seal, 2
pet of the three angels, which are $6ven angels had seven trumpets given
yet to sound! them. 6 Four of the sound their
CHAP. IX. Irumpets, and great plagues follow. 3
1 At the sounding of the fifth angel, Another angel puueth incense to the
star falleth from heaven, to whom is prayers of the saints un the golden
given the key of the bottomless pit. 2 altar.
He openeth the pit, and there como
forth locusts like scorpions. AND a when he had opened the a ch. 6. 1.
first 20 past. 13 The sirth trumpet A seventh seal, there was si
soundeth. 14 Four angels are let lence in heaven about the space
loose, that were bound. of half an hour.
AND the fifth angel sounded, 2 And I saw the seven angels 0 Mat. 18.
A 9. aLu.10.18.
and I saw a star fall from which stood before God; cand to 10. Lu. 1.ch
.ch. 8. 10.
heaven unto the earth: and to them were given seven trumpets. 18.
him was given the key of the
6 Lu. 8.31. 3 And another angel came and co Ch. 29.
bottomless pit. stood at the altar, having a gold
20. 1. ver.
2 And he opened the bottomless en censer; and there was given
pit; and cthere arose a smoke unto him much incense, that he
it to the Joel 2.2, should
out of the pit, as the smoke of a offer it with the prayers
great furnace; and the sun and of all saints upon the golden
the air were darkened by reason altar which was before the throne.
d ch. 6, 8.
of the smoke of the pit. 4 And the snoke of the in e Ex.30. 1.
3 And there came out of the cense, which came with the pray
d Ex. 10.4. smoke a locusts upon the earth: ere of the saints, ascended up be- Ps.141.2. Ju. 7. 12. and unto them was given power, fore God out of the angel's hand. Lu. 1. 10.
e ver. 10.
e as the scorpions of the earth 5 And the angel took the censer, 11 Or,
have power. and filled it with fire of the altar, upon.
4 And it was commanded them and cast it into the earth and ch.16.18. ch.6.6.& f that they sbould not hurt the there were voices, and thunder
A 281.22.8. 7. 3.
grass of the earth, neither any ings, and lightnings, A and an
1 Ki.19.11. ch. 8. 7. green thing, neither any tree; earthquake.
Ac, 4. 31.
I but only those men which bavo
Four angels are let loose.
CHAP. X. nnt A the seal of God in their A. D. 96. A. D. 96. foreheade. 5 And to then it was given that
ther ch. 7. 3. c De.31.29. they should not kill them, but 23. EZ 9.4. that they should be tormented
3.4. De. 32. 17. five months: and their torment
ich. 11, 7. Ps. 106. 37.
Ver. 10. 1 Co.10.20. tous as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
& 135. 15. 6 and in those days shall men Job 3.21.
Da. 5. 23. seek death, and shall not find it: Is.2.19.Je. and shall desire to die, and death | 8. 3. ch. 6.1 ch.22.15. shall flee from them.
16. 7 And I the shapes of the locusts 1 Joel 2. 4. were like unto horses prepared unto battle; in and on their heads m Na 3.17. were as it were crowns like gold, a and their faces were as the
n Da. 7.8. faces of men.
8 And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. 9 And they had breast-plates,
10 Mat. 17. as it were breast-plates of iron;
2. ch. 1.16. and the sound of their wings 108
c ch. 1. 15. Pas the sound of chariots of many l p Joel 2. 5, ld Mat. 28. horses running to battle.
10 And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails : 1 and their power ver. 5.
Je ch. 8. 5. was to hurt men five months.
Il "And they had a king over Ep. 2. 2 them, which is the angel of the s ver. 1. bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
That is S Da. 8.28. 12 One wo is past; and be
to say, a & 12. 4,9. hold, there come iwo woes more
tch. 8. 13. 13 And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four
& Ex. 6. 8.
Da. 12. 7. horns of the golden altar which is before God, 14 Saying to the sixth angel
h Ne. 9. 6.
ch. 4. 11.& which had the trumpet, Loose the
I tour angels which are bound u in
ch 16.19 14. 7.
uch.16.12. the great river Euphrates.
15 And the four angels were loosed, which were prepared for ' Or, d. 1 Da. 12.7. an hour, and a day, and a month,
ch. 16. 17. and a year, for to slay the third
là ch.11.16. part of meu.
16 And the number of the army #Ps.68.17. y of the horsemen were two hun- Da. 7. 10. dred thousand thousand : .and I y Ez. 38.4 heard the number of them.
* ch.7. 4. 17 And thus I saw the horses in
2 ver. 4. the vision, and them that sat on them, having breast-plates of fire, and of jacinth, and brimstone: 4 and the heads of the al Ch. 12. horses were as the heads of lions; | 8. Is. 5. 28, and out of their mouths issued fire, and smoke, and brimstone.
18 By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the
m Je. 15. brimstone, which issued out of
16. Ez. 2.8. their mouths.
& 3. 1, 2, 3. 19 For their power is in their mouth, and in their tails: b for 1 o Is. 9. 15. their tails dere like unto serpents, and had heads, and with them
In E. 3. 3. they do hurt. 20 And the rest of the men
10 Ez. 2. 10. which were not killed by these
An angel appeareth with a book. plagues c yet repented not of the works of their hands, that they should not worship & devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk :
21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. nor of
CHAP. X. 1 A mighty strong angel appeareth with
& book open in his hand. 6 He sweat. eth by him that liveth for ever, that there shall be no more time. 9 John
is commanded to take and eat the book. AND I saw another mighty an
gel come down froin heaven, clothed with a cloud : 4 and a rainbow was upon his head, and
his face was as it were the sun, and chis feet as pillars of fire :
2 And he had in his hand a little book open: land he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
3 And cried with a loud voice, as when a lion roareth : and when he had cried, e seven thunders uttered their voices.
4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, f Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
5 And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth, lifted up his hand to heaven,
6 And sware by him that liveth for ever and ever, a who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the Bea, and the things which are therein, i that there should be timne no longer:
7 But A in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
8 And I the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go, and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
9 And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, m Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
10 And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; n and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten ilmy belly was bitter. 11 And he said unto me, Thou