Aquila and OnkelosManchester University Press, 1931 - 172 עמודים (Half-title: Publications of the University of Manchester. Semitic languages series. no. I). "Publications of the University of Manchester, no. CCXIV." "The purpose of the present work is to show that Onkelos is Aquila."--Introd. Bibliography: p. [161]-163. |
מתוך הספר
תוצאות 1-3 מתוך 22
עמוד 53
... examples of Aquila's strict adherence to his teacher's principle of attaching importance to every particle are : 1 Kings , xx , 12 : 7977 N8 = oùv Tò pîμa . For the conjunction ↑ he has kai , for D , kai ye , for □ , kai kai ye ( 2 ...
... examples of Aquila's strict adherence to his teacher's principle of attaching importance to every particle are : 1 Kings , xx , 12 : 7977 N8 = oùv Tò pîμa . For the conjunction ↑ he has kai , for D , kai ye , for □ , kai kai ye ( 2 ...
עמוד 88
... examples where Aquila translates etymologically , whereas Onkelos does not . writes : " Gen. xxxii , 31 , 32 , 1 , # рóσwπоν еeоû , 1 Onkelos D. Vgl . auch xiv , 13 , 77 : Aq . πepatry , Onkelos Wären Onk . und Aq . identisch , warum ...
... examples where Aquila translates etymologically , whereas Onkelos does not . writes : " Gen. xxxii , 31 , 32 , 1 , # рóσwπоν еeоû , 1 Onkelos D. Vgl . auch xiv , 13 , 77 : Aq . πepatry , Onkelos Wären Onk . und Aq . identisch , warum ...
עמוד 90
... examples in which both editions differ.1 In any case , Frankel has not shown , in the examples he has cited , that Aquila and Onkelos render differently . Moreover , in the following chapter , examples from the whole of the Pentateuch ...
... examples in which both editions differ.1 In any case , Frankel has not shown , in the examples he has cited , that Aquila and Onkelos render differently . Moreover , in the following chapter , examples from the whole of the Pentateuch ...
תוכן
ONKELOS IN MIDRASHIC LITERATURE | 3 |
AKYLAS IN MIDRASHIC LITERATURE | 23 |
AQUILA ONKELOS AND THE SEPTUAGINT | 91 |
3 קטעים אחרים שאינם מוצגים
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
Akiba Akylas the Proselyte Akylas translated Aquila and Onkelos Aquila's Greek Aramaic version Bible Buber chap Deut died circa disciple edition Eliezer Exodus followed Onkelos Gamliel Gamliel II Gemara Genesis Greek Greek version haggadic halachah halachic Hebrew Hexapla Hillel Ibid Israel Jerusalem Talmud Jews literal Luzzatto means Mechilta Megillah Midrash Mishnah Old Testament Onkelos But LXX Onkelos renders Onkelos So Peshitta Pentateuch Peshitta follows Aquila quotes Rashi reading S. D. Luzzatto S. L. Rapoport Septuagint Shammai Siphra Syriac Syro-Hexapla Talm Tanhuma Targum of Onkelos Targum Yonathan Targums of Yonathan Theodotion Torah verse Vulgate word written xxiii Yalkut Yehoshua Yishmael Zohar εἰς ἐν καὶ אונקלוס אחד אלא אליעזר בה בן בראשית רבה גמרא דברי דברים הלכה ויקרא ועיין ילקוט ירושלמי ישראל יַת לָא לו לי ליה לך עקיבא עקילס הגר פרק רבי תרגם עקילס