תמונות בעמוד
PDF
ePub

to direct only what should be comprised in the proposition, not how it should be expressed; and to have commended Homer in opposition to a meaner poet, not for the gradual elevation of his diction, but the judicious expansion of his plan; for displaying unpromised events, not for producing unexpected elegancies.

-Speciosa dehinc miracula promat;

Antiphaten, Scyllamque, et cum Cyclope Charybdim.

HoR. Ar. Poet. 146.

But from a cloud of smoke he breaks to light,
And pours his specious miracles to sight;
Antiphates his hideous feast devours,

Charybdis barks, and Polyphemus roars.

FRANCIS.

If the exordial verses of Homer be compared with the rest of the poem, they will not appear remarkable for plainness or simplicity, but rather eminently adorned and illuminated:

* Ανδρά μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ
Πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·
Πολλῶν δ ̓ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα, καὶ νόον ἔγνω·
Πολλὰ δ ̓ ὅγ ̓ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμὸν,
Αρνύμενος ἣν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων·
̓Αλλ ̓ οὐδ ̓ ὡς ἐτάρους ἐῤῥύσατο, ξέμενός περ
Αὐτῶν γὰρ σφετέρησιν ατασθαλίησιν ὅλοντο·
Νήπιοι, οἳ κατὰ βοῦς ὑπερίονος Ηελίοιο
*Ησθιον· αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ
Τῶν ἀμόθεν γε, θεά, θύγατερ Διὸς, εἰπὲ καὶ ἡμῖν.
The man, for wisdom's various arts renown'd,
Long exercised in woes, O muse! resound.
Who, when his arms had wrought the destin'd fall
Of Sacred Troy, and raz'd her heav'n-built wall,
Wandering from clime to clime, observant stray'd,
The manners noted, and their states survey'd.
On stormy seas unnumber'd toils he bore,
Safe with his friends to gain his natal shore:

Vain toils! their impious folly dar'd to prey
On herds devoted to the god of day;

The god vindictive doom'd them never more
(Ah! men unbless'd) to touch that natal shore.
O snatch some portion of these acts from fate,
Celestial muse! and to our world relate.

POPE.

The first verses of the Iliad are in like manner particularly splendid, and the proposition of the Eneid closes with dignity and magnificence not often to be found even in the poetry of Virgil.

The intent of the introduction is to raise expectation, and suspend it; something therefore must be discovered, and something concealed; and the poet, while the fertility of his invention is yet unknown, may properly recommend himself by the grace of his language.

He that reveals too much, or promises too little; he that never irritates the intellectual appetite, or that immediately satiates it, equally defeats his own purpose. It is necessary to the pleasure of the reader, that the events should not be anticipated, and how then can his attention be invited, but by grandeur of expression?

T

No. 159. TUESDAY, SEPTEMBER 24, 1751

Sunt verba et voces, quibus hunc lenire dolorem

Possis, et magnum morbi deponere partem. HoR. Ep. Lib. i. 34.

The power of words, and soothing sounds, appease
The raging pain, and lessen the disease.

FRANCIS.

`HE imbecility with which Verecundulus complains that the presence of a numerous assembly freezes his faculties, is particularly incident to the studious part of mankind, whose education

necessarily secludes them in their earlier years from mingled converse, till, at their dismission from schools and academies, they plunge at once into the tumult of the world, and, coming forth from the gloom of solitude, are overpowered by the blaze of publick life.

It is, perhaps, kindly provided by nature, that as the feathers and strength of a bird grow together, and her wings are not completed till she is able to fly, so some proportion should be preserved in the human kind between judgment and courage; the precipitation of inexperience is therefore restrained by shame, and we remain shackled by timidity, till we have learned to speak and act with propriety.

I believe few can review the days of their youth without recollecting temptations, which shame, rather than virtue, enabled them to resist; and opinions which, however erroneous in their principles, and dangerous in their consequences, they have panted to advance at the hazard of contempt and hatred, when they found themselves irresistibly depressed by a languid anxiety, which seized them at the moment of utterance, and still gathered strength from their endeavours to resist it.

It generally happens that assurance keeps an even pace with ability, and the fear of miscarriage, which hinders our first attempts, is gradually dissipated as our skill advances towards certainty of success. That bashfulness, therefore, which prevents disgrace, that short and temporary shame which secures

us from the danger of lasting reproach, cannot be properly counted among our misfortunes.

Bashfulness, however it may incommode for a moment, scarcely ever produces evils of long continuance; it may flush the cheek, flutter in the heart, deject the eyes, and enchain the tongue, but its mischiefs soon pass off without remembrance. It may sometimes exclude pleasure, but seldom opens any avenue to sorrow or remorse. It is observed somewhere that few have repented of having forborne to speak.

To excite opposition, and inflame malevolence, is the unhappy privilege of courage made arrogant by consciousness of strength. No man finds in himself any inclination to attack or oppose him who confesses his superiority by blushing in his presence. Qualities exerted with apparent fearfulness, receive applause from every voice, and support from every hand. Diffidence may check resolution and obstruct performance, but compensates its embarrassments by more important advantages; it conciliates the proud, and softens the severe, averts envy from excellence, and censure from miscarriage.

It may indeed happen that knowledge and virtue remain too long congealed by this frigorifick power, as the principles of vegetation are sometimes obstructed by lingering frosts. He that enters late into a public station, though with all the abilities requisite to the discharge of his duty, will find his powers at first impeded by a timidity which he himself knows to be vicious, and must struggle long against dejec

tion and reluctance, before he obtains the full command of his own attention, and adds the gracefulness of ease to the dignity of merit.

For this disease of the mind I know not whether any remedies of much efficacy can be found. To advise a man unaccustomed to the eyes of multitudes to mount a tribunal without perturbation, to tell him whose life was passed in the shades of contemplation, that he must not be disconcerted or perplexed in receiving and returning the compliments of a splendid assembly, is to advise an inhabitant of Brasil or Sumatra not to shiver at an English winter, or him who has always lived upon a plain to look from a precipice without emotion. It is to suppose custom instantaneously controllable by reason, and to endeavour to communicate, by precept, that which only time and habit can bestow.

He that hopes by philosophy and contemplation alone to fortify himself against that awe which all, at their first appearance on the stage of life, must feel from the spectators, will, at the hour of need, be mocked by his resolution; and I doubt whether the preservatives which Plato relates Alcibiades to have received from Socrates, when he was about to speak in public, proved sufficient to secure him from the powerful fascination.

Yet, as the effects of time may by art and industry be accelerated or retarded, it cannot be improper to consider how this troublesome instinct may be opposed when it exceeds its just proportion, and instead of repressing petulance and temerity,

« הקודםהמשך »