תמונות בעמוד
PDF
ePub

At the same time, it must be admitted that the very simplicity and brevity of this Creed, which so admirably adapt it for all classes of Christians and for public worship, make it insufficient as a regulator of public doctrine for a more advanced stage of theological knowledge. As it is confined to the fundamental articles, and expresses them in plain Scripture terms, it admits of an indefinite expansion by the scientific mind of the Church. Thus the Nicene Creed gives clearer and stronger expression to the doctrine of Christ's divinity against the Arians, the Athanasian Creed to the whole doctrine of the Trinity and of Christ's person against the various heresies of the post-Nicene age. The Reformation Creeds are more explicit on the authority and inspiration of the Scriptures and the doctrines of sin and grace, which are either passed by or merely implied in the Apostles' Creed.

II. As to the ORIGIN of the Apostles' Creed, it no doubt gradually grew out of the confession of Peter, Matt. xvi. 16, which furnished its nucleus (the article on Jesus Christ), and out of the baptismal formula, which determined the trinitarian order and arrangement. It can not be traced to an individual author. It is the product of the Western Catholic Church (as the Nicene Creed is that of the Eastern Church) within the first four centuries. It is not of primary, apostolic, but of secondary, ecclesiastical inspiration. It is not a word of God to men, but a word of men to God, in response to his revelation. It was originally and essentially a baptismal confession, growing out of the inner life and practical needs of early Christianity. It was explained to the in Berlin) concludes his recent essay on the Creed (p. 28) with the words: 'It is in its primitive form the most genuine Christianity from the mouth of Christ himself (das ächteste Christenthum aus dem Munde Christi selbst).' Dr. Nevin (Germ. Reformed, Mercersb. Rev. 1849, p. 204): The Creed is the substance of Christianity in the form of faith . . . the direct immediate utterance of the faith itself.' Dr. Shedd (Presbyterian, Hist. Christ. Doctr., II. 433): The Apostles' Creed is the earliest attempt of the Christian mind to systematize the teachings of the Scripture, and is, consequently, the uninspired foundation upon which the whole after-structure of symbolic literature rests. All creed development proceeds from this germ.' Bishop Browne (Episcopalian, Exp. 39 Art., p. 222): Though this Creed was not drawn up by the apostles themselves, it may well be called Apostolic, both as containing the doctrines taught by the apostles, and as being in substance the same as was used in the Church from the times of the apostles themselves.' It is the only Creed used in the baptismal service of the Latin, Anglican, Lutheran, and the Continental Reformed Churches. In the Protestant Episcopal and Lutheran Churches the Apostles' Creed is a part of the regular Sunday service, and is generally recited between the Scripture lessons and the prayers, expressing assent to the former, and preparing the mind for the latter.

Tertullian, De corona militum, c. 3: 'Dehinc ter mergitamur, AMPLIUS ALIQUID RESPONDENTES, quam Dominus in Evangelio determinavit.' The amplius respondentes refers to the

catechumens at the last stage of their preparation, professed by them at baptism, often repeated, with the Lord's Prayer, for private devotion, and afterwards introduced into public service.' It was called by the ante-Nicene fathers 'the rule of faith,' 'the rule of truth,' 'the apostolic tradition,' 'the apostolic preaching,' afterwards the symbol of faith." But this baptismal Creed was at first not precisely the same. It assumed different shapes and forms in different congregations.3 Some were longer, some shorter; some declarative, some interrogative in the form of questions and answers. Each of the larger churches adapted

Creed, not as something different from the Gospel, but as a summary of the Gospel. Comp. De bapt., c. 6, where Tertullian says that in the baptismal Creed the Church was mentioned after confessing the Father, the Son, and the Spirit.

1

...

Augustine (Op., ed. Bened., VI. Serm. 58): 'Quando surgitis, quando vos ad somnum collocatis, reddite Symbolum vestrum; reddite Domino. . . . Ne dicatis, Dixi heri, dixi hodie, quotidie dico, teneo illud bene. Commemora fidem tuam: inspice te. Sit tanquam speculum tibi Symbolum tuum. Ibi te vide si credis omnia quæ te credere confiteris, et gaude quotidie in fide tua.'

* Κανὼν τῆς πίστεως, κ. τῆς ἀληθείας, παράδοσις ἀποστολική, τὸ ἀρχαῖον τῆς ἐκκλησίας, σύornua, regula fidei, reg. veritatis, traditio apostolica, prædicatio ap., fides catholica, etc. Sometimes these terms are used in a wider sense, and embrace the whole course of catechetical instruction.

See the older regulæ fidei mentioned by Irenæus: Contra hær., lib. I. c. 10, § 1; III. c. 4, §1,2; IV. c. 33, § 7; Tertullian: De velandis virginibus, c. 1; Adv. Praxeam, c. 2; De præscript, hæret., c. 13; Novatianus: De trinitate s. de regula fidei (Bibl. P. P., ed. Galland. III. 287); Cyprian: Ep. ad Magnum, and Ep. ad Januarium, etc.; Origen: De principiis, I. præf. § 4-10; Const. Apost. VI. 11 and 14. They are given in Vol. II. pp. 11-40; also by Bingham, Walch, Hahn, and Heurtley. I select, as a specimen, the descriptive account of Tertullian, who maintained against the heretics very strongly the unity of the traditional faith, but, on the other hand, also against the Roman Church (as a Montanist), the liberty of discipline and progress in Christian life. De velandis virginibus, c. 1: 'Regula quidem fidei una omnino est, sola immobolis et irreformabilis, CREDENDI scilicet IN UNICUM DEUM OMNIPOTENTEM, mundi conditorem, ET FILIUM EJUS JESUM CHRISTUM, NATUM EX VIRGINE MARIA, CRUCIFIXUM SUB PONTIO PILATO, TERTIA DIE RESUSCITATUM A MORTUIS, RECEPTUM IN CŒLIS, SEDENTEM NUNC AD DEXTERAM PATRIS, VENTURUM JUDICARE VIVOS ET MORTUOS, per CARNIS etiam RESURRECTIONEM, Hac lege fidei manente cætera jam disciplinæ et conversationis admittunt novitatem correctionis, operante scilicet et proficiente usque in finem gratia Dei.' In his tract against Praxeas (cap. 2) he mentions also, as an object of the rule of faith, 'Spiritum Sanctum, paracletum, sanctificatorem fidei eorum qui credunt in Patrem et Filium et Spiritum Sanctum.' We may even go further back to the middle and the beginning of the second century. The earliest trace of some of the leading articles of the Creed may be found in Ignatius, Epistola ad Trallianos, c. 9 (ed. Hefele, p. 192), where he says of Christ that he was truly born of the Virgin Mary' (тov ¿к Mapíaç, öç áλŋ‡ŵç ¿yevvý‡n), 'suffered under Pontius Pilate' (ἀληθῶς ἐδιώχθη ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου), was crucified and died (ἀληθῶς ἐσταυρώθη καὶ ἀπέθανεν), and was raised from the dead” (ὃς καὶ ἀληθῶς ἠγέρθη ἀπὸ νεκρῶν, iyeipavros aúrov Tov #arpòs, auroũ). The same articles, with a few others, can be traced in Justin Martyr's Apol. I. c. 10, 13, 21, 42, 46, 50.

4

6

'Generally distributed under three heads: 1. Credis in Deum Patrem omnipotentem, etc.? Resp. Credo. 2. Credis et in Jesum Christum, etc.? Resp. Credo. 3. Credis et in Spiritum

the nucleus of the apostolic faith to its peculiar circumstances and wants; but they all agreed in the essential articles of faith, in the general order of arrangement on the basis of the baptismal formula, and in the prominence given to Christ's death and resurrection. We have an illustration in the modern practice of Independent or Congregational and Baptist churches in America, where the same liberty of framing particular congregational creeds ('covenants,' as they are called, or forms of profession and engagement, when members are received into full communion) is exercised to a much larger extent than it was in the primitive ages.

The first accounts we have of these primitive creeds are merely frag mentary. The ante-Nicene fathers give us not the exact and full formula, but only some articles with descriptions, defenses, explications, and applications. The creeds were committed to memory, but not to writing. This fact is to be explained from the 'Secret Discipline' of the ante-Nicene Church. From fear of profanation and misconstruction by unbelievers (not, as some suppose, in imitation of the ancient heathen Mysteries), the celebration of the sacraments and the baptismal creed, as a part of the baptismal act, were kept secret among the communicant members until the Church triumphed in the Roman Empire.2 The first writer in the West who gives us the text of the Latin creed, with a commentary, is Rufinus, towards the close of the fourth century. The most complete or most popular forms of the baptismal creed in use from that time in the West were those of the churches of Rome, Aquileja, Milan, Ravenna, Carthage, and Hippo. They differ but little.3

Sanctum, etc.? Resp. Credo. See the interrogative Creeds in Martene, De antiquis ecclesiæ ritibus, l. I. c. 1, and in Heurtley, 1. c. pp. 103-116.

Hieronymus, Ep. 61, ad Pammach.: Symbolum fidei et spei nostræ, quod ab apostolis traditum,non scribitur in charta et atramento, sed in tabulis cordis carnalibus.' Augustine, Serm. ccxii, 2: 'Audiendo symbolum discitur, nec in tabulis vel in aliqua materia, sed in corde scrib

itur.'

2 On the Disciplina arcani comp. my Church History, I. 384 sq., and Semisch, On the Ap. Creed, p. 17, who maintains, with others, that the Apostles' Creed existed in full as a part of the Secret Discipline long before it was committed to writing.

3

See these Nicene and post-Nicene Creeds in Hahn, 1. c. pp. 3 sqq., and in Heurtley, 1. c. 43 sqq. Augustine (and pseudo-Augustine) gives eight expositions of the Symbol, and mentions, besides, single articles in eighteen passages of his works. See Caspari, 1. c. II. 264 sq. He follows in the main the (Ambrosian) form of the Church of Milan, which agrees substantially with the Roman. Twice he takes the North African Symbol of Carthage for a basis, which has additions in the first article, and puts the article on the Church to the close (vitam æternam per sanctam ecclesiam). We have also, from the Nicene and post-Nicene age, several

I Among these, again, the Roman formula gradually gained general acceptance in the West for its intrinsic excellence, and on account of the commanding position of the Church of Rome. We know the Latin text from Rufinus (390), and the Greek from Marcellus of Ancyra (336– 341). The Greek text is usually regarded as a translation, but is probably older than the Latin, and may date from the second century, when the Greek language prevailed in the Roman congregation'

This Roman creed was gradually enlarged by several clauses from older or contemporaneous forms, viz., the article 'descended into Hades' (taken from the Creed of Aquileja), the predicate 'catholic' or 'general,' in the article on the Church (borrowed from Oriental creeds), 'the communion of saints' (from Gallican sources), and the concluding 'life everlasting' (probably from the symbols of the churches of Ravenna and Antioch)." These additional clauses were no doubt part of the general faith, since they are taught in the Scriptures, but they were first expressed in local creeds, and it was some time before they found a place in the authorized formula.

If we regard, then, the present text of the Apostles' Creed as a complete whole, we can hardly trace it beyond the sixth, certainly not beyond the close of the fifth century, and its triumph over all the other forms in the Latin Church was not completed till the eighth century, or about the time when the bishops of Rome strenuously endeavored to conform the liturgies of the Western churches to the Roman order.3 commentaries on the Creed by Cyril of Jerusalem, Rufinus, Ambrose, and Augustine. They do not give the several articles continuously, but it is easy to collect and to reconstruct them from the comments in which they are expounded. Cyril expounds the Eastern Creed, the others the Western. Rufinus takes that of the Church of Aquileja, of which he was presbyter, as the basis, but notes incidentally the discrepancy between this Creed and that of the Church of Rome, so that we obtain from him the text of the Roman Creed as well. He mentions earlier expositions of the Creed, which were lost (In Symb. § 1).

See Caspari, Vol. III. pp. 28–161.

The last clause occurs in the Greek text of Marcellus and in the baptismal creed of Antioch (καὶ εἰς ἁμαρτιῶν ἄφεσιν καὶ εἰς νεκρῶν ἀνάστασιν καὶ εἰς ζωὴν αἰώνιον). See Caspari, Vol. I. pp. 83 sqq.

3

Heurtley says (1. c. p. 126): 'In the course of the seventh century the Creed seems to have been approaching more and more nearly, and more and more generally, to conformity with the formula now in use; and before its close, instances occur of creeds virtually identical with that formula. The earliest creed, however, which I have met with actually and in all respects identical with it, that of Pirminius, does not occur till the eighth century; and even towards the close of the eighth, A. D. 785, there is one remarkable example of a creed, then in use, which retains much of the incompleteness of the formula of earlier times, the Creed of Etherius Uxamensis.' The oldest known copies of our present textus receptus are found in manuscripts of works which can not be traced beyond the eighth or ninth century, viz., in a 'Psalterium Græcum Gregorii Magni,' preserved in the Library of Corpus Christi College,

But if we look at the several articles of the Creed separately, they are all of Nicene or ante-Nicene origin, while its kernel goes back to the apostolic age. All the facts and doctrines which it contains, are in entire agreement with the New Testament. And this is true even of those articles which have been most assailed in recent times, as the supernatural conception of our Lord (comp. Matt. i. 18; Luke i. 35), the descent into Hades (comp. Luke xxiii. 43; Acts ii. 31; 1 Pet. iii. 19; iv. 6), and the resurrection of the body (1 Cor. xv. 20 sqq., and other places).' The rationalistic opposition to the Apostles' Creed and its use in the churches is therefore an indirect attack upon the New Testament itself. But it will no doubt outlive these assaults, and share in the victory of the Bible over all forms of unbelief.2

Cambridge, and first published by Abp. Usher, 1647 (also by Heurtley, 1. c. p. 82), and another in the ‘Libellus Pirminii [who died 758] de singulis libris canonicis scarapsus' (=collectus), published by Mabillon (Analecta, Tom. IV. p. 575). The first contains the Creed in Latin and Greek (both, however, in Roman letters), arranged in two parallel columns; the second gives first the legend of the Creed with the twelve articles assigned to the twelve apostles, and then the Latin Creed as used in the baptismal service. See Heurtley, p. 71.

The same view of the origin of the Apostles' Creed is held by the latest writers on the subject, as Hahn, Heurtley, Caspari, Zöckler, Semisch. Zöckler says (1. c. p. 18): 'Das Apostolicum ist hinsichtlich seiner jetzigen Form sowohl nachapostolisch, als selbst nachaugustinisch, aber hinsichtlich seines Inhalts ist es nicht nur voraugustinisch, sondern ganz und gar apostolisch-in diesen einfachen Satz lässt die Summe der einschlägigen kritisch patristischen Forschungsergebnisse sich kurzerhand zusammendrängen. Und die Wahrheit dieses Satzes, soweit er die Apostolicität des Inhalts behauptet, lässt sich bezüglich jedes einzelnen Gliedes oder Sätzchens, die am spätesten hinzugekommenen nicht ausgenommen, mit gleicher Sicherheit erhärten.' Semisch traces the several articles, separately considered, up to the third and second centuries, and the substance to the first. Fr. Spanheim and Calvin did the same. Calvin says: 'Neque mihi dubium est, quin a prima statim ecclesiæ origine, adeoque ab ipso Apostolorum seculo instar publicæ et omnium calculis receptæ confessionis obtinuerit' (Inst. lib. II. c. 16, § 18). The most elaborate argument for the early origin is given by Caspari, who derives the Creed from Asia Minor in the beginning of the second century (Vol. III. pp. 1–161). 2 It is characteristic that, while the Church of England is agitated by the question of discontinuing simply the obligatory use of the Athanasian Creed, the Protestant Churches on the Continent are disturbed by the more radical question of setting aside the Apostles' Creed for teaching what is said to be contrary to the spirit of the age. Lisco and Sydow, in Berlin, have taken special exception to the clause 'conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary,' and maintain, in the face of St. Matthew and St. Luke, that Jesus was 'the legitimate son of Joseph and Mary.' On the other hand, several valuable treatises have been written in defense of the Creed by Semisch, Zöckler, Riggenbach, and others (1872). In the Canton Zürich it is left optional with the ministers to use the Creed in the baptismal and confirmation services, or not. It is a singular fact that in the non-Episcopal Churches of Great Britain and the United States the Apostles' Creed is practically far less used, but much more generally believed than in some State Churches, where it is part of the regular worship, like the Lord's Prayer. The Anglo-American race has retained the doctrinal substance of old Catholic and evangelical Christianity, while the Churches of the Continent have been shaken to the very base by Rationalism.

« הקודםהמשך »