Three Kingdoms, A Historical Novel: Complete and UnabridgedUniversity of California Press, 14 ביוני 2004 - 1096 עמודים "The Three Kingdoms gives us The Iliad of China. First of the five great works of traditional prose fiction, this master narrative transforms history into epic and has thereby educated and entertained readers of five centuries with unforgettable exemplars of martial and civic virtue, of personal fidelity and political treachery. Moss Roberts's translation, the first complete rendering in English, is one of surpassing excellence and impeccable scholarship. It should delight and captivate Western readers for many more years to come."—Anthony C. Yu, University of Chicago "Moss Roberts's elegant and powerful translation of China's most important historical romance has a stunning directness that aptly conveys the dramatic boldness of the original episodic narrative. English readers may now finally understand why this 15th-century novel so strategically shaped the political world-view of generations of Chinese."—Frederic Wakeman, Director of the Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley |
תוכן
Provinces Districts and Towns and Military Leaders at the End of the Han | 7 |
The Battle at Guandu | 231 |
Youzhou Province Showing Cao Caos Campaign Against the Wuhuan | 255 |
The Battle at Red Cliffs | 373 |
The Battle at the River Wei | 447 |
Approximate Latitude and Longitude of Key Centers and Strongpoints | 467 |
Liu Beis Defeat in the Battle of Xiaoting 637 | 518 |
מהדורות אחרות - הצג הכל
Three Kingdoms, A Historical Novel: Complete and Unabridged <span dir=ltr>Guanzhong Luo</span> תצוגה מקדימה מוגבלת - 2004 |
מונחים וביטויים נפוצים
army attack battle brother Cai Mao camp Cao Cao Cao Hong Cao Ren Cao's capital Chao Chen Deng Chen Gong Cheng Pu commanders cried defeat Dong Cheng Dong Zhuo Emperor enemy Feng fled force Gan Ning gate governor Guan's guard honor horse Huang Gai Huang Zhong hundred imperial uncle Jian Jiang Jingzhou kill Kong Rong Kongming Lady Liang Ling Liu Biao Liu Xuande Liu Zhang Lord Guan Lord Liu Lü Bu Lü Bu's Lu Su Ma Chao Meng officers Pang Tong Ping Qian returned River Riverlands rode sent Shan Fu Shao's shouted soldiers Southland spear Sun Ce Sun Quan surrender sword Taishi thousand took traitor troops Wang Yun Xiahou Dun Xian Xu Chu Xu Huang Xuande Xuande asked Xuande's Xuzhou Yu Jin Yuan Shao Yuan Shu Zhang Fei Zhang Liao Zhang Lu Zhang Song Zhao Zilong Zhou Yu Zhuge