 ... 71. Then, accepting his lord's command, though he knew the purport of the king's injunctions, as being urged by a higher power in his mind, he set himself to bring the horse. 72. Then he brought out for his master that noble steed, his mouth furnished...  Journal of the American Oriental Society - עמוד 389מאת American Oriental Society - 1901תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | American Oriental Society - 1901 - 452 דפים
...atfia hernakfialinapuTnavaktram laghupayyastaranopagitdhaprstham (sa varapvam tarn upaninayii bJuirtre) Professor Cowell translates: "Then he brought out..."Having his back covered with a fine stallblanket." The iifi'ftstara or astarana, "covering" of a horse is part of the usual equipment, and laghu for fine,... | |
 | 2007 - 457 דפים
...king's injunctions, as being urged by a higher power in his mind, he set himself to bring the horse. 72. Then he brought out for his master that noble steed,...lightly touched by the bed on which he had been lying, and endued with strength, vigour, speed, and swiftness s ; 73. With a long chine, and root of the tail... | |
 | F. Max Muller - 2001 - 460 דפים
...king's injunctions, as being urged by a higher power in his mind, he set himself to bring the horse. 72. Then he brought out for his master that noble steed,...lightly touched by the bed on which he had been lying, and endued with strength, vigour, speed, and swiftness 8 ; 73. With a long chine, and root of the tail... | |
| |
