תמונות בעמוד
PDF
ePub

Cule. s. cool.

Cummer. s. gelip, friend, fr.

Commere, compere.

Cure. care, heed, regard.

D.

prepared, fitted out, done,
made.

Dyht. p. 10. to difpofe, order.
Dill. fill, calm, mitigate.
Dol. fee Deol. Dule.

Doughtineffe of dent. furdiness
of blows.

Tales. deal. p. 74. but give I Drake. See Brenning Drake.

dale. unless I deal.
Dampred. damned.
Dan. t. 11. an ancient title of
respect

Danike. p.238.Denmark,query.
Darh. p. 10. perhaps for Thar,

there.

[blocks in formation]

Daunger hault coynefs holdeth.
Deare day. charming, pleafant
day.

Dede is do. p. 30. deed is done.
Deere. p. 347. burt. mischief.
Deerlye dight. richly fitted out.
Deimt. s. deem'd, efteem'd.
Deir. s. dear. Item: burt, trou-
ble, difturb.
Dele. deal.

Deme, deemed judge, doomed.
Dent. p. 17. a dint blory.
Deol. dole, grief.

Dere, deere. dear: aljo hurt.
Derked, darkened.

Dern. s. fecret. p. 74. I' dern.
in fecret.

Devyz. devife, the act of bequeathing by will.

Deze, deye. die.

Drie. s. fuffer.
Drowe, drew.
Dryng. drink.
Dude. did.

[blocks in formation]

Fader: Fatheris. s. father ; fathers.

Fair of feir. s. of a fair and bealthful look (Ramfay) Rather, far off (freefrom)fear. Falfing, dealing in falfhood. Fannes. p. 21. inftruments før winnowing corn.

Dight; dicht. s. decked, dreffed, Fare. ge, pass, travel.

Fare.

[blocks in formation]

Faužt; faucht. s. fought. Item fight.

Feil. s. p. 77. have failed. Fell. p. 15. furious. p. 21. skin. Fend. defend.

Fere. fear. Item companion, wife.

Ferliet. s. wondered. Ferly.wonder; alfo, wonderful. Fey. s. predeftinated to death, or fome misfortune: under a fatality.

Fie. s. beafts, cattle. Firth, Frith. s. p. 76. a wood. It, an arm of the Sea. 1.fretum. Fit. s. foot. Fitt. divifion, part. See the end of this Gloffary. Fleyke, p. 122. a large kind of burdle: Cows are frequently milked in hovels made of Fleyks. Flowan. s. flowing Fond. contrive: alfo, endeavour, try.

Force. p. 140. no force. no

matter.

Forced. regarded, heeded. Forefend. avert, hinder. For fought. p. 21. through fighting or perhaps for fought, over-fought. Forwatcht. over-watched, kept awake.

Fors. p. 12.I do no fors. I don't

care.

Forft. p. 68. beeded, regarded. Fowkin. a cant word for a fart.

[blocks in formation]

Ga, gais. s. go, goes. Gaberlunzie. gaberlunyie. s. a wallet. Gaberlunzie-man. s. a wallet-man, i. e. tinker, beggar, &c.

Gadlings. gadders, idle fel

lows. Galliard. a sprightly kind of dance.

Gar. s. to make, cause, &c. Gayed.madegay(their cloaths.) Gear, geire, geir, gair. s. goods, effects, fruff.

Geere will fway. p. 188. this matter will turn out: affair terminate.

Gederede ys hoft. gathered his boft. Gef, geve. give. Geft. p. 275. act, feat, flory, hiftory. (It is Jeft in MS.) Gie, gien. s. give, given. Gillore. (Irish.) plenty. Gimp, jimp. s. neat, fender. Girt. s. pierced. Throughgirt. p. 70. pierced through. Give, s. giff. p. 74. if.

Cc 2

Glaive

Glaive. f. ford.
Glen. s. a narrow valley.
Glie. s. glee. merriment, joy.
Glift. s. gliftered.

Gode, godnefs. good, goodness. God before. p. 81. i. e. God be they guide: a form of bleffing Good. p. 81. fc. a good deal. Good-c'ens. good-evenings. Gorget. the dress of the neck. Gowan. s. the common yellow crowfoot, or goldcup. Graithed (gowden). s. was caparifoned with geld, Gree prize, victory. Greened. grew green. Gret. p. 9.great. p. 8. grieved, forry. Grippel.. griping. tenacious, miferly, Grownes. grounds. p. 241, (rythmigratia. (Vid. Sowne.) Growte. In Northamptonshire, is a kind of fmall-beer, extracted from the malt, after the firength has been drawn off. In Devon, it is a kind of fweet ale medicated with eggs, faid to be a Danib liquor. Grype. a griffin.

Gybe, jeft. joke.
Gyles. s. guiles.
Gyn. engine, contrivance.
Gyle, s. guife, form, fashion.

H.

Ha, have. ha. s. ball. Habbe, afe he brew. p. 4. have, as he brews.

Haggis. s. a hip's ftomach, fuffed with a pudding made of mince-meat, &c. Hail, hale. s. whole, altogether, Halt, holdeth.

Hame, hamward. home, bomeward.

Han. bave. 3. pers. plur.
Hare.. fwerdes. p. 4. their..
fwords.

Harnifine. harness, armour.
Harrowed, haraffed, difturbed.
Hav. have.

Haves (of) p. 16. effects, fub❤ flance, riches.

Hawkin. i. e. Hobkin, diminu tive of Robert: unless it may rather be thought fynonymous to Halkin, dimin. of Harry, He. p. 21. bie, haften. Hede. p. 17. hied, p. 8. bed, he would. p. 35. heed.

Gurd. p. 18. girded, lafhed, Hed. head.

&c.

Heare, here, p. 68. hair.

*So in Shakespear's K. HENRY V. (A. 3. fc. 8.) the King Lays,

"My army's but a weak and fickly guard; "Yet, GOD BEFORE, tel him we will come on," PREVENT was used in the fame fense, as Mr. Johnson obferves, vol. 4. p. 425.

Heila

Heil. s. hele. health. Hecht to lay thee law. s. promifed, engaged to lay thee

low. Heicht. s. height. Heiding-hill. s. the 'heading [i. e. beheading] hill. The place of execution was anci. ently an artificial billock. Helen. heal.

Helpeth. help ye.
Hem. them.
Henne. bence.

Hent, hente. held, laid hold of:
alfo, received.
Her. p. 17. 23. 28. their.
Here. p. 5. their. p. 64. hear.
P. 37. bair.
Herkneth. bearken ye.
Hert, hart; hertis. heart;
bearts.

Hes. s. has.
Het. bot.
Hether. s. heath, a low fhrub,
that grows upon the moors,
&c. fo luxuriantly, as to
choak the grafs, to prevent
which the inhabitants fet
whole acres of it on fire, the
rapidity of which gave the
poer that apt and noble fimile
in p. 105.
Heuch. s. a rock or fleep bill.
Hevede, hevedeft. had, hadft.
Heveriche, hevenriche. bea-
venly. p. 8.

Heyze. high. Heyd. s. bied. Hicht, a-hicht. s. on height. Hie dames to wail. s. p. 103. high [or, great] ladies too wail; Or, hafien ladies to wail, &c.

[blocks in formation]

Hinch-boys. pages of bonour, men that went on foot attending on perfons in office. Hind. s. behind. Hinny. s. honey.

Hit. it. hit be write. p. 8. it be written. Holden, hold.

Holtis hair. s. p. 77.
boar bills.
Holy-roode. holy cross.
Honden wrynge, hands wring.
Hop-halt. limping ; hopping,and
balting.

Houzle. give the facrament.
Howeres, howers. hours.
Huerte. heart.

Hye, hyeft. high, higheft.
Hynd attowre. s. behind, over,
or about.
Hys. his; alfo, is.
Hyt, hytt. it.
Hyznes. highness.

[blocks in formation]

Into. s. in.

Jo. s. fweet-heart, friend.
Ioo, p. 20. should probably be
loo, i. e. haloo!
bis.

Is. p. 4.
Ife. s. I fball.

Its neir. s. p. 98. It fhall ne'er. Jupe. s. p. 104. an upper garment. fr. a petticoat,

K.

Kauk. s. chalk.
Keipand. s. keeping..
Keel. s. raddle.

Kempes. foldiers, warriors.
Kend. s. knew.
Kene. keen.
Keynd. s. p. 73. kind.
Kid, kithed. made known,
Shown.

Kind, kinde. nature. p. 15,
To carpe is our kind, it is
natural for us to talk of.

Kirm. s. churn.

Kifts. s. chefts.

Kith and kin. acquaintance

and kindred.

Kye. kine, cows.

Kirtel, kirtle. petticoat,

pear, fbew, declare.

Layne. lien: alfo, laid.
Leek. p. 69. phrafe of contempt.
Leal, leil. s. loyal, honeßt, true,
f. loyal.

Leiman, leman. lover, mifiress,
Leir. s. lere. learn.
Lenger. longer.

Lengeth in. p. 272. refideth in.
Lett, latte. binder. p. 21. flac-
ken, leave off. late. let.
Lever. rather.

Leves and bowes. leaves and
boughs.

Leuch, leugh. s. laugbed.
Leyke, like. play. p. 123. 274.
Lie. s. lee. p. 109. field, plain.
Liege-men. vaffals, fubjects.
Lightly. eafily.

Lire. flefb, complexion.
Lodlye. p. 51. loathfome, vid,
Glofs, vol. 3. lothly.
Lo'e. s. love.
Loo. haloo!

Lore. leffon, doctrine, learning,
Lore. loft.

Lorrel. a forry, worthless per-
fon.
Lofel. ditto.

Loud and fill. phr. at all times,

Kythe. appear; also, make ap- Lowns. s. p. 100, blazes,

Kythed, s. appeared.

Lought; lowe. laughed.

Lowte, lout. bow, Aoop.

Lude, luid, luivt. s. loved.

L.

Lane, lain. s. lone. her lane,

alone, by herself.

to her.

Laffe. less.

[blocks in formation]

Layd unto her. p. 252. imputed Lythe. p. 168. easy, gentle.

Lyven na more, live no mare,

no longer.

Maden,

« הקודםהמשך »