Vers élégants au milieu de la volupté. Au fig.] | 1 qu'on serre un homme amoureux comme un diable. [奩佳詠 dans une boîte à parfums. 香俊辭 guées et char Expressions distin mantes. 駙馬(招) v. (Si l'empereur) vous demandait pour gendre. 駕(怎敢勞重台)驛() Voyager avec les che vaux de poste (du gouvernement). XIV. Arriver avec impétuo Comment oserais-je donner tant de peine à Votre Seigneurie? (la peine de venir). sité. se sera réalisée. 驗時(到應)2)體(翰林之) prédiction) HE serve à l'égard des Han-lin. 鬮開 CLÉ 191. XVI. Donner séparément deux 魁鄉榜 sujets de poésie, litt. tirer au sort séparément. CLÉ 192. VIII. licenciés. Obtenir le premier rang sur la liste des 首 (文章) gant. (X) du style élé Le coryphée Obtenir le premier () rang au concours pour la licence. CLÉ 195. CLE 198. fondre le cristallin d'un œil de prendre un ignorant pour un homme de mérite. (E) Sa pensée Corbeau. n'était pas Une figure I (沈)之容 tellement belle qu'à sa vue les poissons | (塗) IV. Se dit d'un enfant qui ne sait pas bien écrire, qui barbouille du papier. Voyez le Sio-gen-zi-ko, dict. japon.-chin. in-4° publié par Siebold, fol. 36, 1. 13. VI. Youen-yang (Basile, 12.914-12,924). Nom de deux oiseaux (le second est la femelle du premier) qui volent constamment ensemble, et dont on dit que l'un meurt lorsque l'autre est pris. Ils sont pour les Chinois l'emblème des amants ou des époux fidèles. X. La chair de 創止妒roiseau Tsang keng (loriot) guérit, dit-on, de la jalousie (les femmes qui en man gent). (Cf. Yun-fou-kiun-yu, liv. 13, fol. 6.) CLÉ 198. téraire). CLÉ 203. V. 黜退前程 點了 charge). Oter à qlgn 鼎甲租期(且以) son grade (lit Il a été nommé (à telle I-ting-kia-siang-khi, il présume qu'il sera (un jour) membre de l'académie. Wells Williams: ting-kia, the three highest of the Han-lin. ||六 六色 Il en choisit (litt. il en présents). | pointa) de six sortes (il s'agit de Etre désigné pour Un cheval | 子馬 cneté. 出來 aller en tournee. mou |