תמונות בעמוד
PDF
ePub

honte, '. .

[ocr errors]
[ocr errors]

& Rétablir alan (dans ses |

Un homme i

() 6 12 premières fonctions). 1 (ES) HVA de goût, qui

m | Je demande sait apprécier les choses char

si je, serai mantes (par ex. les beautés chamrétabli dans ma charge.. pêtres). x

Aller por1 (2) ter, remet

| ( ) #Sen aller contre un placet

tb 1

10 |

|| Faire R* Être élevé à un poste

qu'il I ZE éminent.

soit une bonne fois couvert de 1. (-). JB || fik

Cette société de

messieurs qui boivent.

Vous servir avec empres

sement. .

Il me Faire sa cour à qlqn, pul se les rappeler.

· être fort obsequieux pour

qlqn.: Io T ) Je ne puis sup-|

| Même sens. | (H) – Fil E Faire sa cour

Faire sa cour aux nobles, M'en laisser une pièce (de vers).

aux personnes puissan

tes. (B ) Iz. Il cacha son

Faire sa cour à qlan,

aller au devant de ses désirs, le flatter avec obsequio

sité. Poursuivre rapidement

xix. i fui Courir après qlqn pour le 15 Marcher rapidement. T ule remmener.

[ocr errors]
[ocr errors]

III.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

sa route.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

q $ (A la fin d'une phrase)

è cela suffit, n'en parlons plus. fat etre tres-reconnaissant

de. s (Parlà) vous montrez FX suffisamment que.

Vous faites voir surabon

's damment (votre bienveillance). I (Vers)' dignes d'être vus,

lus....mi

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

Ils ne méritent | Être écarté et mis de E BRUJ pas qu'on parle * 7 côté, rejeté. d'eux.

?, Négligent et paresseux, T N n'est pas encore 1 TD indifférent à. rassasié, satisfait.

! " |

Négligence.
En quoi
(

(11) lii suis-je dil Bambous écartés.
gne, est-ce que je suis digne
d'être appelé un homme de pa-
role?

1 (Ces fleurs ont) qly. chose | Wat | ( t

)
(Des' êtres !
) if aussi stupi-

I de sauvage et pourtant de

gracieux. des) sont-ils dignes qu'on parle avec eux de poésie ?

VIII. 1 | (€) (tab) + Un homme agile des pieds, c.-à-d. | ()

droit expéditif en affaires.

où il n'y a (de qlqn) ni traces ni

ombre. IV.

1 Pai. Litt. traces, vestiges.

11Conduite de qlqn.
Un monument antique
( ) (litt. antiqua vestigia).

The Il était resté à
DIE l'auberge.

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

III.

Regarder qlqn avec

mépris, faire peu de Eli va za Darder ses rayons | cas de qlqn.

Faire peu de cas parlant du soleil).

[ocr errors]

* dans l'intérieur (en

[ocr errors]

14 ) de qlqn.

[merged small][ocr errors]
[ocr errors]

Différer, temporiser.

Retarder, faire retarder (par ex. le voyage).

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

** Être inférieur en

F beauté, litt. être vaincu sous le rapport de la

figure et du sourire. ling (Basile, 10,526). Vaincre

ou être vaincu.

CLÉ, 159.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

II.

Donner à votre maitre la peine

Moi (votre) subordonné.

1 On se désigne ainsi en de venir.

parlant à un préfet ou à un sous-
préfet.

XI. - -
pe La porte de l'hôtel (du
vice-gouverneur).

Ś (Je crains de) ne | 4 Hepouvoir me re

tourner, c.-à-d. changer ma résoin ( ) Les gonds de la porte.

lution,
* (

u à revenir

(sur ce qu'il avait fait). #t & (La neige) remplit, cou

Après avoir vre les routes. '

T I 74 fait des déComparer (le mérite de - tours, il sortit par la porte du De plusieurs personnes).' | nord.

[ocr errors]

VI.

ME) !! songeait

[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]

[ocr errors]

rance

La voix émue * Éprouver de la fatigue.

et le visage

troublé. V.

H& Refuser une chose et s'en

1H débarrasser.
Rendre inutile, faire
負echouer.

Ne pas refuser de,

11) c.-à-d. ne pas hésiter Rendre inutile à. Il T une bonne intention.

CLÉ 161.
Tromper

les espé-
rances de qlqn.

Une belle journée, un | | # * K () jour charmant. Tali | N'allez pas manquer ce

III. *) jeune homme, doué de talent et de beauté (litt. manquer

Déshonorer les ordres le talent et la figure de ce jeune

de qlqn, c.-à-d. ne pas homme).

s'en acquitter dignement. IT T Laisser passer , en vain une

toute Daigner rendre le belle journée (litt. une heure |

premier une visite. odorante).

Vous m'avez fait

l'honneur de m'in

viter. ris Litt. vous ne rendrez

Déshonorer qlqn, pas inutiles les efforts

faire affront à qlqn, de votre soeur cadette (c.-à-d. mes lui causer du déshonneur. efforts).

I Le Daigner venir.

[ocr errors]

mitié.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Vous avez daignél

Litt. poursuivre et cherme montrer de l'a

cher, c.-à-d. faire des

lecherches très-actives. Litt. déshonorer la pré

Sauver sa vie par la s entation, c.-à-d. ne pas 12 4 fuite. faire honneur à celui qui m'a

Présenter qlq. chose (à présenté.

un supérieur). 1門楣之選(不足)||出客來 aller recon

Sortir pour Je ne puis faire honneur, répondre au choix que vous avez dai

|duire un hôte. gné faire de moi pour gendre.

· S'offrir, se présen1 XK ter (se dit d'une

occasion). Litt.je crains de déshonorer celui

Gens qui reconduiqui s'abaisse pour se lier d'amitié

sent une personne avec moi, c.-à-d. je suis bien

qui part. indigne d'être honoré de votre

Offrir, présenter, remetamitié.

tre, par ex. des vers à 7 5) + Niti qlqn.

le ne
Ź ko lt lerene i Rendre une chose.

pré-
voyais pas que vous (litt. le véné-

XL Accueillir qlqn avec emrable maître) lui feriez l'honneur

pressement.
de les apprécier et louer (ses vers) |
à ce point.
V II

Obtenir, trouver

(H) un accueil emI llit Faire honte à qlqn, (FE) couvrir de honte qlgn

pressé. en le battant.

() Dessiller les yeux de qlqn. B T || Je vous

remercie beaucoup de m'avoir CLÉ 162.

ouvert les yeux, c.-à-d. des ren

seignements que vous m'avez iv.

donnés.

CEH ! Renvoyer (par ex. des Aller au-devant de qlqn, Jj objets qu'on n'accepte i F aller le recevoir. ' pas). Aller au-devant de plan

Se retirer, reculer (lâcheT pour l'inviter.

I ment).
E * Dans ces derniers temps.

[ocr errors]

VII.

[merged small][ocr errors][ocr errors]

y e Beauté extra

z ordinaire.
Fri Se repentir, éprouver des

[ocr errors][ocr errors][merged small]

regrets.

« הקודםהמשך »