תמונות בעמוד
PDF
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Vous n'avez âucune affaire.

Il est en

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

de l'est à l'ouest), il ne prend pas soin de sa vie.

| (更)。奸 || core plus (1) Ce jeune homme.

rusé.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

| (那裡)

Litt. (J'ignore)

pourquoi vous me prież de con

Composer sur

用韻(自) des rimes qu'on

a données soi-même.

A quoi bon? Pour

| (1) quoi ?

V.

Retenir qlqn (par ex. à boire).

pour quelle rai-tention à lui.

Penser à qlqn, faire at

son vous employez cela, c.-à-d.

sulter les Koua.

++ Retenir qlqn pour boire 余 le thé.

S'arrêter dans un en

| 連 droit.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Etre occupé à la cuisine.().

Il sera convenable que... 14 Je devra... Item: C'est

bien, ou je suis à vos ordres, je vais vous obéir.

11起(方 纔)

Il peut

rem

plir ce rôle, répondre à vos

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Retirer un objet mis en gage.

CLÉ 103.

IX.

Il est très-soupçon

neux, très-défiant.

Hésiter, balancer.

CLÉ 104.

[ocr errors]

Même sens.

En réalité, réellement.

1 笄年 rage de se marier, litt. dans l'année de l'aiguille de

Elle se trouvait dans

tête.

[blocks in formation]

┃面錯過 vez manqué,

[blocks in formation]

Devenir éperdûment

en face, c.-à-d. vous avez, parépris de. mégarde, manqué un mariage

qui s'offrait à vous.

[blocks in formation]

passion,

1 想

d'esprit.

Litt. Mes pensées folles,|| 13 - 14 1 (ë)

c.-à-d. troublées par ma

Litt. Pensée folle, c.-à-d. un faible, un

travers

[blocks in formation]

Quand,

(En obtenant le grade de Kiu

jin (licencié), il est devenu un

homme illustre.

Mettre à la voile.

Paraître, se montrer.

[blocks in formation]

| (1) élevé. Obtenir un grade

發一帖

| 之人(大)

Un homme

qui fera un

登時 Sur le champ.

à

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

IT (EX) L'automne, Rendre visite à qlqn,

vous aurez obtenu le grade de

Kiu-jin (la licence).

Éclater, se faire sentir

1 avec force (en parlant de

[ocr errors]

la verve poétique).

Se remuer. Il s'agit de deux. fiches portant un

koua ou figure symbolique.

1 行裝 Préparer ses baga

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

ges de voyage.

4. Ils formèrent le vœu de, ils promirent

| 心造

de construire (un couvent).

Se fâcher, se mettre en colère.

Par colère, dans un mo

ment, un accès de colère.

泄 Répandre, épancher (ses

idées).

grade de docteur.

S'élever très-haut (dans

les emplois, dans les

charges publiques).

Vous m'avez

(1) accordé le

bonheur de voir votre figure (litt. j'ai obtenu la faveur de franchir la porte du dragon).

│() Même sens. ||(蒙賜)

[blocks in formation]

I.

[blocks in formation]

百年大事 faire de cent La grande af. L'air extérieur de qlqn.

ans (de toute la vie, c.-à-d. le mariage).

1 結柔腸蚕吐絲

Litt. Après avoir noué (replié)

cent fois ses flexibles entrailles, le bombyx vomit la soie.

III.

Une chose sur

CLÉ 108.

VI.

盒兒。擺開一個攢

Ayant fait servir un 。 repas.

的 (請教) () laquelle on de- | | (X+ − 1) de-│QEF

mande des informations.

| pour然。白白的Sans

motif raisonnable.

| pour 得。我說 | Je

vous l'ai déjà dit.

Il m'offrit une collation.

(1) Un repas.

VIII.

|(收) pour 收得Accep盟(前)。追尋||

quelque chose.

Il re

vient

pour poursuivre ses premiers serments, c.-à-d. pour contracter

« הקודםהמשך »