תמונות בעמוד
PDF
ePub
[merged small][ocr errors][subsumed][ocr errors][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Il est en

| 意

Devenir triste.

Un métier, une profes

sion.

(見是) 1上門

Il vit (au ton de sa voix) qu'il venait chez lui dans un but secret.

| 陳 médiocre. (Homme) ignorant et

| (-) Un bachelier. | (三)有幸 Bonheur

J'aurai du

pour trois existences, c.-à-d. ce sera un immense bonheur pour moi.

Un homme simple et

|(愚) sans esprit.

| (有)。不知 || (Cou

rant

de l'est à l'ouest), il ne prend pas soin de sa vie.

| (F). F || core plus (1) Ce jeune homme.

|(更)。奸

rusé.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[graphic]

1 (1) quoi? (何)

┃(那裡) Litt. (J'ignore)

V.

Retenir qlqn (par ex. à

留 | boire).

Penser à qlqn, faire at

() pour quelle rai-tention à lui.

son vous employez cela, c.-à-d.

pourquoi vous me prież de con

sulter les Koua.

CLÉ 102.

++ Retenir qlqn pour boire le thé.

S'arrêter dans un en

[ocr errors]

連 droit.

[ocr errors][merged small][merged small]
[blocks in formation]

qu'il voyait.

port de la

Animal, butor (injurė).

fortune, il efface toute la ville,

c.-à-d. tous les habitants de la

[blocks in formation]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]

core revenue, c.-à-d. avant son

retour.

[blocks in formation]

je recevoir cela (ces bracelets, ces perles)?

(1) Prompt, expéditif.

Etre occupé à la cuisine. () Retirer un objet mis

Il sera convenable que...

Je devrai... Item: C'est

bien, ou je suis à vos ordres, je vais vous obéir.

11 起(方)

Il peut

rem

plir ce rôle, répondre à vos

[merged small][ocr errors][merged small]

Le temps présent, l'épo-
que présente.

1 今 Meme sens.

En réalité, réellement.

Elle se trouvait dans

I 笄年 rage de se marier,

|

(贖)

en gage.

CLÉ 103.

IX.

() Il est très-soupçon

neux, très-défiant.

() Hésiter, balancer.

CLÉ 104.

V.

Dans le

litt. dans l'année de l'aiguille de J(). † || Dar

[blocks in formation]

commencement, il s'était rendu coupable de supercherie.

VIII.

Devenir éperdûment

en face, c.-à-d. vous avez, parépris de. mégarde, manqué un mariage

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

de délicatesse.

1 的. 個貴(是)

(En obtenant le grade de Kiujin (licencié), il est devenu un homme illustre.

Mettre à la voile.

Paraître, se montrer.
Un homme qui

|(兒女情) Une jeune 過的eleve parsestalents

fille que la

passion rend folle, à qui l'amour

fait tourner la tête.

[blocks in formation]

littéraires).

élevé

[blocks in formation]

| (1) élevé. un grade

| 之人(大)

Un homme

qui fera un

登時 Sur le champ.

à

l'automne,

haut.

Rendre visite à qlqn.

grand chemin, qui s'élèvera très

IT (E) Quand, 了 (到 秋)

vous aurez obtenu le grade de

Kiu-jin (la licence).

Éclater, se faire sentir

Monter sur le trône.

Obtenir

1 作 1 avec force (en parlant de (4) jeune Te

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

百年大事 faire de cent La grande af- L'air extérieur de qlqn.

ans (de toute la vie, c.-à-d. le mariage).

1 結柔腸蚕吐絲

Litt. Après avoir noué (replié)

cent fois ses flexibles entrailles,

le bombyx vomit la soie.

III.

Une chose sur

CLÉ 108.

VI.

盒兒。擺開一個攢

Ayant fait servir un repas.

(9) laquelle on de-│(77 −10) 一個)

mande des informations.

Il m'offrit une collation.

| pour然。白白的Sans (酒) Un repas.

motif raisonnable.

1 pour得。我說 | Je

vous l'ai déjà dit.

[blocks in formation]

|(收) pour 收得 Accep. m

quelque chose.

ter

vient

pour poursuivre ses premiers serments, c.-à-d. pour contracter

« הקודםהמשך »