תמונות בעמוד
PDF
ePub

À

() couter).

pas

cela

Å Nom, titre. Par exemple: III.

Sous le rapport du nom,

du titre, je ne suis qu'un précepLa direction qu'il a teur. 1A ) prise en partant, le lieu

(E. C'est un faux preoù il est allé.

exte. * Je n'aurais pas dů (16-1 (7)

+ I (the E l E l + ll. obtint le

13° rang sur Il fallait bien que l'affaire se dé- la liste des docteurs. couvrît.

Ne

| (HE). Ell 1 In Toute la ville.

être inscrit sur un registre.
Il a été promu (à
J # ( ) une charge) dans
IX) une charge) dans

1

(
(1

IE) Prendre le pré

ft) texte de, prétexla même année que moi. I ter une ch Etre entré en charge

Tout la même année qu'un autre.

n'est qu'un vain prétexte. Être nommé docteur en

Mettre le comble à sa même temps qu'un autre.

réputation. I thi T Nous avons été

Tomber du TAX 1 ) amis. Tito 17E N ciel, venir | MT (i

d'en haut (se dit d'une chose \) qlqn.

inattendue). 1. AL V Laisser échapper (un se.

tIl l'a suspendu Acret), révéler (une chose London

| J 79 de son grade qu'on tenait cachée).

de bachelier, il lui a ôté son Épancher, manifester, faire grade de bachelier. Il connaître (ses sentiments se- 1 TV Aller prendre, chercher. crets). (Ses sentiments amou

Planer sur l'antireux) étaient répandus

quité et les temps sur son visage.

modernes (dans une coinposition 21 Les expressions que vous

poétique). avez employées.

Creuser, sonder l'anti

| quité, en parler avec # Le jour de l'heuA reuse époque, c.-à

érudition. d. du mariage.

| Hoe Employer un strata# # (1 ) Offenser la FI) doctrine cé

IV. lèbre (de Confucius), c.-à-d. les lois de la morale.

Demander (obtenir un

☆ 1 congé). i i Reputation.

l ( Des hommes célèbres.

)

trais quiont obtenu un congé.

|

4

# Planer sur

| (3) gème.

[ocr errors]

() avec qlqn.

[ocr errors]

Mon père.

[ocr errors]

The position: ,

til Demander lå permission |

J. de s'arrêter (c.à-d.' de - cesser de boire). Dieses

# Prendre congé de qlqn. Retenie ses larmes. | ! I U Même sens.

Etre irrité. p. Demander la permission T ibe de se retirer.

Rire.'",

:

Je vous demande la i tikai C'est ce dont permission de me

l'empereur im'a Com' reposer un peu.

chargé, c'est ce que je dois faire Demander un.congé pour

pour obéir à l'empereur (c.-à-d. cause de maladie.

sacrifier ma vie)." ; Ti Composer des vers

L'ordre,,c.-à-d. une

le lettre de son père. I .it

J'attends | Lire des vers. 11 (15

E votre ré.

ponse (style épistolaire). .. (3) Mon père. L e Donner un sujet de com1 ) Un sous-préfet.

Vous, en parlant à un homme W WF ( T ) I à un amant, un époux futur). Ayant éprouvé beaucoup de tri::

bulations. Vous, Messieurs !' ME R

..! !!

- Se charger d'arranger, TuleIl n'y a personne qui

de faire réussir une ai(Wit) ne vous connaisse; faire. . Terme de respect : of

15 je vous complairai. M. Sou-yeou-pe. A Faire appeler (accersere). 1 11 "(47 É) J'aimerai à

styl prendre ses in

térêts, à lui prêter assistance. ter une barque.

• Il ne lui témoi

14 ) gnait aucun Recommander qlqn. I égard, il ne lui faisait pas le the Jouer de la flûte (pour moindre accueil. 346 the gagner sa vie).

pit (

Préparer quel5 Fits Présenter (à qlqn. une

I ques mets, une I t composition) et la mettre pelile collation.sous ses yeux.

Sentir, apprécier | Pré

sa sáveur (c.-à-d. | (ill — BE A

I ( — SE A) senter le mérite de cette pièce de vers). • un placet rédigé en commun.

| (HE) C'est sans utilité.

| ( HD ) cela exces| sivement insipide.

(7

) vers qu'on lit).

ne sens.

(Il se sentit) vexé,

Traiter un sujet (de poémortifié ou désap

sie). pointé. Ils ont du charme (les

VII.

J'ai été bien Hi Assaisonner du bouillon.

téméraire,

bien impoli. | ( ) Traiter de la paix.

VIII. I hf (j) Même sens.

(Ce mariage) est sur Faire la paix. — Déli- | PTE (ott) bérer pour faire la

le point d'être fait.

Le mot signifie ordinairepaix.

ment cracher; il se prend ici I I T Demander à faire la lol) paix.

pour TE tchoui qui a le sens de . Deux pencher, être près de. — C'est un

pièces de sens que les dictionnaires devers composées sur les mêmes vraient indiquer. rimes.

Marmotter en - 3 Composer une pièce

e de vers sur les mê murmurer tout bas. mes rimes.

pa mi Composer des vers de | | Vers composés sur

à tour de rôle. Pe les mêmes rimes c'est commencer; que celles d'une autre pièce.

c'est ré

pondre, composer à son tour (sur Litt. Faire accorder les les mêmes rimes).

rimes, C.-à-d. versifier sur les mêmes rimes qu'une autre

Isolé, isolé, isolé. Pa. personne.

roles magiques que pro

nonce le devin Saï-chin-sien. in Composer sur les I fill 191 rimes de la pièce | W Des tapis simples. intitulée les Saules du printemps. ||

Tifi Envoyer un billet (de I (Fil N) des vers | Composer 1 (18) convocation).

Songer en avec qlqn. sur les mêmes rimes.

soi-inème.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

tre ses dents,

[blocks in formation]
[ocr errors]

qlqn.

In Mine, extérieur de 75 (MT) arbre. Se dit, aŭ pro

S'attacher à un grand

pre, d'une plante grimpante; au Discourir sur les eaux fig. d'une femme qui prend un

(les ruisseaux et les riviè époux pour appui. Mais ici, il res qui sont des sujets de poésie). s'agit d'un jeune homme qui veut I Ž E (C'est) là 1 épouser une fille illustre. X

).manière, les * Donner à entendre (par genre des lettres.

[ocr errors]

-). manière, le Pu

m

étaphore).

[ocr errors]

o Les goûts (des

Donner à entendre se

Il a eu la crètement, insinuer

langue secrètement.

bien mauvaise!

Homme

「臉風流的 STUDIO sont pas les mêmes.

figure charmante.
Le bas du menton

I ti tik
1 (dans le langage des
physionomistes).

Litt. La peau de mes lèvres est

usée, déchirée, à force de lire. * () Davantage. || Plus que. 11 t

XIII. (Le talent aime le talent) plus

Esprit, que la beauté n'aime la beauté.

caractère. | (*) ik C'est mieux

Je ferais preuve d'un c.-44. meil

esprit étroit. leur que si j'avais bu d'excellent

(+* ++ Un homme vin.

) hors ligne, fuser adroitement.

d'un mérite et d'une capacité ex

traordinaires.
Exceller dans les
compositions litié-

XIV.
raires.
| Les renvoyer (expulser) lo

er) Jux rai une reconHabile dans l'art de

naissance éternelle. In A 1 7 ") TJ parler.

Litt. Apporter dans son

T P bec (un anneau de jade) Exceller (chen) en

et lier (l'herbe), c.-à-d. témoigner I E T astrologie.

sa reconnaissance. — Il y a ici S'acquitter deux allusions : la première à

parfaitement un oiseau blessé à qui un jeune d'une affaire.

homme avait sauvé la vie, et qui

plus tard, lui apporta dans son X.

bec un anneau de jade; - la seconde à l'âme d'une femme qui,

sous une forme humaine, lia (it) Litt. Offerre risum U vel ridendi occasio.

l'herbe d'un champ, pour qu'un nem. Terme de modestie, i. e.

guerrier qui avait été son bienOffrir à qlqu. des choses (des faiteur, échappåt à la poursuite vers) qui seront un sujet de risée.

de son ennemi. Un héritier direct.

XVII.

[ocr errors]

alle J'en conserve

E

qlqn. comme il faut.

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

ner (de me tenir tête).

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

L'empire.

sance

[ocr errors]

Cette

Solide et juste (raison. Pls (

*) pro - JE nement). position de mariage a été refusée. I X ut Remporter une

VIII. (H) chose en s'en retournant.

Un allié de la famille
Changer sa co-

impériale.
• lère en joie.
Faire revenir le ciel (sur
ses décisions).

XI.
Revenir pour rendre ré-
112 ponse.

Des peintures et des

2 E livres.
1 lt (A moins que Pe-
W kong ne) le renvoie

Témoigner sa reconnais(c.-à-d. n'en veuille plus pour gendre).

ésire encore. I

Revenir sur es une réso

Former un autre

1 ( 14) projet. lution. L

L'affaire Même sens.

| ( T FS) pourrait dre à qlqn. sa visite.

réussir. endre des visites.

CLÉ 32. | Réponse à une lettre.

II. | 46 (*#) fusé à tout | t7 (le Il avait re.

Votre amour

ů) pour le tajamais cette proposition de mariage.

lent a été très-ardent. A Litt. Faire retourner ou I T revenir son bateau, c.-à

III. d. revenir sur un bateau, par exemple, au point d'où l'on est parti.

Votre profonde affection est fixée sur qlqn. (une belle personne).

[graphic]
« הקודםהמשך »