תמונות בעמוד
PDF
ePub
[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][subsumed][merged small][subsumed][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Remettre une chose à

1

[ocr errors]
[ocr errors]

pour

le rôle d'envoyé). Remplir une mission

VI

[graphic]

Jouir de (par ex. de la fortune, des honneurs).

CLÉ 9.990.
do:

才相配否

Sa per

sonne

(son extérieur) répond-elle à son

talent littéraire?

impériaux.

[merged small][ocr errors][merged small]

|| (-) Un village.

|| (他合愛別有)

Sa fille a épousé un autre homme..

Figure, mine, extérieur de qlqn.

手 quelqu'un, la lui remet-Il est intelligent et

tre entre les mains. H

Recevoir des visites. H.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

une phrase omstil

Femme distinguée.

Homme doué d'un talent

[graphic]
[ocr errors]

介(貴) Synonymede 公子 10 wine hi Jes inn

Votre noble fils. Item: Des per

sonnes nobles, distinguées. H. 1仙有致。(這

| 意

Il n'est pas be-Cette pièce de vers

(K) soin d'y pen- 詩) ||||

sér, de vous en préoccuper.

[ocr errors]

T

() Même sens. H. 1 place de quelqu'un.

1人(一非)

代筆

^(-) de peu d'im-oq

Un homme ariq stiv aufg u

portance. H.

peu d'im-oq A sa place. (†¶)

[blocks in formation]

vail

sa

votre place, faire ce traPrendre cette peine à

pour vous.

[ocr errors][merged small]

raisons 任是古今英雄 105

En vérité, elle avait

(des raisons (pour agir

Agir avec sincérité.

héros de l'antiquité et des temps modernes (n'y ont pas échappé).

H.

Quoique,toil

[ocr errors]

Avoir ses
(pour).

'ainsi).

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

「鄉人(一個) dunnutre | 情(是)

[blocks in formation]

Il est entier, tétu, obstiné.

Ne suivre que

ses goûts et ses

[ocr errors]

揮灑 Composer des vers

au gré de ses sen

timents, c.-à-d. en se laissant aller

à sa verve poétique.

[graphic]
[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][subsumed][merged small]
[graphic]

望 (f) T'appui duquel

elle compte.

Fairey poser (des

vers)92291b9й

T YOU Se tourner vers quel-1 () Quoique)

gure)...

qu'un et examiner (sa fi

休得 Gardez-vous de.

伏下

Mettre des hommes en

Tembuscade, H.

Etre puni de mort.

1 Etre au service de qlqn.

1 待Étre

二兄挈帶 Je pense Je pense

humble

ment, c.-à-d. j'ose espérer que

tous deux vous me soutiendrez et me protégerez.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

soit plus élevée que la sienne,

mogoroby Litt. Est-ce

何止天淵 qu'il y a seu

lement le ciel et les abîmes?

pour dire « il y a plus de dis

tance entre eux qu'entre le ciel

et la mer.00 92

[ocr errors]

*;t

A quoi bon, que sert de?

[blocks in formation]

Sans cesser de finesse, de perspi

LF(X) parler, de crier,

[ocr errors]

cacité!

[blocks in formation]
[ocr errors][ocr errors]

CLÉ 9

Litt, la forme et l'air (la

1 tournure d'une composition littéraire).09 97 -

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

Sentence d'un prison

Extérieur et air de qlqn.) nier. H.

[ocr errors][merged small]

upp choses.

低昴

ד

Infériorité ou supériorité

1 (d'une pièce de poésie).

19

伸寃

tion. H.

Redresser une injustice

ou en obtenir la répara

si Pe-jin Nom d'homme.

était Pé jin, était ministre sous

fles Tsin 446 Isis of omst
aib ob aul y li ob m
io

[merged small][ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]

S'emporter, s'abandon

Recourir à un artifice,

à une fourberie, 19

Se servir d'armes.

62) 1906x9 19 пu'up

(E) Quand même. (19

[graphic]
[ocr errors]

(1), 16). M(4)

Idem. Si.

T

Porter un message,

Pelo. Nom d'un homme() aller en mission, en

embassade.

chevaux. Au figuré, s'em-m 199 292 Sup

ploie pour désigner une personne Un envoyé. qui sait reconnaître le mérite. On

On

aussi 之顧 lecoup | 十(出)。乏大。

[ocr errors]

d'oeil de Pe-lo. Voy. Yun-fou

kiun-yu, XI, fol, 18.

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

cœur.

于身(親) chose sur

Porter qlq.

soi.

[ocr errors]

郎(禮部)

Conserver dans son cœur

tribunal des rites.

(le souveuir des bien

faits). H.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

1) naissance. H.

例(自)。反引

Sentiments de recon

1講(翰院)

Membre de

l'académie

des Han-lin, avec la charge de

[ocr errors]

lecteur impérial.

[subsumed][ocr errors]
[graphic]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Stila Si ce n'étaient

(E) pas des... c'é

[ocr errors]

*侄兒(一個) garcon

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

1.(不)處 s'emploie idans

un sens détourné

Une héroïne.

onist Élévation

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

邊 Vêtement ordinaire, par | 好|| 為你尋親

3 opposition à vêtement de

-IM CUT THE 199

I殿e palais pour les_au

diences ordinaires. H.

Il me sera facile de te marierpondre de

保得 (可 PI) depuis ré

lui, me porter garant pour lui.

« הקודםהמשך »