 | Rapin de Thoyras (M., Paul) - 1760 - 608 דפים
...befalne. I have ient * this kinfman of mine m, whom ere now it hath pleafed you * to favour, to inftruct you truly of that which is too irkfome « for my pen...more know how innocent I am in this cafe, fo you will be' lieve me, that if I had done it, I would have abode by it i * I am not fo bafe minded, that the... | |
 | William Guthrie - 1768 - 414 דפים
...befallen. I have fent this kinfman of mine, whom ere now it hath pleafed you to favour, to inftruct you truly of that which is' too irkfome for my pen...you ; I befeech you, that as God, and many more know bow innocent fion, is one of the beft compofitions of her A-0-^8?' pen I have feen. Gary was, at the... | |
 | 1826 - 332 דפים
...you to favour, to instruct you truly of that which is too irksome for my pen to tell you; I beseech you, that as God, and many more, know how innocent I am in this case, so will you believe me, that if I had done it, I would have abode by it: I am not so base minded,... | |
 | Henry Walter - 1832 - 642 דפים
...of apology, breaks out, very characteristically, in the same letter. " I beseech you/ she writes, " that as GOD and many more know how innocent I am, in this case, so you will believe me, that if I had bidden aught I would abide by it. I KING JAMES. 585 am... | |
 | Sharon Turner - 1835 - 642 דפים
...you to favor, to instruct you truly of that, which is too irksome for my pen to tell you. I beseech you, that as God and many more know how innocent I am in this case, so you will believe me, that IP I BAD BIDDEN AVGDT, I WOULD ABIDE BY IT. I am not so hase-minded,... | |
 | Francis Lancelott - 1858 - 552 דפים
...you to favour, to instruct you truly of that which is too irksome for my pen to tell you. I beseech you, that as God and many more know how innocent I am in this case, so you will believe me, that if I had directed ought, I would abide by it. I am not so base-minded... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1860 - 290 דפים
...Robert Carewe to instruct you truly of that which is too irksome for my penne to tell you. I beseeche you that, as God and many more know how innocent I am in this case, so you will beleeve mee, that if I had bid ought I would have bid by it. I am not so baseminded... | |
 | Charles William Colby - 1899 - 398 דפים
...you to favour, to instruct you truly of that which is too irksome for my pen to tell you. I beseech you that as God and many more know, how innocent I am in this case : so you will believe me that if I had bid [directed] ought I would have bid [abided] by it. I... | |
 | Charles William Colby - 1899 - 378 דפים
...you to favour, to instruct you truly of that which is too irksome for my pen to tell you. I beseech you that as God and many more know, how innocent I am in this case : so you will believe me that if I had bid [directed] ought I would have bid [abided] by it. I... | |
 | Ada De la Mare Ingpen - 1909 - 484 דפים
...pleased you to favour, to instruct you truly of that which is irksome for my pen to tell you. I beseech you, that as God and many [more] know how innocent I am in this case, so you will believe that, if I had hid aught, I would have abided by it. I am not so base-minded... | |
| |
... for my pen to tell you. I beseech you that as God and many more know, how innocent I am in this case: so you will believe me, that if I had bid aught I would have bid by it. 
