 | Boursault (M., Edme) - 1746 - 590 דפים
...je l'euiïe porté pendant toute ma vie j Et que je redemande.! votre Majefté Avec plus de plaifir que je ne l'ai quitté. Comme je n'ai rien fait pour m'attirer la haine Dont vouloit m'accabler Trafibule & Tirrene , C'eft de mon credit feul dont ils font mécontensj Et tous... | |
 | 1786 - 342 דפים
...pudeur, et non la vanité , Qui jamais conue moi n'eût soulevé l'envie» Si je :'eu«e porté peu lant toute ma vie, Et que je redemande à votre Majesté...pour m'attirer la haine Dont vouloient m'accabler Trasîbulc et Tirrcne , C'est de mon crédit seul dont ils sont mécomens , Et tous deuv. ne font rien... | |
 | 1809 - 636 דפים
...rendre service. Habit vit, mais qu'on porte avec tranquillité, Qu'inventa la pudeur, et non la vanité, Qui jamais contre moi n'eût soulevé l'envie , SI "je l'eusse porté pendant toute ma vie , • que je redemande à votre majesté , Avec plus de plaisir que je ne l'ai quitté. Comme }e n'ai... | |
 | Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 308 דפים
...service. Habit vil, mais qu'on porte avec tranquillité', Qu'inventa la pudeur, et non la vanité, . Qui jamais contre moi n'eût soulevé l'envie , Si...que je redemande à votre majesté , Avec plus de plaijir que je ne l'ai quitté. Comme je n'ai rien fait pour m'attirer la haine Dont vouloient m'accabler... | |
 | 1821 - 318 דפים
...tranquillité , Qu'inventa la pudeur, et non la vanité, Qui jamais contre moi n'eût soulevé l'envie, K je l'eusse porté pendant toute ma vie , Et que je...quitté. Comme je n'ai rien fait pour m'attirer la hamc Dont vouloient m'accabler Trasybule et Tirrène ,' C'est de mon crédit seul dont ils sont mécontents,... | |
 | Boursault (M., Edme) - 1821 - 326 דפים
...service. Hubit vil , mais qu'on porte avec tranquillité , Qu'inventa la pudeur , et non la vanité , . Et que je redemande à votre majesté , Avec plus...n'ai rien fait pour m'attirer la haine Dont vouloient m'aceabler Trasybule e•t Tirrène , C'est de mon crédit seul dont ils sont mécontente, Et tous... | |
 | 1824 - 358 דפים
...service : Habit vil, mais qu'on porte avec tranquillité, Qu'inventa la pudeur, et non la vanité; Qui jamais contre moi n'eût soulevé l'envie, Si...pour m'attirer la haine Dont vouloient m'accabler Trasybule et Tirrènr, C'est de mou crédit seul dont ils sont mécontents, Et tous deux ne font rien... | |
 | 1824 - 728 דפים
...service : Habit vil , mais qu'on porte avec tranquillité , Qu'inventa la pudeur, et non la vanité; Qui jamais contre moi n'eût soulevé l'envie, Si...pour m'attirer la haine Dont vouloient m'accabler Trasybule et Tirrène, C'est de mon crédit seul dont ils sont mécontents , l'.i tous deux ne font... | |
 | Saint Marc Girardin - 1867 - 466 דפים
...Il vous plut me choisir pour me rendre service; Habit vil, mais qu'on porte avec tranquillité,... Qui jamais contre moi n'eût soulevé l'envie, Si...que je ne l'ai quitté. Comme je n'ai rien fait pour m'ultirer la haine Dont voulaient m'accabler Trasibule et Tirrène, C'est de mon crédit seul dont... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1876 - 476 דפים
...II vous plut me choisir pour me rendre service; llabit vil, mais qu'on porte avec tranquillité, ... Qui jamais contre moi n'eût soulevé l'envie, Si...Comme je n'ai rien fait pour m'attirer la haine Dont voulaient m'accabler Trasibule et Tirrène, C'est de mon crédit seul dont ils sont mécontents, Et... | |
| |
Qui jamais contre moi n'eût soulevé l'envie, Si je l'eusse porté pendant toute ma vie , Et que je redemande à votre majesté Avec plus de plaisir que je ne l'ai quitté. Comme je n'ai rien fait pour m'attirer la haine Dont vouloient m'accabler Trasybule... 
