 | Thomas Hearne - 1725 - 478 דפים
...noght. bat may boil here in Sir Tristrem, Ouer gestes it has be steem, Vol. I. h Ouer OIHT all J? it is or was, If men it sayd as made Thomas. Bot I here it no man so say, jjat of som copple som is away. So bare fayre saying here beforne, Is bare trauayle nere forlorne.... | |
 | David Irving - 1804 - 500 דפים
...ther sayng it semes noght. That may thou here in Sir Tristrem ; Ouer gestes in has the steem, Ouer all that is or was, If men it sayd as made Thomas. Bot I here it no man to say ; That of som copple som is away : So thare fayre saying here beforne, Is thare trauayle nere... | |
 | David Irving - 1810 - 468 דפים
...ther sayng it semes noght. That may thou here in Sir Tristrem ; Ouer gestes in has the steem, Ouer all that is or was, If men it sayd as made Thomas. Bot I here it no man to say ; That of som copple som is away : So thare fayre saying here beforne, Is thare trauayle nere... | |
 | Walter Scott - 1813 - 544 דפים
...as thai thaim teroglit, And in tlier saying it semes noght, That may thou here in Sir Tristrcm, Oner gestes it has the steem, Over all that is or was, If men it sayd as made Thomas ; Sot I here it no man so say, That of some copple som is away. So tharc fayre saying here beforne,... | |
 | sir Walter Scott (bart [prose, collected]) - 1827 - 488 דפים
...And in ther saying it semes noght, That may thou here in Sir Tristrem, Over gestes it has the stecm, Over all that is or was, If men it sayd as made Thomas...some copple som is away. So thare fayre saying here befornc, Is thare travaile nerc forlorne ; lish poetry to be recited in the presence of the great,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1830 - 368 דפים
...Robert of Brunne, an excellent judge ! [in the place above cited] says, Over gestes it has th'esteem, Over all that is or was, If men it sayd as made THOMAS. Translators (55), of the popular Poems, which (from their having been originally written in the Roman,... | |
 | Walter Scott - 1834 - 430 דפים
...thai thaim wroght, And in ther saying it semes noirht, That may thou here in Sir Tristrem, Over gestea it has the steem, Over all that is or was* If men...copple som is away. So thare fayre saying here beforne, IB thare travaile nere forlorne ; Thai eayd it for pride and nobleye, That were not suylke as thei.... | |
 | Francisque Michel - 1835 - 390 דפים
...sayng it semes noght. p may )> u here in Sir Tristrem, ouer gestes it has )>e steem, ouer alle \> l is or was, if men it sayd as made Thomas. Bot I here it no man so say, )>i of som copple som is away. so )>are feyre sayng here beforfi, is }>are trauayle nere forlorn. )>ai... | |
 | Francisque Michel - 1835 - 406 דפים
...sayng it semes noght. {;' may [> u here in Sir Tristrem, ouer gestes it bas [ie steem, ouer alle \> l is or was, if men it sayd as made Thomas. Bot I here it no mari so say, f>' of som copple som is away. so )>are fayre sayng here beforn, is J>are trauayle nere... | |
 | Tristan - 1835 - 388 דפים
...it semés noght. \> l may |j u hère in Sir Tristrem, ouer gestes it has )>e steem, ouer allé );' is or was, if men it sayd as made Thomas. Bot I hère it no man so say, )>' of som copple som is away. so ^are fayre sayng hère beforn, is [?are trauayle... | |
| |
Over gestes it has the steem, Over all that is or was, If men it sayd as made Thomas; Bot I here it no man so say, That of some copple som is away; So thare fayre saying here beforne, Is thare travayle nere forlorne: Thai sayd it for pride and nobleye,... 
