The British Poets: Including Translations ...C. Whittingham, 1822 |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 12
עמוד 59
... wolt gon a pas not but a mile : This poison is so strong and violent . This cursed man hath in his hond yhent This poison in a box , and swithe he ran Into the nexte strete unto a man , And borwed of him large botelles three ; And in ...
... wolt gon a pas not but a mile : This poison is so strong and violent . This cursed man hath in his hond yhent This poison in a box , and swithe he ran Into the nexte strete unto a man , And borwed of him large botelles three ; And in ...
עמוד 92
... wolt thou letten me More of my tale , than an other man , Sin that it is the beste rime I can ? By God , quod he , for plainly at o word , Thy drafty riming is not worth a tord : Thou dost nought elles but dispendest time . Sire , at o ...
... wolt thou letten me More of my tale , than an other man , Sin that it is the beste rime I can ? By God , quod he , for plainly at o word , Thy drafty riming is not worth a tord : Thou dost nought elles but dispendest time . Sire , at o ...
עמוד 112
... wolt have conseil , that veray trouthe be said and conserved ; this is to say , telle trewely thy tale : for he that sayth false , may not wel be conseilled in that cas , of which he lieth . And after this , thou shalt considre the ...
... wolt have conseil , that veray trouthe be said and conserved ; this is to say , telle trewely thy tale : for he that sayth false , may not wel be conseilled in that cas , of which he lieth . And after this , thou shalt considre the ...
עמוד 116
... wolt devise . The pro- verbe sayth ; for to don sinne is mannish , but certes for to persevere long in sinne is werke of the Divel . To this sentence answered anon dame Pru- dence , and saide ; examineth ( quod she ) wel your conseil ...
... wolt devise . The pro- verbe sayth ; for to don sinne is mannish , but certes for to persevere long in sinne is werke of the Divel . To this sentence answered anon dame Pru- dence , and saide ; examineth ( quod she ) wel your conseil ...
עמוד 119
... wolt go thider as thoù wolt not go : and if he bere a spere , hold thee on the right side , and if he bere a swerd , hold thee on his left side . And after this than shuln ye kepe you wisely from all swiche manere peple as I have sayed ...
... wolt go thider as thoù wolt not go : and if he bere a spere , hold thee on the right side , and if he bere a swerd , hold thee on his left side . And after this than shuln ye kepe you wisely from all swiche manere peple as I have sayed ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
anon ayenst certes Chanon chirche cleped cometh conseil coude dede dedly sinne delit dere deth doth doughter doun drede dremes entent everich eyen felaw frendes Goddes goodnesse goth grace gret grete han don hath helle herte heven hire holy hond hous husbond juge kepe litel loke Lord Jesu Crist maken maketh maner matere Melibee moche Mordre natheles never owen peine penance peple preest prively quiksilver quod rede reson richesses sain saith Salomon sapience sayd sayn sayth Seint Senek shal shewed shuld shuln Sire sith somtime sone sorwe soth sothly soule speke suffre swere swiche tale tellen thee ther therfore thilke thing thise thou shalt thridde thurgh toke toun trewe trouthe understond unto vengeaunce veray vertue vilanie wepe werkes werre whan wher wicked wight wise withouten wold word wote ye ben ye shul yere yeve ynough