The British Poets: Including Translations ...C. Whittingham, 1822 |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 9
עמוד 77
... sapience : Helpe me to tell it in thy reverence . Lady , thy bountee , thy magnificence , Thy vertue and thy gret humilitee , Ther may no tonge expresse in no science : For somtime , lady , or men pray to thee , Thou gost beforn of thy ...
... sapience : Helpe me to tell it in thy reverence . Lady , thy bountee , thy magnificence , Thy vertue and thy gret humilitee , Ther may no tonge expresse in no science : For somtime , lady , or men pray to thee , Thou gost beforn of thy ...
עמוד 95
... sapience , put away sorwe out of youre herte . Remembreth you that Jesus Sirak sayth ; a man that is joyous and glad in herte , it him conserveth florishing in his age : but sothly a sorweful herte maketh his bones drie . He saith eke ...
... sapience , put away sorwe out of youre herte . Remembreth you that Jesus Sirak sayth ; a man that is joyous and glad in herte , it him conserveth florishing in his age : but sothly a sorweful herte maketh his bones drie . He saith eke ...
עמוד 102
... sapience , shal no man dispreise , but he shal gladly teche the science that he can , without presumption or pride : and swiche thinges as he nought can , he shal not ben ashamed to lere hem , and to en- quere of lesse folk than himself ...
... sapience , shal no man dispreise , but he shal gladly teche the science that he can , without presumption or pride : and swiche thinges as he nought can , he shal not ben ashamed to lere hem , and to en- quere of lesse folk than himself ...
עמוד 105
... sapience and thy grete trouthe , I wol governe me by thy con- seil in alle thing . Now , Sire , ( quod dame Prudence ) and sin that ye vouchesafe to be governed by my con- seil , I wol enforme you how that ye shuln go- verne yourself ...
... sapience and thy grete trouthe , I wol governe me by thy con- seil in alle thing . Now , Sire , ( quod dame Prudence ) and sin that ye vouchesafe to be governed by my con- seil , I wol enforme you how that ye shuln go- verne yourself ...
עמוד 106
... sapience , axe it of God . And af- terwarde , than shullen ye take conseil in your- self , and examine wel your owen thoughtes , of swiche thinges as you thinketh that ben best for your profit . And than shuln ye drive fro your herte ...
... sapience , axe it of God . And af- terwarde , than shullen ye take conseil in your- self , and examine wel your owen thoughtes , of swiche thinges as you thinketh that ben best for your profit . And than shuln ye drive fro your herte ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
anon ayenst certes Chanon chirche cleped cometh conseil coude dede dedly sinne delit dere deth doth doughter doun drede dremes entent everich eyen felaw frendes Goddes goodnesse goth grace gret grete han don hath helle herte heven hire holy hond hous husbond juge kepe litel loke Lord Jesu Crist maken maketh maner matere Melibee moche Mordre natheles never owen peine penance peple preest prively quiksilver quod rede reson richesses sain saith Salomon sapience sayd sayn sayth Seint Senek shal shewed shuld shuln Sire sith somtime sone sorwe soth sothly soule speke suffre swere swiche tale tellen thee ther therfore thilke thing thise thou shalt thridde thurgh toke toun trewe trouthe understond unto vengeaunce veray vertue vilanie wepe werkes werre whan wher wicked wight wise withouten wold word wote ye ben ye shul yere yeve ynough