The British Poets: Including Translations ...C. Whittingham, 1822 |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 47
עמוד 15
... is gon with sorweful herte . He saith , he may not from his deth asterte . Him semeth , that he felt his herte cold . Up to the heven his hondes gan he hold , And on his knees bare he set him doun , THE FRANKELEINES TALE . 15.
... is gon with sorweful herte . He saith , he may not from his deth asterte . Him semeth , that he felt his herte cold . Up to the heven his hondes gan he hold , And on his knees bare he set him doun , THE FRANKELEINES TALE . 15.
עמוד 60
... heven shul ye gon : I you assoile by min high powere , You that wiln offre , as clene and eke as clere As ye were borne . Lo , sires , thus I preche ; And Jesu Crist , that is our soules leche , So graunte you his pardon to receive ...
... heven shul ye gon : I you assoile by min high powere , You that wiln offre , as clene and eke as clere As ye were borne . Lo , sires , thus I preche ; And Jesu Crist , that is our soules leche , So graunte you his pardon to receive ...
עמוד 75
... heven king , I thought not to axe of him no thing . I pray thee , wif , ne do thou no more so . Tell me alway , er that I fro thee go , If any dettour hath in min absence Ypaide thee , lest thurgh thy negligence I might him axe a thing ...
... heven king , I thought not to axe of him no thing . I pray thee , wif , ne do thou no more so . Tell me alway , er that I fro thee go , If any dettour hath in min absence Ypaide thee , lest thurgh thy negligence I might him axe a thing ...
עמוד 82
... heven king , And eke his moder , honour of mankind , And after that the Jewes let he binde . This child with pitous lamentation Was taken up , singing his song alway : And with honour and gret procession , They carien him unto the next ...
... heven king , And eke his moder , honour of mankind , And after that the Jewes let he binde . This child with pitous lamentation Was taken up , singing his song alway : And with honour and gret procession , They carien him unto the next ...
עמוד 105
... heven wolde neither han wrought hem , ne called hem helpe of man , but rather con- fusion of man . And ther sayd a clerk ones in two vers ; what is better than gold ? Jaspre . What is better than jaspre ? Wisdom . And what is better ...
... heven wolde neither han wrought hem , ne called hem helpe of man , but rather con- fusion of man . And ther sayd a clerk ones in two vers ; what is better than gold ? Jaspre . What is better than jaspre ? Wisdom . And what is better ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
anon ayenst certes Chanon chirche cleped cometh conseil coude dede dedly sinne delit dere deth doth doughter doun drede dremes entent everich eyen felaw frendes Goddes goodnesse goth grace gret grete han don hath helle herte heven hire holy hond hous husbond juge kepe litel loke Lord Jesu Crist maken maketh maner matere Melibee moche Mordre natheles never owen peine penance peple preest prively quiksilver quod rede reson richesses sain saith Salomon sapience sayd sayn sayth Seint Senek shal shewed shuld shuln Sire sith somtime sone sorwe soth sothly soule speke suffre swere swiche tale tellen thee ther therfore thilke thing thise thou shalt thridde thurgh toke toun trewe trouthe understond unto vengeaunce veray vertue vilanie wepe werkes werre whan wher wicked wight wise withouten wold word wote ye ben ye shul yere yeve ynough