תמונות בעמוד
PDF
ePub

To Theron, Muse! bring back thy wandering song, Whom those bright troops expect impatiently;

And may they do so long!
How, noble archer! do thy wanton arrows fly
At all the game that does but cross thine eye!

Shoot, and spare not, for I see
Thy sounding quiver can ne'er emptied be:
Let Art use method and good husbandry,
Art lives on Nature's alms, is weak and poor;
Nature herself has unexhausted store,
Wallows in wealth, and runs a turning maze,

That no vulgar eye can trace.

Art, instead of mounting high,
About her humble food does hovering fly;
Like the ignoble crow, rapine and noise does love:
Whilst Nature, like the sacred bird of Jove,
Now bears loud thunder; and anon with silent joy

The beauteous Phrygian boy
Defeats the strong, o'ertakes the flying prey,
And sometimes basks in the

open

flames of day; And sometimes too he shrouds His soaring wings among the clouds.

Leave, wanton Muse! thy roving flight;
To thy loud string the well-fletch'd arrow put;
Let Agrigentum be the Butt,

And Theron be the White.
And, lest the name of verse should give
Malicious men pretext to misbelieve,

By the Castalian waters swear (A sacred oath no poets dare

To take in vain,
No more than Gods do that of Styx profane),
Swear, in no city e'er before,

A better man, or greater-sould, was born;
Swear, that Theron sure has sworn
No man near him should be

poor;
Swear, that none e'er had such a graceful art
Fortune's free gifts as freely to impart,
With an unenvious hand, and an unbounded heart.

But in this thankless world the givers
Are envied even by the receivers :

'Tis now the cheap and frugal fashion, Rather to hide, than pay, the obligation :

Nay, 'tis much worse than so;
It now an artifice does grow,
Wrongs and outrages to do,

Lest men should'think we owe.
Such monsters, Theron! has thy virtue found:

But all the malice they profess,

Thy secure honour cannot wound;
For thy vast bounties are so numberless,
That them or to conceal, or else to tell,

Is equally impossible !

THE FIRST NEMÆAN ODE

OF

PINDAR.

Chromius, the son of Agesidamus, a young gentleman of

Sicily, is celebrated for having won the prize of the chariotrace in the Nemæan games (a solemnity instituted first to celebrate the funeral of Opheltes, as is at large described hy Statias; and afterwards continued every third year, with an extraordinary conflux of all Greece, and with incredible honour to the conquerors in all the exercises there practised), upon which occasion the poet begins with the commendation of his country, which take to have been Ortygia (an island belonging to Sicily, and a part of Syracuse, being joined to it by a bridge), though the title of the Ode calls him Ætnæan Chromius, perhaps because he was made governor of that town by Hieron. From thence he falls into the praise of Chromius's person, which he draws from his great endowments of mind and body, and most especially from his hospitality, and the worthy use of his riches. He likens his beginning to that of Hercules ; and, according to his usual manner of being transported with any good hint that meets him in his way, passing into a digression of Hercules, and his slaying the two serpents in his cradle, concludes the Ode with that history.

BEAUTEOUS Ortygia! the first breathing-place
Of great Alpheus' close and amorous race!
Fair Delos sister, the child-bed

Of bright Lạtona,, where she bred
The original new moon!

[grown! Who saw'st her tender forehead ere the horns were Who, like a gentle scion newly started out,

From Syracusa's side dost sprout!

Thee first my song does greet,
With numbers smooth and fleet

As thine own horses' airy feet,
When they young Chromius' chariot drew,
And o’er the Nemæan race triumphant flew.

Jove will approve my song and me;
Jove is concern'd in Nemea, and in thee.
With Jove my song; this happy man,

Young Chromius, too, with Jove began;

From hence came his success,
Nor ought he therefore like it less,
Since the best fame is that of happiness;
For whom should we esteem above

The men whom Gods do love? "Tis them alone the Muse too does

approve.
Lo! how it makes this victory shine
O'er all the fruitful isle of Proserpine!

The torches which the mother brought
When the ravish'd maid she sought,

Appear'd not half so bright,

But cast a weaker light, Through oarth, and air, and seas, and up to the

heavenly vault. “ To thee, O Proserpine ! this isle I give,"

Said Jove, and, as he said,

Smiled, and bent his gracious head. “ And thou, O isle !" said he, “ for ever thrive, And keep the value of our gift alive!

As Heaven with stars, so let
The country thick with towns be set,
And numberless as stars !
Let all the towns be then
Replenish'd thick with men,
Wise in peace, and bold in wars !

Of thousand glorious towns the nation, Of thousand glorious men each town a constella

Nor let their warlike laurel scorn [tion ! With the Olympic olive to be worn, Whose gentler honours do so well the brows of

peace adorn!”
Go to great Syracuse, my Muse, and wait

At Chromius' hospitable gate ;
"Twill
open

wide to let thee in,
When thy lyre's voice shall but begin;
Joy, plenty, and free welcome, dwells within.
The Tyrian beds thou shalt find ready dress'd,
The ivory table crowded with a feast :
The table which is free for every guest,

No doubt will thee admit,
And feast more upon thee, than thou on it.

Chromius and thou art met aright,

For, as by nature thou dost write, So he by nature loves, and does by nature fight. Nature herself, whilst in the womb he was, Sow'd strength and beauty through the forming

mass;
They moved the vital lump in every part,
And carved the members out with wondrous art.
She fill’d his mind with courage, and with wit,

And a vast bounty, apt and fit
For the great dower which Fortune made to it

'Tis madness sure treasures to hoard, And make them useless, as in mines, remain, To lose the occasion Fortune does afford

Fame and public love to gain :
Even for self-concerning ends,
'Tis wiser much to hoard

up

friends.

« הקודםהמשך »