תמונות בעמוד
PDF
ePub

and Congregations, as shall think
fit to receive the same.
W. BRIDGEMÁN.”

The old Version of the Psalms, by Sternhold, Hopkins, and others, has likewise the sanction of royal authority. It is true, that no Act of the King in Council, as far as I know, is now on record, by which they were formally allowed at the introduction of them, which was in the reign of Edward the Sixth. But if the royal permission has not been expressed in that way, it has in another. In every Prayer Book, which contains the old Version, it is declared to be set forth and allowed to be sung in all Churches;' but it could not be so allowed except by the King. And the permission of the King is signified by the very act of printing them with the Prayer Book by the King's printer, and his continuing to do so time immemorial without contradiction. The royal permission is further signified by the order of the King in Council with respect to the new Version. By that order the new Version is allowed and permitted to be used in all such Churches, Chapels, and Congregations, as shall think fit to receive the same.' This order implies therefore, that such congregations as did not think fit to receive the same, might retain the old Version, The old Version therefore has the sanction or permission of royal authority, as well as the new.

60

[ocr errors]

in the Prayer Book. But whatever opinion a Clergyman may entertain in his individual capacity, he has no right when he officiates as Minister of the Church to oppose his private opinion to public authority. And there is the same reason for adhering to an authorised Translation in verse, as to an authorised Translation in prose. The obligation is the same in both cases: and in either case a deviation may be attended with the same danger. Alterations in the former may be made a cloak for the introduction of false doctrines no less than alterations in the latter. And the only security against the introduction of false doctrines is a rigid adherence to those Translations of the Bible, whether in prose or in verse, which after due examination by the best judges, have been allowed by royal authority.

[ocr errors]

"But if it is improper to make alteration in the psalms, when they are sung in our Churches, it follows à fortiori that hymns, of which not a line has received the royal per-i mission, ought not to be admitted in the public service of the Church, however excellent they may be in themselves, or however well they may be qualified for private devotion. The public service of the Church requires the sanction of public authority. And if the col lection of psalms, in the Version of Tate and Brady could not be introduced in our Churches, till they After this statement, the first were permitted by royal authority, question to be asked is, Has any so neither can any modern collecindividual Clergyman a right to use tion of psalms or hymns be introin his Church either the old or the duced without the same authority. new Version, in any other form If this authority is acknowledged in than that, in which they received regard to one collection of psalms, the royal permission? It is true, we must acknowledge it also ingrethat the new as well as the old Ver- gard to any other. Our Sovereign sion, may be in some parts so al- George the Fourth, as Head of the tered, as to improve the Version. Established Church, has the same The same may be also true in some authority which was exercised by parts of the prose Translation of the William the Third, over the collecPsalms, whether it be the Translation of Psalms by Tate and Brady.

[ocr errors]

tion, which is printed in the Bible,
which
or the Translation, which is printed

No new collection therefore can be legally introduced into the service

L

of the Church, without the same authority, the authority of the King in Council. Whether it would be advisable under the present circum stances, to make a new selection of psalms and hymns, which may ac cord with sound doctrine and genuine devotion, while they are better adapted to modern taste than productions of an earlier date; to submit that selection to the judgment of the Bishops; and then to petition the King in Council, that he would be pleased to allow the same to be sung in Churches, is a question which may become a fit subject for examination. But till the royal permission has been obtained for a new collection, the two authorised Versions, which are printed at the end of our Prayer Books, are the only collections of psalms and hymns, which we can legally sing in the public service of the Church." Appendix, p. 31.

ent with another.
ent with another. In attempting
therefore to string together a collec-
tion of independent notes, much
care should have been taken, and
probably was taken, to prevent such
inconsistencies from appearing. But
this has not always been done with
success, and though I have not ob-
served many instances of the kind,
I will draw the attention of your
readers to one which is perhaps of
some importance.

In Rev. chap. ii. I find it stated, on the authority of Dr. Wall, in a note on ver. 8. that Polycarp was a

[ocr errors]

disciple of John, and by him made Bishop of Smyrna;" that he held that office when the Book of Revelations was written, A. D. 96; and that some time after " he died a martyr, being then 86 years old."

Again, in a note on ver. 10. of the same chapter, it is stated, on the authority of Dean Woodhouse, that Polycarp suffered martyrdom, A. D. 169." Subtracting 86 from this year, he was of course born A. D. 83, and therefore was only

To the Editor of the Remembrancer. 13 years of age when he was Bishop

Sir,

THE Family Bible, published under the direction of the Society for Promoting Christian Knowledge, has been received with such general approbation, that it may appear presumptuous even "to hint a fault, or besitate dislike." But nothing in this world is perfect, and at the sight of the very first part, I could not but perceive the danger that might arise from the principle on which the editors have proceeded. It is certainly very desirable that our religious opinions should be founded on the authority of the most pious and learned Doctors of the Church, but then this plan of constructing a system of annotation is liable to this evil. In the various subjects of controversial divinity, different authors will take different methods of obViating the same objections, and explaining the same difficulties; so that one may possibly be inconsist

of Smyrna, A. D. 96. That this is a mistake, will not, I suppose, be denied; and the question is, in what manner it should be corrected.

It is not in my power at present to refer to original authorities, (the only proper way of proceeding) but according to the Encyc. Brit. Polycarp was born in the latter end of the reign of Nero, who died A. D. 68, and suffered martyrdom A.D. 167, when he must have been at least 99 years of age. In Dr. Nares' admirable Discourses on the three Creeds, with which most of your readers are undoubtedly well acquainted, it is allowed that Polycarp was "the angel of the church of Smyrna," or in other words, that he was bishop of that place at the time the Revelations were written; and he is said, apparently on the authority of Pearson, to have suffered A. D. 147. In this case, if he were 86 at the time of his death, he was born A. D. 61, and might have

3

[blocks in formation]

his liberty at the stake. His answer eighty and six years have I now served Christ, and how can I blaspheme my King and my Saviour?" Now to make these accounts consistent, he must have been born a Christian, and then what becomes of his conversion by St. John, which I suppose to be meant, when it is said in the note above mentioned, that he was a disciple" of that apostle?

[ocr errors]

The question which I have thus agitated, may appear to many to be of slight importance. But on such a subject nothing is trifling, and the authority of Polycarp, as an Apostolical Father, is so frequently appealed to, that no apology can be necessary for such a discussion in a work like your's. In reading the Fathers, it is allowed, that the meaning of their expressions and the value we should attach to them, depend much on the age in which they lived; and I shall hope, that some one of your correspondents, who has more leisure, more ability, and better opportunities than myself, will let us know the true state of the case.

Your's, &c.

CANTAB.

SCHOOLS FOR ALL.

To the Editor of the Remembrancer. SIR,

I HAVE, on a former occasion, addressed you on the impropriety of members of the Established Church supporting schools for all denominations. In that paper I hesitated not to assert that the masters of those schools were by no means persous to whom we should be anxious to commit the religious education of our children, or from whom we should expect principles of honour, loyalty, and civil virtue. The chief and most alarming mode sof generating secession and disloy

alty arises from schools where no religious principles are taught. These are conducted either by poor and destitute preachers, or by common members of different sects, The schools are publicly free, or private. Their children are of the poorest description. Let us examine the general, religious, moral, and civil character of the masters.

[ocr errors]

The master's religion is undefin able. The rules of the school require no fixed or known principles of faith or doctrine. Whatever place of worship is built in opposition to the Church of England, there the master attends. In small towns, where there is only one conventicle or meeting, he frequents that. No matter how different his own opinions, if he has any, are, he goes any where, and hears any body, rather than the Established Clergy. If in a large town he per haps amuses himself with visiting alternately the insolent Unitarian, and the prim and pious follower of John Wesley. He ridicules meditorial prayer and intercession with the one, and bellows songs of supernatural fervour with the other. If not the nominal minister, he is in many places the favourite prayer, maker; and by his clear exposition of experiences, soon arrives at the dignity of leader of the class, meetings.

• I was once induced to attend a class meeting: a schoolmaster began, and in a high sonorous voice, related his own exper riences, and concluded with an unintelligible prayer. Next followed a dirty, illiterate weaver, murdering piety, humility, reason, language. A thin-faced, miserable looking, pregnant woman stood up -sighed-"I have had, the Lord knows"

sighed deeper tears flowed" I have had Come, come," quoth the schoolmaster, "the Lord; I perceive, has been working wonders with you. With his own right-hand, and with his holy arm, «Alas! I am afraid-No: oh! what hath he gotten himself the victory. striving of the flesh have I endured! He knows what I have gone through last week! Idiave watched, and I have fought; and I

[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]
[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small]

But if the schoolmaster does not frequent either those private licentious meetings, or the serious conventicles, nor assume any sectarian profession, what religion then can you give him? He is an enemy to the Church; he does not by exam ple favour the dissenters: how does he spend his sabbath? At home in indolence, at the public-house in vice, in his garden, breaking human and divine injunctions, in the fields, pursuing vain and empty pleasures. What else can he be doing? Read ing. True, books of impiety, blasphemy, or infidelity. Do not think I am too severe. In a populous town these schoolmasters are under no sort of controul. There school-rooms are certainly, in some instances, occupied on Sunday; but each minister, or some zealous member of each sect, take charge of their own juvenile professors, and the schoolmaster is exempted from attendance. In villages, the principle that every man should follow the dictates of his own conscience, precludes all interference and observation. Nine out of ten of the masters of those public free schools for all denominations, as well as of private dissenting seminaries, are, as I have here asserted, men either of weak and byprocritical principles, or cool infidels. I ask, then, are these the men from whom the children of the poor are to derive their motives of action, their knowledge,

have fought and I have watched: but it would not all do. I have grievously sinned! I have despised his mercy. I have" (eyes rolled wildly)" Good Christian," terrupted the schoolmaster,, " these are evidences of a contrite spirit. Resist the Devil, and he will flee from thee. Do not be disheartened in thy Christian warfare. Let us pray God, that he may endue thee with strength to withstand all the fiery darts of the tempter." A long prayer was uttered, accompanied with deep and heavy groans at every sentence, serious, trifling, figurative, or precatory of temporal com forts, A few verses of a right devout byan concluded the evening's employment.

their habits? But by these they are instructed and influenced. From these thousands do imbibe all the knowledge they possess. Can we wonder, then, to find the poor and their children so destitute of stability of character ? Is it surprising that their conduct vacillates from immorality to desperation, and from fanaticism to infidelity? How can the child, whether biassed at home by a good or bad example, acquire that love of virtue, by practically viewing and feeling its blessings, and that firmness in religious faith, which, though carried to a high degree, are scarcely able to secure a conscience void of offence, from a man whose principles are vicious, whose conduct impious, whose faith incongruous.

"Were these masters indeed, in a perfect state of indifference, and was their influence on conduct and thought insignificant, still there are 'reasons sufficient in my opinion to annihilate the schools altogether, or to reduce the religious instruction to something definite, or to make the master undergo those conditions before he set up or began to conduct a school, the importance of which till lately has been rightly estimated*. Why are the children of the National Church trained by open and secret enemies? Consider how many

[ocr errors][ocr errors]

thousands enter yearly into these unprincipled seminaries, and how many thousands, without any reverential impressions, yearly issue from them into the world, prepared for every mischief, rooted in hatred of every established institution, and taught no other religious sentiment than to curse the Church they should adore. This is the fact. Go into those schools; talk with the master; he teaches no religion; he favours none yet mark how he rails against the Church! Though he may have endured no persecu tion; though, if persecuted, he might sustain martyrdom, or nota

[ocr errors]

• Vide Canons.

care a fig what professions he made; yet mention the Church of England or National Schools; then observe his volubility, his rancour, his inconsistency. The illiberality of the Church is intolerable! "The Bell's System teaches nothing else but the Church Catechism. They force the children to learn religion. Our System admits all-teaches all. We let every one choose for himself." Wonderfully rational and becoming! But how sadly to be regretted! As to religion then I conclude, that no sensible man, who either acknowledges that some religious principles are necessary to controul the intemperance of human nature, or that believes in the truth of Christianity, would, on reflection, commit his children to one, who contemns all divine revelation; and that no friend of the Church of England can countenance schools repugnant to the pure form and spirit of godliness.

And well would it be for society, if the danger rested here. But examine, and you will perceive that too many dissenters from the Church are opposers of the State. We at this time lament the infatuation of the bulk of the poor, we see them laughing at every thing that is venerable, and hating every thing that good men love; we see them hallowing the direst vices, and encouraging the deepest treachery.

Church, but frequently violent declaimers against the State, can we be surprized at the tumults and excesses of their devotees? The most lawless demagogues are dissenting preachers or schoolmasters; the ablest republicans write books and political catechisms. Do you want arguments in support of this? Do you want reasons for such an assertion? No; one day's observation is sufficient. It matters not to say, they conscientiously oppose, they conscientiously dissent; their private conscience has nothing to do with public right. They have no power to instigate sedition. They have no authority to break laws. They have no right to property or influence gotten by violence. They are by encouraging uproars, guilty of transgressing the great law of mutual confidence and individual privilege, and if they cannot quietly enjoy their own liberty, but must destroy the comforts of others, they should be either incarcerated, or sent to Botany Bay for life. The property, the safety, the welfare of the good, and peaceable and loyal inhabitants require that some severe measures should be immediately executed. There is no calculating the mischief these men do, and may produce. Every thing that can irritate the evil, and prejudice the good; that can gain popularity and destroy merit; that can countenance vice, and ridicule virtue; that can exalt folly, and stigmatize dignities

peated. The old, the young, male, and female, have their directors. From these they gain their information, by these they act; in these they trust.

How is this? From whence proceeds this overwhelming inundation of disaffection among the poor, the illiterate, and the wicked? From is propagated, exaggerated, returbulent teachers, and particularly from disloyal schoolmasters. No doubt the press disseminates thousands of pamphlets and tracts, which greatly vitiate the readers, but these books, unless the mind was previously trained to receive their contents, would meet with comparatively little encouragement. But when we know that both the dissenting teachers who give the rule of life to the adults, and their schoolmasters, who instruct the young, are not only enemies of the grammar, full of his own tenets,

The question then is, are we to continue in this state? nay, can we continue? We cannot. What is to be done? I have called your attention to the subject. Vigorous measures must be adopted, and im

* Even Cobbett has written an English

« הקודםהמשך »