San Kuo: Or Romance of the Three Kingdoms, כרך 1

adviser appeared army arrived arrows asked attack bade battle began brother called camp capital captains Ch'ên Chang Fei Chao Yün Chien Chou Yü coming command cried dare death defeat Emperor enemy fear fell fight followed force gate gave give gone guard guest hand head heard heart hills horse Hsü Huang hundred K‘ung-ming Kuan Yü leader leave legions letter Liu Pei look lord Lü Pu marched master means meet messenger Minister move never night offer officers once orders palace pass Piao Prefect prepared Presently reached rebels received replied returned river road rode saying sent shouted side soldiers soon spear suddenly sword tell thought told took Ts'ao Ts'ao Tsʻao Tung Cho turned Wang whole wish Yüan Shao Yüan-tê