Mr. Kent a été l'inventeur du nouveau ftyle & quelles idées ont pu l'inspirer & le guider dans fon entreprise.

Nous avons vu ce que c'étoit que ce Moor-park tandis qu'on le donnoit pour modèle. Mais comme les générations fucceffives ne se contentent jamais de la perfection établi par leurs ancêtres, on a cherché encore quelque chofe de plus parfaitement parfait, & les progrès ont été jufques-là que London & Wife ont meublé nos jardins de géans, d'animaux, de monftres,* d'armures, & de devises en if, en buis, & en houx. L'abfurdité ne pouvoit pas aller plus loin & le reflux eût fon tour comme dans les marées. Bridgman le deffinateur de Jardins le plus à la mode dans l'âge fuivant, fut beaucoup plus réservé; & foit que la nation eût été frappée & corrigée par l'admirable feuille du Gardien N° 173, il bannit toute cette verdure sculptée & ne s'attacha même pas à l'exactitude des formes quarrées de l'âge précédent. Il étendit fes plans, il dédaigna les compartimens fymétriques, & quoiqu'il s'attachât encore trop aux allées droites bordées de hautes paliffades, ce n'étoit seulement que de grandes lignes; le reste étoit varié par des fites agreftes, par de petites futayes de chênes plantés fans ordre mais à la vérité toujours entourés

de

* Sur le pié droit de la porte d'un Jardin affez près de Paris j'ai remarqué deux fphinxs tout-à-fait coquets. Ces monftres femelles ont des chapeaux de paille galamment pofés sur un côté de la tête & un petit manteau de foye qui leur couvre à moitié le col. Le tout exécuté en pierre.

garden at * Gubbins in Hertfordshire many detached thoughts, that ftrongly indicate the dawn of modern tafte. As his reformation gained footing, he ventured farther, and in the royal garden at Richmond dared to introduce cultivated fields, and even morfels of a forest appearance, by the fides of thofe endless and tiresome walks, that stretched out of one into another without intermiffion. But this was not till other innovators had broke loofe too from rigid fymmetry.

But the capital ftroke, the leading step to all that has followed, was [I believe the first thought was Bridgman's] the deftruction of walls for boundaries, and the invention of foffes---an attempt then deemed fo aftonishing, that the common people called them Ha! Ha's! to express their furprize at finding a Judden and unperceived check to their walk.

One of the first gardens planted in this fimple though ftill formal ftyle, was my father's at Houghton. It was laid

out

* The feat of the late fir Jemery Sambroke. It had formerly belonged to lady More, mother-in-law of fir Thomas More, and had been tyrannically wrenched from her by Henry VIII. on the execution of fir Thomas, though not her fon, and though her jointure from a former husband.

de paliffades. J'ai remarqué dans le jardin de * Gubbins en Hertfordshire plufieurs morceaux détachés qui indiquent pofitivement l'aurore du goût moderne. A mesure que la réforme gagnoit du terrein, Kent avançoit plus loin, & dans le jardin du roi à Richmond il osa introduire des champs cultivés & même quelques parties qui ont un air de forêt à côté de ces ennuyeufes allées à perte de vue qui s'entrelacent perpétuellement. Mais ce ne fut qu'après que d'autres novateurs eûrent rompu auffi la chaîne de la fymétrie rigide.

Mais le coup de maître, le pas qui conduifit à tout ce qui a fuivi, (la premiere pensée est je crois de Bridgman,) ce fut la deftruction des enceintes murées & l'invention des foffés; effai hazardé qui parût fi étonnant alors qu'on l'exprima vulgairement par une exclamation ha! ha! pour marquer la furprise de trouver foudainement une brêche imprévue à la promenade.

Un des premiers Jardins plantés dans ce ftyle fimple, mais encore régulier, ce fut celui de mon pere à Houghton. † Il

fut

* C'est la terre de feu fir Jeremy Sambroke. (d) Elle appartenoit anciennement à lady More belle-mere de fir Thomas More (Morus) & lui avoit été tyranniquement enlevée par Henry VIII. lors de l'exécution de fir Thomas quoiqu'il ne fut pas fon fils & que la terre fut le douaire qu'elle tenoit de fon premier mari.

(d) Sir Jeremy Sambroke étoit un fimple citoyen de Londres fort riche. Il eft mort il y a longtems. (Note du Traducteur.)

Houghton eft une belle maison bâtie par le feu chevalier Walpole dans la province de Norfolk près de Lynn. Il y a à peu-près cinquante ans que M. Eyre travailla le terrein du Jardin de Houghton. (Note du Traducteur.)

out by Mr. Eyre an imitator of Bridgman. It contains three-and-twenty acres, then reckoned a confiderable portion.

I call a funk fence the leading step, for thefe reafons. No fooner was this fimple enchantment made, than levelling, mowing and rolling, followed. The contiguous ground of the park without the Junk fence was to be barmonized with the lawn within; and the garden in its turn was to be Set free from its prim regularity, that it might affort with the wilder country without. The funk fence afcertained the fpecific garden, but that it might not draw too obvious a line of diftinction between the neat and the rude, the contiguous out-lying parts came to be included in a kind of general defign: and when nature was taken into the plan, under improvements, every step that was made, pointed out new beauties and infpired new ideas. At that moment appeared Kent, painter enough to taste the charms of landscape, bold and opinionative enough to dare and to dictate, and born with a genius to Strike out a great fyftem from the twilight of imperfect essays. He leaped the fence, and faw that all nature was a garden. He felt the delicious contraft of bill and valley changing imperceptibly into each other, tafted the beauty of the gentle fwell, or concave Scoop, and remarked bow loofe groves crowned an eafy eminence with happy ornament, and while they called in the diftant view between their

graceful

fut l'ouvrage de M. Eyre un imitateur de Bridgman. Il contenoit vingt-trois arpens qu'on regardoit alors comme un espace confidérable.

Voici pour quelles raisons j'appelle la fuppreffion des clôtures le grand pas, le pas décifif. On n'eût pas plutôt fait cette espèce d'enchantement fi fimple qu'on fe mit à niveler, à tondre, à rouler nos gazons. Les dehors contigus d'un parc fans clôture durent s'accorder avec les dedans, & à fon tour le Jardin dut être délivré de fa régularité originaire pour pouvoir s'affortir au site agrefte du dehors. Le foffé etoit la marque spéciale d'un jardin; mais pour qu'il ne parut pas trop une ligne de féparation entre l'agrefte & le peigné, on s'avifa de faire entrer les dehors dans une espèce de plan général: & quand la nature y fut admise avec quelques embelliffemens, chaque pas qu'on fit, découvrit de nouvelles beautés & inspira des idées nouvelles. C'est alors que parut

Kent, affez peintre pour fentir les charmes d'un paysage, affez hardi & ferme dans fes opinions pour ofer donner des préceptes, & né avec assez de génie pour voir un grand fyftême dans le crepufcule de nos effais imparfaits. Il franchit la clôture & vit que toute la nature eft Jardin. Il fentit le délicieux contraste des côteaux & des vallons s'uniffant imperceptiblement l'un à l'autre; il ajouta ces belles ondulations d'un terrein qui s'éléve & s'enfonce alternativement; & il remarqua avec quelle grace une éminence douce fe couronne de bouquets d'arbres qui attirent de loin la vue parmi leurs tiges

P