 | Pierre Corneille - 1682 - 498 דפים
...renaift, & leurs terreurs s'oublient, La honte de mourir fans avoir combatu Arréte leur défordre, & leur rend leur vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs Alfanges, De noftre fang au leur font d'horribles meflanges, Et la terre, & le fleuve, & leur Flotte, & le Port... | |
 | Pierre Corneille - 1709 - 498 דפים
...renaift , & leurs terreurs s'oublient , La honte de mourir fans avoir combatu Arrefte leur defordre , & leur rend leur vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs Alfanges , De noftre fang au leur font d'horribles meflanges , EtlaTerre,&leFleuve, & leur Flotte, Scie Port, Sont... | |
 | Pierre Corneille - 1746 - 434 דפים
...fur terre. Et nous faifons courir des ruifleaux de leur fang, Avant qu'aucun rénfle, ou reprenne fon rang. Mais bien-tôt, malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renaît, & leurs terreurs s'oublient, La honte de mourir fans avoir combattu Airête leur défordre, Se leur... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 412 דפים
...renaît , & leurs terreurs s oublient , La honte de mourir fans avoir combattu , Arrête leur défordre & leur rend leur vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs epées , Des plus braves foldats les trames font coupees. Et la terre & le fleuve & leur flotte & le... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 600 דפים
...terre ; Et nous faifons courir des ruifleaux de leur fang, Avant qu'aucun réfifte , ou reprenne fon rang. Mais bientôt malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renaît-, & leurs terreurs s'oublient; La honte de mourir fans avoir combattu Rétablit leur défordre , & leur... | |
 | Voltaire - 1785 - 488 דפים
...fur terre, Et nous fefons courir des ruiffeaux de leur fang , Avant qu'aucun réfifte ou reprenne fon rang. Mais bientôt malgré nous leurs princes les..., et leurs terreurs s'oublient. La honte de mourir fans avoir combattu Arrête leur défordre et leur rend leur vertu. Contre (c] nous de pied ferme ils... | |
 | 1785 - 488 דפים
..., nous les pressons sur terrft , Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang , Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt , malgré nous , leurs Princes les rallient I Leur courage renaît , et leurs terreurs s'oublient ; La honte de mourir sans avoir combattu Arrête... | |
 | Voltaire - 1785 - 458 דפים
...fur terre, Et nous fefons courir des ruiffeaux de leurfang, Avant qu'aucun réfifte ou reprenne fon rang. Mais bientôt malgré nous leurs princes les rallient, Leur courage renaît, Se leurs terreurs s'oublient. La honte de mourir fans avoir combattu Arrête leur défordre 8c leur... | |
 | Voltaire - 1792 - 378 דפים
...terre, Et nous fefons courir dès nu fléaux de leur fang, Avant qu'aucun réfifte ou reprenne fon rang. Mais bientôt malgré nous leurs princes les...renaît, et leurs terreurs s'oublient. La honte de mourir fans avoir combattu Arrête leur défôrdrt et leur rend leur vertu-. Contre (r) nous de pied ferme... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 484 דפים
...l'eau, nous les pressons.sur terre ; Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang , Avant qu'aucun résiste , ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré...s'oublient : La honte de mourir sans avoir combattu Rétablit leur désordre , et leur rend leur vertu. Contre nous de pied ferme ils tirent leurs épées... | |
| |
Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang. Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient; Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublient: La honte de mourir sans avoir combattu Arrête... 
