 | Christophe Félix L. Ventre de la Touloubre - 1797 - 508 דפים
...il a été parlé plus haut , elle remit à la princesse les vers suivans : Oui , pour fée etourdie à vos traits je me livre ; Mais si ma prophétie...faut vous l'avouer , c'est qu'en ouvrant mon livre , J'avois pour le premier pris le second feuillet. Cette bagatelle sans être peut-être aussi ingénieuse... | |
 | 1806 - 552 דפים
...but it provmgtobe a girl, the Queen laughed at her, as a false prophet. Her ingenious aiiswcr was, " Oui, pour fée étourdie à vos traits je me livre,...faut vous l'avouer, c'est qu'en ouvrant mon livre, J'avois pris le premier pour le second feuillet." " Yes, a poor giddy fairy, your jests will I brook... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 578 דפים
...Dauphin ; la prophétie ne se vérifia pas , et la Reine en fit faire des reproches au joli poète, qui s'excusa ainsi : Oui , pour fée étourdie à...connaissance que nous avons de l'espr-it et du style de l'homme, nous croyons pouvoir en garantir l'authenticité. Notre président entretenait mademoiselle... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 574 דפים
...étourdie à vos traits je me livre ; ,•_-,• Mais si ma prophétie a manqué son effet, i Ilfaiit vous l'avouer, c'est qu'en ouvrant mon livre J'avais...connaissance que nous avons de l'esprit et du style de l'homme, nous- croyons pouvoir en garantir l'authenticité. Notre président entretenait mademoiselle... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - 446 דפים
...Apprenez, Badauds, apprenez Pourquoi ce niais de Voltaire Ne vit pas au bout de son nez : II loua Condillac et ne lut point son frère. Madame la comtesse de...livre ; Mais si ma prophétie a manqué son effet, 11 faut vous l'avouer, c'est qu'en ouvrant mon livre J'avais pour le premier pris le second feuillet.... | |
 | Jean Louis M. Dugast de Bois-Saint-Just (marq.) - 1817 - 396 דפים
...vérifia point , et la Reine en fit faire des reprochés au joli poète qui se justifia par ce quatrain : Oui, pour fée étourdie à vos traits je me livre;...livre, J'avais pour le premier pris le second feuillet. Ce pari nous en rappelle un autre du même genre lors de la naissance de notre chère et malheureuse... | |
 | Auguste Jean Baptiste Bouvet de Cressé - 1825 - 428 דפים
...vérifiée , la Reine en fit faire des reproches à cette muse, qui s' excusa parle quatrain suivant : Oui, pour fée étourdie, à vos traits je me livre;...faut vous l'avouer , c'est qu'en ouvrant mon livre, l'avais, pour le premier, pris le second feuillet. Toujours frappée de n'avoir mis au monde qu'une... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - 656 דפים
...vérifia pas, et la reine en fit faire des reproches au joli poète, qui s'excusa ainsi : Oui , pour fe'e étourdie à vos traits je me livre ; Mais si ma prophétie...Toutes les Lettres galantes du chevalier d'Her... (i ) valent-elles le billet qu'on vient de nous confier ? Il est d'un président de Cour souveraine... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - 552 דפים
...Dauphin ; la prophétie ne se vérifia pas, et la reine en fit faire des reproches au joli poète, qui s'excusa ainsi : Oui, pour fée étourdie à vos...livre ; Mais si ma prophétie a manqué son effet, Il faut vous l'avouer, c'est qu'en ouvrant mon livre J'avais pour le premier pris le second feuillet.... | |
 | Isabella Frances Romer - 1852 - 378 דפים
...etourdie, a vos traits je me livre ; Mais si ma prophetie a manque son effet, II faut vous Pavouer, c'est qu'en ouvrant mon livre, J'avais pour le premier pris le second feuillet." Another quatrain ran as follows : — " Pour toi, Prance, un Dauphin doit naitre ; Une Princesae vient... | |
| |
Oui, pour fée étourdie à vos traits je me livre ; Mais si ma prophétie a manqué son effet, II faut vous l'avouer, c'est qu'en ouvrant mon livre, J'avais pour le premier pris le second feuillet. 
