San Kuo: Or Romance of the Three Kingdoms, כרך 2

advance appeared army arrived asked attack battle began brother called camp captains Ch'ao Chang Fei Chao Yün chief Chin Chingchou Chuko Chung command cried danger dare death defeat defend Emperor enemy face father fear fell fight followed force friends gate gave give guard half hand head heard hill hold horse Hsiahou Hsü Huang K‘ung-ming king Kuan Yü late lead leader leave legions letter Liang Liu Pei look lord lost marched master Mêng messenger Minister move night offered officers once orders P'ang Pass prepared presently prince reached ready received replied retire returned river road rode Ruler saying sent shouted side soldiers soon Ssúma success suddenly sword thought told took Ts'ao Ts'ao turned valley wall Wang Wei Yen whole Yüan-tê