 | 1765 - 500 דפים
...of the city was with her. And when the Lord faw her, he had compafllon on Thef, and faid unto her, Weep not. And he came and touched the -bier, (and they that bare him flood ftill) and he faid, Young man, I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 דפים
...the city was with her. And when the Lord faw her, he had compaffion on. her, and faid unto her, 14 Weep not. And he came and touched the bier (and they that bare him flood flill) and he faid, Young 15 man, I fay unto thee, Arife. And he thnt was dead, fat... | |
 | Jacob Bryant - 1793 - 566 דפים
...regard at the funeral. And "when the Lord faw her, he had compafJion upon her ; and faid unto her-, Weep not, And he came and touched the bier ; and they that bare him Jiood Jlill. And he faid, Young man, I fay unto thee, Arife. And he that was dead fat up,... | |
 | 1802 - 374 דפים
...compassion on her, and said imto her, Weep not. 14 And he came and touched the bier : and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he diat was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...of the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, " Weep not." And he came and touched the bier: * and they that bare him stood still. And he said, " Young man, 1 say unto thee, " Arise." And he that was dead sat... | |
 | 1804 - 476 דפים
...compassion on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came, and touched the bier : and they that bare him, stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 15 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 דפים
...people o. the city were with her. And when the Lord s:rher, HE had compassion on her, and said unto her, WEEP not. And HE came and touched the bier, and they that bare him stood still. And HE said: " Young man, I say unto thee, arise." And he that •was dead sat... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 דפים
...sorrowing one moment longer than was necessary. 14. And he came and touched the bier: and they that bare him stood still ; and he said, Young man, I say unto thee Arise. 15. And he that was dead sat up and began to speak : His rising immediately at the command of Christ,... | |
 | 1807 - 570 דפים
...on her, and said unto her, Weep not. 14 And he came and touched the bin- : and they that bare /ilm stood still. And he said, Young man, I say unto thee> Arise. 1.5 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16 And there... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 דפים
...compassion on her, and said unto her, Weep not. 14> And he came and touched the bier : and they that bare mine in his journey is come to me, and I have nothing to set bef 15 "And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. lf) b And... | |
| |
And he came and touched the bier, and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise. 
