Ancient Laws and Institutes of England: Comprising Laws Enacted Under the Anglo-Saxon Kings from Aethelbirht to Cnut, with an English Translation of the Saxon; the Laws Called Edward the Confessor's, the Laws of William the Conqueror and Those Ascribed to Henry the First, כרך 2G. E. Eyre and A. Spottiswoode, printers to the Queen's Most Excellent Majesty, 1840 - 548 עמודים |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 39
עמוד 134
... mæg gesinge he fiftig realma3 be endebýɲdnýrre on cynicean . oððe on opre dizolje srope . y reče rcỷle ane pucan on hlápe on pærere dædbóte dón . ringe he peo hund realma eneopigende . odde hund ytpentig butan cneopunge . eallypa hit ...
... mæg gesinge he fiftig realma3 be endebýɲdnýrre on cynicean . oððe on opre dizolje srope . y reče rcỷle ane pucan on hlápe on pærere dædbóte dón . ringe he peo hund realma eneopigende . odde hund ytpentig butan cneopunge . eallypa hit ...
עמוד 160
... mæg æfter þeape gefýllan : " XXXVI . Fon Foɲoreɲedne munuc man mot rona ringan mærran þí þrýddan dæge . y sýððan ɲpa re abboð pýle . For godne læepedne man man mot ringan þi þriddan dæge mærran . oððe ýmb reofon niht . For hɲeoprigendne ...
... mæg æfter þeape gefýllan : " XXXVI . Fon Foɲoreɲedne munuc man mot rona ringan mærran þí þrýddan dæge . y sýððan ɲpa re abboð pýle . For godne læepedne man man mot ringan þi þriddan dæge mærran . oððe ýmb reofon niht . For hɲeoprigendne ...
עמוד 162
... mæg pið pipor men- gan pið múð - ráɲe : ./ 1 æfrepan Y. 2 demde X. Y. ร ε 3 misdan pinupa Y. úper Dpýhtner zebỳnd - tide . Bx . 4h On pam æppan dæze ær geolum [ middan - pintɲa Y. ] æt nône . siððan mærre by zerungen . heo gepeopdiað ...
... mæg pið pipor men- gan pið múð - ráɲe : ./ 1 æfrepan Y. 2 demde X. Y. ร ε 3 misdan pinupa Y. úper Dpýhtner zebỳnd - tide . Bx . 4h On pam æppan dæze ær geolum [ middan - pintɲa Y. ] æt nône . siððan mærre by zerungen . heo gepeopdiað ...
עמוד 168
... . butan eallypa reo genýnlice roðfærtnýr epýð mid .vii . tunzon . And ne mæg man nanne diacon gepægnigan . butan • xxxvi • rum mærre - pлеort XLIII . rum : nec ostiario ulli lectorem ullum , ulla accusatione . Et 168 CONFESSIONALE.
... . butan eallypa reo genýnlice roðfærtnýr epýð mid .vii . tunzon . And ne mæg man nanne diacon gepægnigan . butan • xxxvi • rum mærre - pлеort XLIII . rum : nec ostiario ulli lectorem ullum , ulla accusatione . Et 168 CONFESSIONALE.
עמוד 178
... mæg beōn gehealden . y Drihten hine aɲærð . y gif he rýnful bið . hi beoð him foɲgýƑene . Ɖý rceal æle geleafful man . gif he mæg . þarmýɲenýrre begÿtan . þa gejuhto pe þær - to gebyrizeað . forþon hit ir apriten . Þælc þæɲa manna þe ...
... mæg beōn gehealden . y Drihten hine aɲærð . y gif he rýnful bið . hi beoð him foɲgýƑene . Ɖý rceal æle geleafful man . gif he mæg . þarmýɲenýrre begÿtan . þa gejuhto pe þær - to gebyrizeað . forþon hit ir apriten . Þælc þæɲa manna þe ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
æcclesia æfter ælc ænig æɲ annos jejunet annos pœniteat annum Apostolus beoð beon bið birceop bishops butan buton CANON church cpæð dagar debet Deus diaconus Domini Dominus Drihten ealle eallum earnestly emendet enjoin episcopi episcopus færte fæste foɲ fuerit geaɲ gear geoɲne gif hit God's habeat hæbbe healdan heoɲa heopa hine hiɲ hiɲe holy homo housel hpýle læɲað laicus Lode Loder Lord mæg mæge make mass monachus mulier ɲpa occiderit oððe oðnum omnibus order pæɲon pær pærere pane et aqua Pascha people pið poeniteat pœnitentiam ponne preost presbiter presbyter priest pucan quæ quis rceal rculon reddat regis right rýnna sicut sine sins suam suum tunc uxorem weram þæm þæɲe þær þam þeah þone þonne þuɲh
קטעים בולטים
עמוד 425 - Come ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in; naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
עמוד 351 - Is any man sick among you ? Let him bring in the priests of the Church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord, and the prayer of faith shall save the sick man ; and the Lord shall raise him up : and if he be in sins, they shall be forgiven him...
עמוד 54 - Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis.
עמוד 309 - ... behoves him to do, and also what they have to enjoin to secular men. He shall ever be [busied] about reconciliation and peace, as he best may. He shall zealously appease strifes and effect peace, with those temporal judges who love right. He shall in accusations direct the lad...
עמוד 245 - ... and with elders, and also with various other trees, and with stones, and with many various delusions, with which men do much of what they should not.
עמוד 411 - ... with all his heart, and with all his soul, and with all his strength ; and therefore, they loved him as truly and as fervently as he loved England.
עמוד 111 - Non legistis quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos et dixit: Propter hoe dimittet homo patrem et matrem et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una, itaque jam non sunt duo sed una caro.