A Commentary on EcclesiastesRivingtons, 1873 - 92 עמודים |
מתוך הספר
תוצאות 1-5 מתוך 29
עמוד vii
... translation we have , but also the only one made when Hebrew was yet a living language . Its peculiar renderings then deserve our most serious attention . The investigation of them will fully reward the inquirer . This , then , is the ...
... translation we have , but also the only one made when Hebrew was yet a living language . Its peculiar renderings then deserve our most serious attention . The investigation of them will fully reward the inquirer . This , then , is the ...
עמוד xi
... translation of the word Koheleth , and appears also from the alliterations in the book itself , it were an address orally delivered , it would no doubt contain collo- quialisms . There are strong indications that it does so . Now these ...
... translation of the word Koheleth , and appears also from the alliterations in the book itself , it were an address orally delivered , it would no doubt contain collo- quialisms . There are strong indications that it does so . Now these ...
עמוד xv
... translation this order is never reversed , even where our idiom requires it , but explanatory words are introduced . All these matters are , where necessary , pointed out in the notes — perhaps some may imagine pressed too far , and ...
... translation this order is never reversed , even where our idiom requires it , but explanatory words are introduced . All these matters are , where necessary , pointed out in the notes — perhaps some may imagine pressed too far , and ...
עמוד xvi
... English version . It is , of course , very difficult Sometimes in the paraphrastic translation this is attempted by means of rhymes and alliterations . I can hardly pronounce these quite successful , and often xvi INTRODUCTION .
... English version . It is , of course , very difficult Sometimes in the paraphrastic translation this is attempted by means of rhymes and alliterations . I can hardly pronounce these quite successful , and often xvi INTRODUCTION .
עמוד xvii
... translate accurately , therefore , when this occurs , we have to add some English equivalent , such as ' this ' or ' as well , ' and so forth , see Com . passim . A careful attention to this rule will often considerably help to clear up ...
... translate accurately , therefore , when this occurs , we have to add some English equivalent , such as ' this ' or ' as well , ' and so forth , see Com . passim . A careful attention to this rule will often considerably help to clear up ...
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
abstract alliteration Almighty appears argument befooled better Bishop Church Church of England CHURCHMAN clause College Commentary comp contracted relative Crown 8vo Deity devotion Divine Ecclesiastes Edition EDWARD MEYRICK GOULBURN emphatic English equi equivalent equivoke evanescent evil follows folly fool Francis de Sales full relative gives hath heart Hebrew hence Henri Perreyve HENRY Hexapla hiphil Holy human idea instance of evanescence JOHN HENRY BLUNT king Koheleth labour living Masoretic text meaning Moreover niphal notice noun observed occurs chap Oxford participle passage peculiar phatic plural Prayer Preacher present profit R. C. JEBB reason rejoice render repeated respect Rugby School Scripture seen sense sentence Sermons Small 8vo soul Symmachus Syriac theology thing thou tion toil translation vanity verb vexation of spirit volume Vulgate whole wicked wisdom wise word work-day world καὶ
קטעים בולטים
עמוד 4 - All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
עמוד 26 - For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence above a beast : for all is vanity. All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again.
עמוד 84 - ... or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. Then shall the dust return to the earth as it was : and the spirit shall return unto GOD Who gave it.
עמוד 16 - The Greek Testament: with a critically revised Text; a Digest of Various Readings; Marginal References to verbal and Idiomatic Usage; Prolegomena; and a Critical and Exegetical Commentary. For the Use of Theological Students and Ministers, By HENRY ALFORD, DD, Dean of Canterbury. Vol. I., containing the Four Gospels.
עמוד 18 - There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
עמוד 82 - ... in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low...
עמוד 8 - And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit. For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
עמוד 34 - Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
עמוד 66 - Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity : for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun. Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might ; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest...
עמוד 64 - All things come alike to all : there is one event to the righteous, and to the wicked ; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificed!, and to him that sacrificeth not : as is the good, so is the sinner ; and he that sweareth, as he that feareth an oath.