Bibliothèque françoise, ou Histoire de la littérature françoise: Dans laquelle on montre l'utilité que l'on peut retirer des livres, publiés en françois, depuis l'origine de l'imprimerie, pour la connoissance des belle lettres, de l'histoire, des sciences & des arts ...Chez Piere-Jean Mariette, aux Colonne d'Herculcs. Hyppolitte-Loise Guerin, à Saint Thomas d'Aquin., 1742 |
מונחים וביטויים נפוצים
adreffée affez ainfi ajoûte auffi auroit Auteur avoient avoit c'eft c'eſt CATON Catrou Catulle cenfure chofe choifies compofé critique Croix du Maine crû D'HORACE d'Ovide Dacier Defmarêts difcours Differtation duction ECRITS Ecrivain édition efprit Eglogue Enée Epîtres eſt Etna étoit fa traduction faint fans fecond felon femble fens fent feroit fervir feul fiécle fieur foit fon ouvrage font fous fouvent François François Habert ftile fuiv fujet goût Homere Horace imitation imprimée j'ai Jefuite l'Abbé de Marolles l'Auteur l'édition l'efprit laiffe langue lifez livre de l'Enéïde Martignac matiere mauvaiſe ment n'avoit n'eft n'eſt n'étoit Odes Ovide parler paroît penfées perfonne piéces plufieurs Poë poëfie poëme Poëte latin poëtique pourroit pouvoit prefque premier livre premiere profe PROSE raifon réponſe s'eft Sanadon Satyres Scarron Segrais ſes ſuiv tems teur TIONS DE VIRGILE TRADUC TIONS Traducteur traduction eft troifiéme trouve verfification verfion VIRGI vûë сс
קטעים בולטים
עמוד 292 - II faudrait, soit dit entre nous, A deux Divinités offrir ces deux Horaces, Le Latin à Venus la Déesse des grâces, Et le François à son époux.
עמוד 136 - Ou l'on l'assomme à coup de sacs.... Tout auprès de pauvres poètes , Qui rarement ont des manchettes, Y récitent de pauvres vers : On les regarde de travers, Et personne ne les écoute ; Ce qui les fâche fort sans doute.
עמוד 28 - Entre Chapelle et la Chapelle : Lis leurs vers, et dans le moment Tu verras que celui qui si maussadement Fit parler Catulle et Lesbie, N'est pas cet aimable génie, Qui fit ce voyage charmant, Mais quelqu'un de l'Académie.
עמוד 135 - Burlefque le même rang qu'elle tient dans le fublime; & que ftyle pour ftyle, il a des grâces folâtres & goguenardes , qui valent prefque les beautés graves & férieufes de Virgile. Les Critiques des Pays étrangers n'en ont pas été moins charmés , & ils ont crû retrouver dans fes Ouvrages les Silènes £ Alcibiadt & les Mîmes de Sofbrou (3).
עמוד 37 - Tervigilium, il a pris la liberté de changer la mefure des vers; en les partageant en deux, l'un de quatre pieds, & l'autre de trois & demi. Je n'ai pas même été peu furpris, qu'il ait ofé dire en fa Préface, que ces grands vers étoient l'ouvrage des Copiftes, qui en écrivant avoient réuni deux petites lignes en une, comme ils l'ont fait, dit-il, en plufieurs autres Pièces. Cet habile homme n'ya pas penfé , fans doute. Tous les...
עמוד 379 - ... perfection. Tels font les défauts qui me frappent dans Ovide, & qui , malgré fcs talents , me détermineroient à luy préférer pour le genre E'iégiaque & TibuIIe , & Properce.
עמוד 269 - Une distinction si avantageuse pour le poète latin vient sans doute de la variété et du choix des sujets qu'il a traités. Elle vient encore plus de ce qu'il a donné à tant de sujets différons la beauté propre à chacun.
עמוד 280 - Saint-Gelais , dans laquelle il parle de tous ceux qui ont fleuri jufqu'à lui , & de la plupart defquels j'ai déjà fait mention ; il fait entre autres les plus grands éloges de Marot; &. enfin quand il vient à lui-même , il dit: Après j'ouïs que d'Habert on parla , Mais je ne veux te révéler cela , « Soit mon honneur ou déshonneur qu'il touche ; II me...
עמוד 129 - ' eu d'autre mérite dans leur travail , que celui de prouver au public qu'ils savent expliquer mot pour mot leur auteur. Pour lui , peu touché de ce mérite de pédant et d'écolier , il a cru devoir se mettre...
עמוד 378 - Un autre défaut, c'est qu'il aime à s'égayer jusques dans les sujets les plus graves et les plus sérieux. Bien différent de ce peintre admirable dont Pline fait mention , qui donnoit toujours plus de choses à penser aux spectateurs qu'il n'en exprimoit , Ovide ne laisse rien, à deviner : il exprime toujours plus qu'il ne peint; il offre une idée sous toutes les images dont elle est suscep» tible , et ne la quitte qu'après avoir épuisé celles qui peuvent la représenter.