 | Job Orton - 1805 - 430 דפים
...however strange the order might appear, ie 31 obeyed. Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that [was] in his hand, and touched the flesh and the \miea\e ned rakes ; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened... | |
 | 1808 - 530 דפים
...soup close by. 21 And when he had done so, the angel of the Lord stretched out the point of the staff" in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and fire came up out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes; and the angel of the Lord vanished... | |
 | 1809 - 1150 דפים
...the broth. And he did so. 21 1f Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that wo* fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 דפים
...upon this rock, and pour out the broth. And he did so. Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh, and the unleavened cakes : and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh, and the unleavened cakes. Then the angel... | |
 | 1815 - 706 דפים
...this rock, and pour out the broth. And he did so. 21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes ; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 דפים
...this rock, and pour oiit the broth. And he did so. Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh, and the unleavened cakes : and there rose up fire out of tke rock, and consumed the flesh, and the unleavened cakes. Then the angel... | |
 | 1817 - 1082 דפים
...ihis rock, and ' pour oul the broth. And he did so. 21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and 'there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 דפים
...granted. The offering is presented upon the rock ; " then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes ; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel... | |
 | 1819 - 948 דפים
...because I haveseen the broth. And he did so. 21 If Then the angel of the LORD pot forth the end of Bible Society there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 דפים
...rock, and pour out the broth. And he did so. 21 ^T Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes ; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel... | |
| |
Then the Angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes ; and THERE ROSE UP FIRE OUT OF THE ROCK, AND CONSUMED the flesh and the unleavened cakes. Then the Angel of the Lord departed... 
