Oeuvres complètes de Voltaire: CorrespondanceHachette, 1861 |
מונחים וביטויים נפוצים
Adieu aimable aime amitié Apollon assez assurément aura avez Bareuth beau belle Berlin bonheur bontés Bruxelles cardinal Catilina cent César charmant cher ami cher Voltaire chers anges chose Cicéron CIDEVILLE Cirey cœur comédie COMTE D'ARGENTAL consolation cour crois d'Arnaud d'être daigne DARGET Dieu dire donner duc de Richelieu duchesse du Maine écrit embrasse envoyé esprit êtes flatte FRÉDÉRIC gens gloire goût héros heureux homme j'aime j'aurai j'avais j'en j'espère jamais jouer jours l'abbé l'amitié lettre Louis XIV Lunéville m'avez m'en madame Mahomet Majesté malade mandé MARQUIS D'ARGENSON Maupertuis mieux mille ministre Mme d'Argental Mme du Châtelet mois monde monseigneur monsieur n'ai ouvrage paquet parler passer pense personne peux philosophe pièce plaire plaisir poëte Potsdam présent président Hénault prince princesse Prusse raison reine Richelieu rien rois Rome sauvée sais santé savez Sémiramis sentiments sera seul Silésie Sire tendre tragédie trouve vérité Versailles veux Voilà voudrais voyage
קטעים בולטים
עמוד 417 - Enfin me voici dans ce séjour autrefois sauvage, et qui est aujourd'hui aussi embelli par les arts qu'ennobli par la gloire. Cent cinquante mille soldats victorieux, point de procureurs, opéra, comédie, philosophie, poésie, un héros philosophe et poète, grandeur et grâces, grenadiers et muses...
עמוד 18 - ... il coûte infiniment d'écrire. Je vous prêcherai donc éternellement cet art d'écrire que Despréaux a si bien connu et si bien enseigné ; ce respect pour la langue, cette liaison, cette suite d'idées , cet air aisé avec lequel il conduit son lecteur, ce naturel , qui est le fruit de l'art, et cette apparence de facilité qu'on ne doit qu'au travail.
עמוד 364 - ... une amie de vingt ans que j'avais vue naître. Le père le plus tendre n'aime pas autrement sa fille unique. J'aime à en retrouver partout l'idée ; j'aime à parler à son mari , à son fils.
עמוד 107 - D'où vient que quelque chose est, et qu'il ne se peut pas faire que le rien soit, si ce n'est parce que l'être vaut mieux que le rien...
עמוד 101 - ... qu'en cela ma vie ressemblera toujours à mes écrits. Je n'ai jamais surtout souillé ces éloges de la vertu par aucun espoir de récompense, et je n'en veux aucune que celle d'être connu pour ce que je suis. Mes ennemis me reprochent je ne sais quelles lettres philosophiques. J'ai écrit plusieurs lettres à mes amis, mais jamais je ne les ai intitulées de ce titre fastueux. La plupart de celles qu'on a imprimées sous mon nom ne sont point de moi, et j'ai des preuves qui le démontrent.
עמוד 443 - Je ne suis pas fâché de me trouver auprès d'un roi qui n'a ni cour ni conseil. Il est vrai que Potsdam est habité par des moustaches et des bonnets de grenadier ; mais, Dieu merci, je ne les vois point. Je travaille paisiblement dans mon appartement au son du tambour.
עמוד 334 - Mais je vous avoue que je ne suis point du tout de l'avis de Saunderson, qui nie un Dieu parce qu'il est né aveugle.
עמוד 104 - Aimable créature, beau génie, j'ai lu votre premier manuscrit, et j'y ai admiré cette hauteur d'une grande âme qui s'élève si fort au-dessus des petits brillants des Isocrates. Si vous étiez né quelques années plus tôt, mes ouvrages en vaudraient mieux ; mais, au moins, sur la fm de ma carrière, vous m'affermissez dans la route que vous suivez.
עמוד 400 - Caylus; il est capable de rendre un compte très-exact de tout, et vous trouverez souvent ses extraits beaucoup meilleurs que les livres dont il parlera. Ce n'est pas, d'ailleurs, un homme à vous faire croire que les livres sont plus chers qu'ils ne le sont en effet ; il les met à leur juste prix pour l'argent comme pour le mérite. Je peux vous assurer, monsieur, qu'il est de toutes façons digue d'une telle correspondance.
עמוד 231 - J'ai l'honneur d'être avec le plus tendre et le plus immortel attachement monsieur etc. A M. DE VOLTAIRE. Paris, il décembre 1745. MONSIEUR, II ya quinze ans que je travaille pour me rendre digne de vos regards, et des soins dont vous favorisez les jeunes muses en qui vous découvrez quelque talent. Mais, pour avoir fait la musique d'un opéra; je me trouve, je ne sais comment , métamorphosé en musicien.